首页 > 分享 > 样式雷圆明园研究.ppt

样式雷圆明园研究.ppt

花匠小妙招
2024-11-23 02:19

1、样式雷圆明园研究样式雷圆明园研究天津大学天津大学王其亨王其亨教授教授张凤梧张凤梧汇报提纲汇报提纲u 研究初衷研究初衷u 研究回顾研究回顾u 研究价值研究价值u 研究方法研究方法u 研究示例研究示例u 研究成果研究成果样式雷世家及其建筑图档的抢救性搜集、整理和研究样式雷世家及其建筑图档的抢救性搜集、整理和研究，曾同，曾同宋宋营造法式营造法式和清和清工程做法则例工程做法则例、工匠抄本、工匠抄本营造算营造算例例等研究一道，被列为等研究一道，被列为中国建筑史学开创性的重大课题中国建筑史学开创性的重大课题堪称堪称个案研究的开篇之作和经典之作个案研究的开篇之作和经典之作，当推刘敦桢先生受朱，当推刘敦

2、桢先生受朱先生嘱托于先生嘱托于19331933年完成的年完成的同治重修圆明园史料同治重修圆明园史料自自20002000年年9 9月至月至20032003年底年底，天津大学建筑学院已，天津大学建筑学院已完成中国国完成中国国家图书馆家图书馆1100011000余件图档的扫描工作余件图档的扫描工作，并展开系统梳理工作，并展开系统梳理工作研究回顾研究回顾1 1、中国营造学社时期的研究、中国营造学社时期的研究 1 1）第一本圆明园资料汇编）第一本圆明园资料汇编圆明园遗物与文献圆明园遗物与文献 2 2）圆明园样式雷图档研究整理的先驱）圆明园样式雷图档研究整理的先驱金勋金勋 3 3）圆明园图档研究的开山之

3、作：）圆明园图档研究的开山之作：朱启钤朱启钤同治重修圆明园史料同治重修圆明园史料手稿手稿刘敦桢刘敦桢同治重修圆明园史料同治重修圆明园史料2 2、中国圆明园学会的整理研究、中国圆明园学会的整理研究3 3、清华大学建筑学院的相关研究、清华大学建筑学院的相关研究何重义、曾昭奋何重义、曾昭奋圆明园园林艺术圆明园园林艺术、一代名园圆明园一代名园圆明园张恩荫张恩荫圆明园变迁史探微圆明园变迁史探微等等等等圆明园的过去、现在和未来圆明园的过去、现在和未来乾隆御品圆明园乾隆御品圆明园圆明园建筑与山水环境的空间尺度分析圆明园建筑与山水环境的空间尺度分析从皇子赐园到帝君御园从皇子赐园到帝君御园圆明园营建变

4、迁探析圆明园营建变迁探析清代官式建筑制度研究清代官式建筑制度研究以圆明园内宫则例为例以圆明园内宫则例为例慎修思永慎修思永从圆明园内檐装修研究到北京公馆室内设计从圆明园内檐装修研究到北京公馆室内设计圆明园的记忆遗产圆明园的记忆遗产样式房图档样式房图档4 4、天津大学建筑学院的系统研究、天津大学建筑学院的系统研究清代皇家园林创作中的类型学和现象学清代皇家园林创作中的类型学和现象学清代御苑园中园设计分析清代御苑园中园设计分析清代皇家园林景的构成与审美清代皇家园林景的构成与审美清代皇家园林中的寺庙园林环境清代皇家园林中的寺庙园林环境乾隆造园思想研究乾隆造园思想研究清代皇家园林与北京城市生态研究清代

