原标题：花道即是人生，越简单越美
日本国家花卉装饰一级技能师；日本花艺设计师一级资格，小原流花道家元教授；2006年日本关东东海花卉展览会花艺比赛金奖（华人首例）；现任全日本华人花艺协会会长；将日本花道大师川濑敏郎《一日一花》、《四季花传书》翻译成中文；现在每季度到广州生活一个月，开班授课。
□专题策划 信息时报记者 张耘嘉
专题撰文 信息时报记者 蒋隽
专题摄影 信息时报记者 康健（除署名外）
一花一世界，一叶一菩提。插花，不是奢侈游戏，而是人生的慰藉和修行。
2011年，日本9级大地震引发海啸后，有人全家被卷走，只剩自己漂泊世上。被誉为“日本当代花道第一人”的川濑敏郎，有感于废墟上萌生的草木鲜花，以古器皿为花器，于山野里采摘当令花叶，在网上连载“一日一花”专栏，并积攒成一册《一日一花》，抚平了无数遭遇重创后久久不肯愈合的伤口。
杨玲，就是这本书的中文译者。生于南京，旅居日本，她是日本国家花卉装饰一级技能师，也是首位获日本关东东海花卉展览会花艺比赛金奖的华人。顶着这些头衔的她，低调地将回国的落脚点定在了广州，开设了广州首个系统教授日本花道的课程，坚持每堂课都亲自授课。
她说，花道是人与植物、与自然、与自己的对话，不是有钱人的游戏，“基本的教养比漂亮、有钱，更让人尊重。虽然我不可能改变这个社会，但对于来学习（插花）的人，我可以引导他们朝这方面做。”
一花一世界
没有任何饰物，杨玲身上有一种安静的气质，如一杯缓缓冒热气的茶。在位于29层的花道教室里，她面对珠江，独自插花。在日本旅居20多年后，她选择广州作为自己在国内的第一个落脚点。每隔两个月，她就从日本飞回广州呆一个月，教授花道。她的课程，也是广州首个系统教授日本花道的课程。
日本花道有三大流派，池坊、小原流、草月流。杨玲很喜欢池坊的作品，“非常严谨，是让人有敬畏心的艺术，但太日式，是主要放在壁龛里欣赏的东西。”她学习的，是适合中国建筑风格和文化背景的小原流，“小原流特别适合中国，盛花很像我们的盆景，瓶花就叫文人调，最早就来源于唐宋时期文人画和文人的诗情画意，所有中国元素的器皿都能用。”
离开中国赴日本，再回来，杨玲面对过许多次这样的取舍和选择。也是在正式拜师学习花道3年后，她突然顿悟舍之美：“刚开始学花道的时候，面对一堆花舍不得剪，3年后一下醒悟，很多东西是应该舍弃的，越简单越漂亮。”这种朴实简洁的审美，对杨玲产生很大影响。后来，面对工作和花道之间取舍时，她选择剪掉人生“多余”的枝桠，潜心花道。
