看了改编的电影……真的,没有书好看……(脑子给改没了!)
看到了别的网友吐槽的翻译问题,我觉得这不是作者的错,因此打五星。
————正文————
五星不是说这书完美无缺,而是个人认为,与福尔摩斯系列的其他衍生作品不同,《福尔摩斯小妹》系列的推理,是唯一真正跳出柯南道尔的“夏洛克模式”,有独立的推理和思考方式的。
在这套书里,有少女的冒险与成长,有与各色势力的斗智斗勇,也有对家庭对人生的思考。
先说说最为我们熟知的大侦探夏洛克吧。
如果说,夏洛克那样帅气的大侦探,在原著里永远以理智且充满智慧的形象出现,那么在本作里,他显得更亲切而富有人情味——见面前他是妹妹心里神一样的偶像,见面后发现他傲慢强势的性格缺点,可他仍然爱着母亲和妹妹,会对着妹妹画的漫画肖像由衷大笑,也会因为发现妹妹落下的手帕而担心。可以说,他带着男权社会的成见与傲慢,可他会意识到这一点,并努力了解未知领域、努力做出改变、努力追求社会(在在性别、阶级等各个层面上的)公平正义。
再来说迈克罗夫特,大哥。
这是个典型的大家族长子形象:理性、聪明、事业有成、傲慢而控制欲强。他在一开始可以说不太讨人喜欢,但到故事中后期,他所表现出的细致、智慧、以及在接纳妹妹之后对妹妹的骄傲和欣慰,了解了妹妹梦想之后的支持,都让他成为一个有点臭屁的好大哥。
然后,尤多拉·福尔摩斯夫人,妈妈。
故事的开始她失踪了,故事结束她被找到。找到妈妈是贯穿全文的线索,但她所有的信息都是由别人口述,直到结尾的独白,才算是正式出现,叫人感叹一句“噢,原来如此”。她给了哥哥们童年的家庭教育,又陪伴了艾诺拉的成长,她毫无疑问是一位好妈妈。可她随性、艺术、肆意、无拘无束、厌恶规矩、是一位女权主义者,是一个流浪艺术家,她又像一个渴望自由的孩子。正是她的教育塑造了福尔摩斯家三个天才般的孩子。伟大的母亲啊。
最后,福尔摩斯小妹——艾诺拉·福尔摩斯——本书的女主角!
她是一位知识女性,也是杰出的侦探。她的妈妈给了她人文艺术逻辑的熏陶,她在与哥哥的斗智斗勇中不断成长体悟,像锋利的匕首在打磨后绽出寒光。她的推理,与夏洛克不同的是,是站在女性视角,有女性思维的推理——就比如战争年代传递信息的刺绣丝带、信笺上不同颜色的火漆代表的心理活动、手帕上的刺字、紧身束胸衣里藏着的补给、花束表达的犯罪心理、花语传递的信息……她不乖巧,但她聪明、谨慎、对一切保持好奇;她不漂亮,但她博学、善良、永不言弃。
小说中,作者还借艾诺拉这个少女的视角,关注了女性的健康、梦想、事业、家庭等诸多社会话题并提出了自己的观点,让人在看书的同时能有一丝思考。和原作的扶手椅侦探不同,破案之余,艾诺拉会穿上黑衣,带上干粮,去救济伦敦东区的流浪儿,当时看到这段我一下子有点感动:艾诺拉最不同于其他贵族少女之处,就是她养尊处优不忘民生疾苦、是设身处地为社会底层的妇女儿童着想,尽力帮助能帮助的人。
本书悬疑而不渲染恐怖气氛,是不错的青少年读物,相信看完也会激发对当时历史的兴趣(就比如我)。
那个说适合15岁以上阅读的,呵呵。顺便一说,我看书时不到十岁。
总结一下,这部书里的福尔摩斯们,都不是原著里“一台精密的推理机器”。相反,他们都不完美,也都在为普通人的忧虑而忧虑,为正常人的烦恼而烦恼。可正是这些可爱的缺点,叫他们不再是柯南道尔笔下几乎有神性的“福尔摩斯”,而是一个个有血有肉的人,生活在世情冷暖的人世间。
Enola,alone。愿福尔摩斯家的姑娘,永远开心幸福,在追梦的路上不再孤单!
© 本文版权归作者 绿竹子 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露
相关知识
蕾丝花的花语
冒险之花
鲜花常识:蕾丝花
以短篇小说《晚菊》为主论二战后初期日本文学中的女性视角
社会排斥对大学生冒险行为的影响及心理机制
蕾丝与花,花与蕾丝
吊钟花的寓意和花语
陕西兴平民间订亲送花手帕习俗
凌霄花——光明之花(凌霄花的花语与象征)
女性长辈生日送什么花好
网址: 花语、蕾丝和手帕——女性视角的侦探冒险 https://m.huajiangbk.com/newsview654071.html
上一篇: 女性视角中的《帝女花》 |
下一篇: 解读孙犁《荷花淀》在女性视角叙事 |