5、皇家园林与北京城市生态研究中国古典园林的儒学基因及其影响下的清代皇家园林中国古典园林的儒学基因及其影响下的清代皇家园林乾隆时期清漪园山水格局分析及建筑布局初探乾隆时期清漪园山水格局分析及建筑布局初探样式雷图档样式雷图档所反映的圆明园变迁史所反映的圆明园变迁史北京西苑历史变迁研究北京西苑历史变迁研究样式雷世家研究样式雷世家研究清代行宫及其园林意象研究清代行宫及其园林意象研究5 5、已有研究存在的问题和面临的困境、已有研究存在的问题和面临的困境文献档案匮乏文献档案匮乏样式雷图档分存各处，难以充分对比样式雷图档分存各处，难以充分对比档案梳理工作艰巨、技术手段落后档案梳理工作艰巨、技术手段落后相关研究

6、成果交流不足相关研究成果交流不足图档图档缺乏系统梳理缺乏系统梳理，相关研究相关研究几乎长期停滞几乎长期停滞，造成造成学术成学术成果出现疏漏甚或错误果出现疏漏甚或错误圆明三园的圆明三园的格局变迁始终模糊不清格局变迁始终模糊不清研究价值和意义研究价值和意义朱启钤先生曾极具远见的称之为朱启钤先生曾极具远见的称之为“前民艺术的表现前民艺术的表现”，其，其“艺术艺术”即建筑艺术，亦即建筑设计即建筑艺术，亦即建筑设计其一，圆明园兼具其一，圆明园兼具“理政理政”和和“燕寝燕寝”双重功能，双重功能，“自营造自营造立场观之，尤有研究之必要立场观之，尤有研究之必要”，营造学社创立之初，将其作，营造学社创立

7、之初，将其作为主要研究对象为主要研究对象其二，圆明园是其二，圆明园是样式雷世家供职之地样式雷世家供职之地，其遗存图档是样式雷，其遗存图档是样式雷世家所参与各项工程中最多的个案，是揭示样式雷世家创作世家所参与各项工程中最多的个案，是揭示样式雷世家创作活动的首选对象活动的首选对象其三，圆明园堪称其三，圆明园堪称清代皇家园林的集大成之作清代皇家园林的集大成之作，对同期欧洲，对同期欧洲园林的发展曾起到园林的发展曾起到推动作用推动作用，在中西方文化交流史中占有重，在中西方文化交流史中占有重要地位。要地位。长期以来，它始终是中外学者们关注的重点长期以来，它始终是中外学者们关注的重点继承营造学社的研究

8、方法和思路，继承营造学社的研究方法和思路，推进样式雷圆明园图档的推进样式雷圆明园图档的系统研究系统研究，改变长期停滞的圆明园图档梳理工作，改变长期停滞的圆明园图档梳理工作弥补长久以来圆明园档案文献挖掘整理工作的缺环弥补长久以来圆明园档案文献挖掘整理工作的缺环，不断发，不断发现问题，完善相关研究现问题，完善相关研究促进圆明园的促进圆明园的保护和利用保护和利用与样式雷世家研究成果相结合，弥补雷氏家族的职业活动，与样式雷世家研究成果相结合，弥补雷氏家族的职业活动，为进一步解决长期困扰建筑史学界的为进一步解决长期困扰建筑史学界的 “见物不见人见物不见人”和和“失语症失语症”的尴尬局面，提供确凿的

9、实证的尴尬局面，提供确凿的实证梳理已有研究成果，总结经验和未尽事宜，为后续工作提梳理已有研究成果，总结经验和未尽事宜，为后续工作提供参考供参考圆明园样式房与样式雷旧宅的位置关系圆明园样式房与样式雷旧宅的位置关系研究对象研究对象样式雷圆明园图档分藏情况样式雷圆明园图档分藏情况序号序号收藏机构收藏机构图档数量图档数量备注备注0101中国国家图书馆中国国家图书馆29762976件件引自引自北平图书馆藏样式雷藏圆明园及内北平图书馆藏样式雷藏圆明园及内廷陵寝府第图籍总目廷陵寝府第图籍总目之圆明园、长春园之圆明园、长春园和万春园图籍目录。未计算周边附属园林和万春园图籍目录。未计算周边附属园林的图样的图样

