四月的温哥华是花的世界，你喜欢什么花？这些花英文名字的由来你知道吗？
在温哥华的春天要经历几件事：
1.看朋友圈转发各种赏樱攻略
2.花粉过敏，揉眼睛，打喷嚏
3.开车看后视镜里的樱花
4.每年换不同的地点拍樱花
5.吃樱桃
性格温婉或貌似温婉的女孩子在取英文名时会找和花相关的词汇，一般这个时候老师建议取名Flora，源于拉丁语，代表“花神”、“花的总称” ，所以日后你在学校或公司遇到任何的茉莉丁香小雏菊，都是你的一个分支。词缀“fl”或“ flo”，代表“花的”“似花朵的” ，一些世界级旅游胜地也因此得名——比如除夏威夷州以外，美国最南端的州弗罗里达（Florida）。当西班牙航海家发现这片地方时，正值Pascua Florida，也就是西班牙人称为“花的复活节”之时，所以此地被命名为La Florida，译为“鲜花盛开的地方”；大名鼎鼎文艺复兴时期米开朗基罗的作品大卫像（David Statue），现收藏于意大利城市佛罗伦萨（Florence），寓意欣欣向荣、蓬勃昌盛，flourish在英语中表示“繁荣”、“茂盛”。
涉及到具体的花，首先来说一下百合。中文关于“百年好合”的解释基本源于发音，而西方文化主线之一古希腊神话中认为百合由赫拉（Hera）的乳汁凝结而成，她是什么人物？Queen of all Gods，花心男人背后吃醋的女人，可见百合花地位非同小可。追溯到圣中的记载，亚当与夏娃被逐出伊甸园时，夏娃在哀恸中流下悔恨的泪水，滴入土地变成了百合，所以百合是纯洁的礼物，也是忧伤的化身。
英语中有一句俚语“Don’t gild the lily”，“不要给百合花镀金”，表示不要过分矫饰、画蛇添足，出自莎士比亚King John (4:2)历史剧《约翰王》。“To gild refined gold, to paint the lily, to throw a perfume on the violet, to smooth the ice, or add another hue unto the rainbow, or with taper-light to seek the beauteous eye of heaven to garnish, is wasteful and ridiculous excess.”，可粗略译为“给金子镀上金箔、把百合涂上颜色、撒香水在紫罗兰身上、把冰磨光、让彩虹再加一种色彩，用烛光去加强灿烂的太阳，都是荒诞不经的多此一举。”所以看到心爱的姑娘化妆时，你可以说，“You are gilding the lily”，别化啦，够美啦，眼影都化鼻子上了。
第二种花rose ，通常被中国同学叫成肉丝。当提起“玫瑰”两个字，你先想到的是张爱玲还是陈奕迅，是小野丽莎令人心驰神往的声线还是 Titanic中惊艳一代人集体回忆的脸庞？不管是哪种，玫瑰在神学、文学、艺术等领域的地位是毋庸置疑的，前方高能。国内版流传的“玫瑰传说”源自佛祖的一对男女徒弟，男的名为爱人，女的名为情人。两个人一次偶然发现了两朵含苞待放、从未见过的鲜花。男的出于雄性好奇伸手去摘不小心被刺，鲜血即刻流了出来，女的出于天生母性心痛拿起他的手，顺便拿出了Band Aid，sorry那个时候还没有这项伟大的发明，她只是流下一滴眼泪，与那滴血同时掉在两朵鲜花中（理科生请不要质疑这情节中的脑洞）。佛教徒不能在一起，他们便微笑的分开了，男的上天，女的下地（听起来怪怪的），两个人后来也都有了更好的名字，男的被称为月老，手中的红线是一滴滴鲜血，希望心仪的她不要记挂自己，而要做的却是让一对对男女铭记彼此；女的被称为孟婆，孟婆汤是一滴滴眼泪，希望想念的他记得自己，而要做的却是让一对对男女忘记彼此。他们离开后开出的花朵，一朵是红，一朵为白，但它们有一个共同的名字———叫中国，啊不叫玫瑰。
