首页 > 分享 > 【3.0版本考据】花神诞祭与波斯文明不得不说的故事

【3.0版本考据】花神诞祭与波斯文明不得不说的故事

花匠小妙招
2024-11-23 00:31

文章发表：2022-08-24 最后编辑：2022-08-24

本篇聊的是原神花神诞祭与波斯文化的相关联系，因为在须弥主线剧情中对花神诞祭有了更加具体的描述，因此这个节日的原型也是比较容易考据的。

花神诞祭（Sabzeruz）

首先是词源的解释，花神诞日的英文为Sabzeruz，这个词汇出自波斯语，其中sabze在波斯语里表达的是草的意思，ruz是日子的意思，而根据游戏中花神诞祭的相关习俗来看，它的现实原型同样源自波斯文化，分别是纳乌鲁兹节与雅尔达节。

七鲜桌

在须弥第二幕主线剧情中提到了七鲜桌是花神诞祭的一种习俗。而在现实中，七鲜桌是波斯民族传统节日纳乌鲁兹节中很重要的一项内容。

七鲜桌由七种食物组成，其中绿麦芽 (سبزهsabze) 象征生活开始；甜食(سمنوsamanoo) 象征植物生根发芽；苹果”(سیبseeb)象征平安健康；沙枣”(سنجدsenjed) 象征幸福永久；漆树 (سماقsomagh) 和大蒜 (سیرseer) 象征健康和生活愉快；醋(سرکهserke) 象征坚忍。

在纳乌鲁兹节中的除夕（新年前夕夜晚）中，他们会一家人团聚，围着七鲜桌，诵读古丨兰经或讲述古老波斯故事及念诗歌来盼望新年来临，将美好与幸福寄予下一年。

纳乌鲁兹节

纳乌鲁兹节是波斯语 نوروز（新年）的音译，意思为“新的一天”。起源于古波斯琐罗亚兹德文化，至今三千多年的历史，是波斯民族的传统节日。在如今是中亚、中东、高加索、巴尔干等地区的重要节日之一，标志着大地回春、新年伊始。

在2009年，纳乌鲁兹节被联合国教科文组织列入世界非物质文化遗产。联合国将3月21日命名为“纳乌鲁兹”国际日。

在传统纳乌鲁兹节里，一般分为四个过程：跳火、除夕、走亲访友、踏青等。另外还有许多其他民俗活动，例如年前讲究大扫除、购置家具、添加新衣服、种植花卉和植物、准备七鲜桌食材，在除夕夜全家人团聚围在七鲜桌等待新年来临。年初一吃鱼和蔬菜抓饭。初三初四走亲戚，纳乌鲁兹节持续十三天，第十三天为踏青日。

另外，纳乌鲁兹节的期间也有纪念故去的亡人、施舍穷人，做甜食等习俗。在活动上有赛马、叼羊、波斯舞蹈等文体娱乐活动。总之，纳乌鲁兹节是丰富多姿，充满浓郁的波斯文化风情。如今在中亚塔吉克斯坦和阿富汗保留传统纳乌鲁兹节仪式比较多。

雅尔达节

在须弥剧情中还提到了雅尔达这个词语，而雅尔达节同样是波斯文化的重要的节日之一。

雅尔达节（شب یلدا)，也就是伊朗，阿富汗等国家的冬至节。它是一个庆祝“一年中最漫长最黑暗的夜晚”的节日。在伊朗历法中，它在九月的最后一天和十月的第一天之间，对应公历12月20日或者21日其中的一天。

雅尔达节源自几千年前古波斯人掌握了太阳历，并发现冬天的第一个夜晚是一年中最漫长的夜晚这件事。此外，庆祝这个节日的另一个原因是此夜为伊兹米赫尔或密特朗的出生夜。米赫尔(mehr )意为太阳，雅利安人崇拜太阳的历史可追溯到琐罗亚斯德教之前，琐罗亚斯德圣人出现后，这位先知称太阳为阿胡拉马自达神，直到现在，阿维斯塔经典中还提到他的名字。

在这个漫长的夜晚，民众会与亲朋好友齐聚一堂，吃吃喝喝以及读诗（尤其是哈菲兹的），直到半夜。这个晚上，水果和坚果是必不可少的食物，尤其是石榴、西瓜。这些水果中的红色，寓意着黎明前的深红色和生命的的热情洋溢。几乎家家户户都有一本哈菲兹的诗集，人们会朗读它，并用它做一些关于生活的占卜。