10、220220幅以及归入舆图目录的幅以及归入舆图目录的7 7幅图样幅图样和和5454张照片，另有烫样张照片，另有烫样2121具也已系统发表，具也已系统发表，因转存故宫，本文未全面利用，待以后补因转存故宫，本文未全面利用，待以后补充充0202故宫博物院故宫博物院312312件件原中法大学收藏，摘自原中法大学收藏，摘自中法大学收藏之中法大学收藏之样式雷圆明园图样目录样式雷圆明园图样目录0303第一历史档案馆第一历史档案馆119119件件0404清华大学建筑学院馆清华大学建筑学院馆1111件件0505中国科技图书馆中国科技图书馆1 1件件0606法国巴黎吉美博物馆法国巴黎吉美博物馆1 1件件目前已知目

11、前已知0707日本东京大学东洋文日本东京大学东洋文化研究所化研究所2 2件件另存有圆明园整修大墙和船支的做法清册另存有圆明园整修大墙和船支的做法清册2 2本本0808中国历史博物馆中国历史博物馆待查待查库房整理，未能查询库房整理，未能查询0909北京首都博物馆北京首都博物馆待查待查库房整理，未能查询库房整理，未能查询已知的圆明园图档分藏于国内外已知的圆明园图档分藏于国内外7 7家机构，总计逾家机构，总计逾30003000件。件。样式雷圆明园图档分藏情况样式雷圆明园图档分藏情况本文研究暂限中国国家图书馆已扫描的圆明园图档本文研究暂限中国国家图书馆已扫描的圆明园图档15251525件件; ;相关论

12、著中公开发表的少量图档相关论著中公开发表的少量图档图档来源图档来源中国国家图书馆中国国家图书馆所存样式雷图档，主要来源所存样式雷图档，主要来源于雷家世代主持清代皇家建筑工程的不断积于雷家世代主持清代皇家建筑工程的不断积累和收藏累和收藏, , 购自购自观音寺胡同观音寺胡同的雷氏后裔的雷氏后裔家藏是因家藏是因职业需要而获得官方认可职业需要而获得官方认可的行为的行为同治十三年八月初一日同治十三年八月初一日堂谕档司谕档堂谕档司谕档记载记载： “堂郎中谕：将各路堂郎中谕：将各路烫样均令交回，烫样均令交回，交样式交样式房雷思起手收存，房雷思起手收存，以备以备将来兴修将查核办理，将来兴修将查核办理，务当经

13、心理晾，不可损务当经心理晾，不可损坏。坏。”同治十二年十一月十九同治十二年十一月十九日日堂谕档司谕档堂谕档司谕档记记载载： “堂夸兰达面奏，堂夸兰达面奏，双双鹤斋画样在家内存鹤斋画样在家内存。”家藏图档的特点来源于家藏的图档既包括各项建筑工程前期来源于家藏的图档既包括各项建筑工程前期现场勘察测绘的草图现场勘察测绘的草图，也有，也有方案设计阶段的方案设计阶段的草稿，还有进呈御览的正式图的副本草稿，还有进呈御览的正式图的副本凡此与中国第一历史档案所存凡此与中国第一历史档案所存“奉旨留中奉旨留中”的对应正式图既的对应正式图既相关联，也有一定差异相关联，也有一定差异图档收藏特点图档收藏特点大体按照

14、圆明园、长春园、绮春园的先后大体按照圆明园、长春园、绮春园的先后顺序集中在编号为顺序集中在编号为1 1至至110110的各包的各包每包大体围绕同一景区或建筑主题每包大体围绕同一景区或建筑主题按照信件、装修画样、船支等专题类型汇按照信件、装修画样、船支等专题类型汇集分包集分包或许样式雷传人（雷景修？）曾简单整理或许样式雷传人（雷景修？）曾简单整理疑为雷氏后裔的整理笔记疑为雷氏后裔的整理笔记疑为金勋先生的整理笔记疑为金勋先生的整理笔记图档内容图档内容工程类型多样工程类型多样：现状勘察、：现状勘察、修缮、改建、新建修缮、改建、新建故宫收藏故宫收藏乾隆四十四年圆明园地盘全图乾隆四十四年圆明园地