海外版缠绵悱恻程度也丝毫不逊色，传说爱与美之神阿佛洛狄忒（Aphrodite, 更家喻户晓的是罗马神话中的名字维纳斯）诞生自大海的泡沫（又称海飞丝？），上天在她诞生的同时创造了玫瑰，不过只有纯洁的白色，而之所以玫瑰枝上长有尖刺，是出于众女神对她颜值的羡慕嫉妒恨。有关她的恋爱传说很多，其中一则中她爱上了阿多尼斯。Adonis是个英俊勇敢的完美男人，其实是植物神来的，所以两者其实相当般配，海飞丝和伊卡璐嘛，他生得精致俊美，当代人也经常用“Adonis”代表美男子。爱神和他一见钟情并把他交给冥后抚养，阿多尼斯长大后，冥后也爱上了他，两位女神互不相让，激烈程度堪比美剧。不幸的是，男人始终是孩子，一辈子也长不大，阿多尼斯酷爱打猎，即使如何被劝阻也仍然不肯放弃，终于在一个非黄道吉日的日子，悲剧出现了，他在狩猎时被猎物撞成重伤。女神得知后心急如焚，不顾一切狂奔过去救他，山谷里带刺的玫瑰划破了她的腿和脚，鲜血滴落在洁白的花丛里，从此以后便开出了红色花朵。阿多尼斯死了，阿佛洛狄忒悲痛欲绝，后人在表达爱情的时会选择玫瑰，因为希望女神在看到玫瑰的时候，能想起自己曾经追求的幸福，从而保佑尘世众生的爱情。
然而女神虽有颜任性，但风流韵事太多，儿子小爱神丘比特为维护母亲的声誉，给沉默之神哈伯克拉底（Harpocrates）送了一束玫瑰花，请他守口如瓶不要把Aphrodite的花边传播出去，哈伯克拉底受了玫瑰花就真的缄默不语了。古罗马人对维纳斯非常崇敬, 恺撒大帝甚至认为维纳斯是罗马人的祖先，所以基于上述神话故事，古罗马人把玫瑰花当作严守秘密的象征，在语言中便产生了“sub rosa （在玫瑰花底下）”这个拉丁成语，英语中“under the rose”源自德语“unter der rosen”，古代德国的宴会厅和会议室的天花板上常画有或雕刻着玫瑰花，用来提醒在场者要守口如瓶，所以这个短语可以用作状语表示“私密地”“暗中地”。
水仙花的传说则讲述了一个不作死就不会死的故事。相传Narcissus是希腊神话里的美少年，类似于TF Boys这种角色，父亲是河神，母亲是仙女，容貌俊美非凡。虽然见过他的少女无不深深迷恋他，但美男子是比较高冷的，没有一位女子能得到他的爱，因为他只喜欢整天与朋友在山林唱“左手右手一起慢动作”。Echo是个美丽的林间仙子，天真活泼，和真善美呆傻纯的女主角形象完全吻合，但我们刚刚提到的醋坛子Hera出于嫉妒，对她念下咒语，从此Echo只能支离破碎地重复别人的话。偶然的巧合让Echo遇到心仪的王子TF 男孩，她看到Narcissus便脸颊泛红，偷偷跟着他，期望趁他不注意下手…其实是期望能跟他说上一句话。因为“被封印”，Echo使劲撕扯自己的咽喉却始终说不出一个字，但她的脚步声惊动了他，他转身喊：“Who is here?” Echo欣喜万分，重复念叨着 “Here…Here…”， Narcissus看出她的心意，但对美丽女子的倾慕早已司空见惯，所以只是淡淡地说，你是个好人“but I don't love you”。Echo含泪重复着“Love you…Love you…”，TF Boys “喔”都没说一声就走了。
