“梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。”全诗赏析
梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。
出自宋代苏轼的《东栏梨花》
译文如雪般的梨花淡淡的白，柳树也已长得郁郁葱葱，柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。
注释柳深青：意味着春意浓。柳絮：柳树的种子，有白色绒毛，随风飞散如飘絮，因以为称。
赏析词人以“淡白”状梨花，以深青状柳叶，以柳青衬梨白，突出了梨花的特点，显示出春意之浓，春愁之深。
原文
苏轼《东栏梨花》
梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。
惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。
译文及注释
译文
如雪般的梨花颜色淡淡，柳树已长得郁郁葱葱，柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。
我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，又有几人能看透这纷杂的人生。
注释
东栏：指诗人当时庭院门口的栏杆。
柳深青：意味着春意浓。
柳絮：柳树的种子。有白色绒毛，随风飞散如飘絮，因以为称。
雪：这里喻指梨花。
清明：清澈明朗。
参考资料：完善
1、 杨雪编著．苏轼诗词集[M]．南京：江苏凤凰文艺出版社，2020：49-50
赏析
《东栏梨花》为北宋诗人苏轼所做七言绝句。这首诗抒发了诗人感叹春光易逝，人生短促之愁情；也抒发了诗人淡看人生，从失意中得到解脱的思想感情，让人们感受到了“人生苦短”，引人深思。
首句以“淡白”状梨花，以深青状柳叶，以柳青衬梨白，可谓是一青二白。梨花的淡白，柳的深青，这一对比，景色立刻就鲜活了，再加上第二句的动态描写：满城飞舞的柳絮，真是“春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面”，同时柳絮写出梨花盛开的季节，春意之浓，春愁之深，更加烘托出来。
前两句以一青二白，突出了梨花的特点。它不妖艳，也不轻狂的神态，又在第三句“一株雪”里再次赋予梨花以神韵，并把咏梨花
创作背景
此诗是四十一岁的诗人于公元1077年（北宋熙宁十年）所作。公元1076年（熙宁九年）冬天，苏轼离开密州（今山东潍坊诸城），接任苏东坡密州知府职位的是孔宗翰。第二年春天，苏轼到徐州赴任，写了五首绝句给孔宗翰。这是其中的一首。
参考资料：完善
1、 曾枣庄 等 ．宋诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1987 ：378-379 ．
简析
《东栏梨花》是一首咏物诗。此诗前二句描写春末夏初梨花盛开、柳叶飘飞的情状，后二句抒发了诗人感叹美景易逝、人生短促的怅惘之情，也流露出其淡看人生、欲从失意中得到解脱的思想情志。全诗语言质朴自然，却涵蕴甚深，引人深思。
苏轼 
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。► 3783篇诗文 ► 4814条名句
© 2024 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错
相关知识
花满城安卓版下载
西南商报：桃花、樱花、梨花、辛夷花、杜鹃等您来赏 四川发布花卉观赏信息
禅意：一花一世界，一诗一情怀
满城春色藏不住 最是春花烂漫时
晚春柳花七首古诗赏析（柳老春深日又斜，寻逐春风捉柳花）
雅安：汉源梨花今又开 3月8日起系列活动等你来
五十句妙语诗词，把“花”写的真美，融入诗词又那么富有哲理
“花树得晴红欲染，远山过雨青如滴。”全诗赏析
写花名句
去哪里“花”式打卡？四川发布2023年第二期花卉观赏信息
网址: “梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。”全诗赏析 https://m.huajiangbk.com/newsview635440.html
| 上一篇: 梨花白大花黑板 |
下一篇: 醉卧梨花白 |
