首页 > 分享 > 现代间谍惊悚小说之父

现代间谍惊悚小说之父

花匠小妙招
2024-11-22 13:27

谭光磊/文

　　在陆德伦之前，间谍小说是英国人的专利：从两次世界大战时期的约翰‧布肯、艾瑞克‧安卜勒和毛姆，到冷战时期的葛林、佛莱明和勒卡雷。他们或根据自己的情报工作经验，用严肃或者通俗之笔，写出了间谍世界的尔虞我诈，也说明英国早在美国之前建立完整情报体系的事实。电影「特务风云」中的美国情报员还得先到英国取经，中情局的成立更是二次大战以后的事情。

　　　　1971年，陆德伦出版第一部作品《纳粹档案》（The Scarlatti Inheritance），精装销售普普，平装版推出后却跃登排行榜，从此开启他长达三十年的畅销作家生涯。相较于勒卡雷的深沉与批判，演员出身的陆德伦更强调通俗和娱乐性质，尤其重视悬疑气氛的营造和戏剧效果。说他是「美国的伊恩‧佛莱明」可能更为恰当，但那又多少窄化了他的创作宽度。

　　　　被公认为现代间谍惊悚小说的创始人，追求市场导向的陆德伦注定要承受诸多文学技艺上的批评，然而不可否认的，他繁复精湛的布局、阴谋论至上的剧情、夸张的写作风格乃至于命名习惯，都对后代作家有着无比的影响力。简单来说，他开创了「小人物遇上大阴谋」的架构，往往让平凡人物被卷进跨国集团的阴谋之中，在最不可能的险局里展开反击。他以「The + 人/地名 + 名词」的标准书名结构，至今仍是许多作家的奉行圭臬。

　　　　不说别的，就拿《达芬奇密码》做例子，从书名（The + Da Vinci + Code）、主角（原本与阴谋无涉的学者）到跑来跑去的国际场景，都有十足陆德伦的影子。丹布朗也从不讳言自己受陆德伦影响很深，他在官方网站上列出的十本最爱书单里，就只有《伯恩的身份》一本出自现代作家之手，更直言他最喜欢「史坦贝克的叙述、陆德伦的情节布局和莎士比亚的文字游戏」。从奇幻改写科技惊悚，这两年结合宗教和历史悬疑而大红大紫的詹姆斯‧罗林斯（James Rollins），同样也是看陆德伦作品长大的徒子徒孙。

　　　　　未完成手稿由后人捉刀

　　陆德伦死于2001年，没能赶上「谍影重重」的电影上映。早在90年代初年，他便对经纪人亨利‧摩里逊（Henry Morrison）说过，希望死后能够留名，因为他「花了三十年的时间写作和建立读者群。」其实，陆德伦根本不必担心名声随风而逝，光是他那二十几巨册作品，两亿五千万册的天文数字销量，以及三十余种外语翻译版本，早就足以确保他的名字会流传下去。

　　　　说是虚荣吧，或者是创作者最卑微的想望，他只是想被阅读、被记得、让作品在他死后依然拥有生命。总之，陆德伦的家人、律师、经纪人和出版社研拟了一个计画，大体上以VC安德鲁丝（V.C. Andrews）的出版模式为基础，确保他死后仍会有新作问世。安德鲁丝又是怎么回事？她是80年代的平装小说畅销天后，擅长带有哥德色彩的家族小说。在她1986过世后，家人找来写手持续创作类似风格的作品，挂着安德鲁丝的名字出版，居然也畅销至今。

　　　　陆德伦死后的出版计画与安德鲁丝很类似，但不论规模或市场表现都远在后者之上。安德鲁丝的作品仍以平装市场为主力，而且仅限于文字出版。陆德伦则早就拥有动辄百万的精装销量，经纪人更把触角伸到改编影视和电子游戏等媒体。

　　　　2001年，陆德伦的最后遗作《终战条约》（The Sigma Protocol）出版，之后出版社仍以每年一本的速率，推出新的陆德伦小说，包括未完成的手稿加工成书、仅有大纲再由后人写成，甚至仿效其风格的全新创作。到目前为止，已有《詹森密令》（The Janson Directive）、《冷战叛逃》（The Tristan Betrayal）、《狂人警讯》（The Ambler Warning）和《创世机密》（The Bancroft Strategy）四部。

　　　　　更多影视改编计画

　　2000年底，陆德伦正式与经纪公司ICM签约，由他们统筹电影改编事宜。「伯恩的身份」的成功为他再掀事业高峰，除了筹拍续集、「踏脚石计画」预备发展成电视影集，陆德伦还有二十多部作品，为好莱坞电影人提供了丰厚的改编素材。

　　　　李奥纳多狄卡皮欧眼见麦特戴蒙藉「谍影重重」脱胎换骨，摇身变成动作一哥，也起而效尤，找来派拉蒙用四百万美金签下《夺命密稿》（The Chancellor Manuscript）电影版权，交给新生代编剧好手麦可赛兹曼（Michael Seitzman）改编。出版社更找来知名科幻作家，以小说主角彼得‧钱赛勒为中心撰写续集，显然要比照「谍影重重」模式，开创新的电影/小说系列。

陆德伦的生前的最后一部作品《终战条约》，也很快被身为书迷的黑人导演安东富夸（Antoine Fuqua）和环球影业抢下。富夸的大银幕处女作「震撼教育」一鸣惊人，跃升好莱坞一线新锐导演，如何诠释大师遗作，令人期待。

　　　　2006年，美国CBS电视网推出改编自「神医特攻」第一集《黑帝斯基因》的迷你影集，由米克杰克森（Mick Jackson, 曾拍摄HBO著名自制电影巴格达烽火传真）担任导演，在美国首播时吸引超过六百万观众同时收看。