路过湖边时，Narcissus定睛在平滑如镜的湖面，看见自己的倒影，不禁心想：“哎我去，太帅了。” 如图：
他当然不知道浮现湖面的其实就是自己的倒影，竟然深深地爱上了自己的倒影。为了不失去湖中的心上人，日夜守护在湖边不寝不食、不眠不休，最终枯坐死在湖边。爱神怜惜他，把他化成水仙花，盛开在有水的地方，让他永远看着自己的倒影，仙女们为了纪念他就把这种花命名为Narcissus，也因为这个故事，人们用Narcissism形容那些异常喜爱自己容貌、有自恋倾向、不发九宫格自拍难受的人。而女主角Echo伤心地在森林徘徊，终日以泪洗脸，身体日渐消瘦，终于有一天，她的身子完全消失了，只剩下忧郁轻柔的声音在山谷中回荡，所以echo在英文中代表“回声”的意思，由这个单词派生出的“encore”，就是我们去听演唱会时叫的“安可”、返场曲，以后文章中会讲到两种利用回声定位（echolocation）的动物海豚和蝙蝠（曾经有人说我未来的女儿应该叫Echo，表示爱可，为什么不是爱抠呢...啊有点跑偏，不符合我文艺的气质，回来回来…）。
今天讲的最后一种花是很实用的，集观赏和食用价值于一身——向日葵（sunflower）。虽然不是特别美艳，但也是很受女孩子欢迎的一种，因为我们都曾幻想拥有一片向日葵园，夏天赏花，秋天嗑瓜子。向日葵的传说关于另一位倒追的仙女克丽泰，一天，她在树林里遇见了正在狩猎的太阳神阿波罗，瞬间路转粉，至此，神话的套路想必大家已经谙熟于胸，阿波罗连正眼也不瞧她一下就走了。克丽泰热切地盼望有一天阿波罗能对她说说话，但却再也没有遇见过他，于是脑残粉继续着狗血的剧情，注视天空，目不转睛地盯着阿波罗驾驶金碧辉煌日车划过天空的行程，直到他下山。众神怜悯她每天这样面容憔悴、茶不思饭不想的呆坐，把她变成一大朵金黄色的向日葵，她的脸变成了花盘，所以有的女孩子长着一张瓜子脸，有的长着一张向日葵脸，永远向着太阳，每日追随他，在一望无际的田野，和Plants vs Zombies里，诉说着不败的恋情。
ü 针对生活中常用英语从词汇、语法、句型、日常生活对话等 方面对英语综合能力进行巩固和提高。
ü 滚动上课、对话沙龙、场景模拟、
ü 音标速记、角色扮演、
ü 速成对话练习、标准美式口语，
ü 小班学习，量身定制，夯实基础，告别哑巴英语。
环球实用英语课程
Richmond, Burnaby 两大校区同步开课。
定期实战练习，
让你不再做“哑巴”！
上课时间：
Richmond： 周二-周五10:00-12:30
Burnaby： 周一-周四 10:00-12:30
责任编辑：
相关知识
花的生日是哪天？你知道吗？
花香排行榜，花香前三甲的花卉你知道吗？
父亲节的由来简短 父亲节习俗
2019父亲节的由来是什么？父亲节送什么花？.pdf
婚礼布置用什么花，这些是你要了解的~
感恩节送什么花？这些花表达你的爱！
感恩节是几月几日 你了解感恩节的由来和习俗吗？2016感恩节送什么礼物好？
“把花做进美食里！” 崇明的这些花卉产业你知道吗？
花卉香气竟然有这么大的作用，你都知道吗？
祭奠送花——老人去世送什么花？这些祭奠送花礼仪你必须知道
网址: 四月的温哥华是花的世界，你喜欢什么花？这些花英文名字的由来你知道吗？ https://m.huajiangbk.com/newsview61465.html
| 上一篇: 节日送花:中国不同节日送什么鲜花 |
下一篇: 水彩复活节花环与花和鸡蛋孤立在白 |