15、盘全图国国093-028093-028 光绪二十四年圆明园北路课农光绪二十四年圆明园北路课农轩地盘画样糙样轩地盘画样糙样项目内容丰富项目内容丰富：建筑、桥梁、：建筑、桥梁、陈设、装修、河道、植物、陈设、装修、河道、植物、山体等等，几乎囊括各种园山体等等，几乎囊括各种园林要素，遍及园内所有景区林要素，遍及园内所有景区图档类型图档类型：方案草图、正式：方案草图、正式画样，以及施工做法、用料画样，以及施工做法、用料清单等等清单等等绘制年代跨度近百年绘制年代跨度近百年：上至：上至乾嘉更替之际，下至光绪二乾嘉更替之际，下至光绪二十四年十四年梳理难度梳理难度在金勋已梳理的在金勋已梳理的29762976件

16、样式雷圆明园图档中，仅有件样式雷圆明园图档中，仅有165165件标件标注题名，而记有年代的则不足注题名，而记有年代的则不足140140件件数量众多、内容繁杂数量众多、内容繁杂，大量图档没有所属工程项目、建筑，大量图档没有所属工程项目、建筑类型以及绘制时间等信息类型以及绘制时间等信息前代所绘图档被后代前代所绘图档被后代改绘或重复使用改绘或重复使用的情况极为普遍的情况极为普遍图档涉及圆明园景区图档涉及圆明园景区百余处百余处，题匾建筑，题匾建筑近千座近千座，题名与格局，题名与格局历经百年更迭历经百年更迭相关相关史料浩繁，梳理工作未周史料浩繁，梳理工作未周：如，满文档、陈设档尚未：如，满文档、

17、陈设档尚未全面梳理全面梳理类型多样、内容庞杂类型多样、内容庞杂类型多样、内容庞杂重复利用现象普遍重复利用现象普遍多种方案交织，难以核实最终定稿景区格局屡经更迭殿宇内檐变化多样慎德堂留有200件图档，多数绘制于咸丰五年至咸丰末年绘制潦草、内容杂乱图档涉及景区众多、格局屡经更迭研究方法研究方法1 1、注重史料、文献、遗迹以及相关研究成果的汇集、整理，、注重史料、文献、遗迹以及相关研究成果的汇集、整理，全面全面依托天津大学建筑学院以及依托天津大学建筑学院以及“清代建筑世家样式雷及其清代建筑世家样式雷及其建筑图档综合研究建筑图档综合研究”课题组的相关背景研究课题组的相关背景研究2 2、史料文献、圆明园

18、遗址与图档和相关研究成果史料文献、圆明园遗址与图档和相关研究成果等彼此印证，等彼此印证，紧密互动紧密互动3 3、依托现代技术和设备依托现代技术和设备，对数字化文件和纸质小样进行反复，对数字化文件和纸质小样进行反复比对，既能通览全局又可甄别细节，避免重复翻阅的损害比对，既能通览全局又可甄别细节，避免重复翻阅的损害4 4、以时间为顺序，合理划分圆明园的兴建历程；打破图档不、以时间为顺序，合理划分圆明园的兴建历程；打破图档不合理的原始分包界限，合理的原始分包界限，按照工程项目的先后，重新系统整合按照工程项目的先后，重新系统整合，全面呈现推断过程全面呈现推断过程5 5、以图档的、以图档的辨析成果与样式

19、雷世家的职业活动相校核辨析成果与样式雷世家的职业活动相校核，实现，实现图档与作者的对应图档与作者的对应6 6、采取、采取图文结合图文结合的方式，全面呈现圆明园的格局变迁的方式，全面呈现圆明园的格局变迁收收获获1 1、较为、较为系统地厘清了系统地厘清了15001500余幅样式雷圆明园图档的题名、绘余幅样式雷圆明园图档的题名、绘制年代和作者等信息制年代和作者等信息，所编著的检索目录已被纳入样式雷图，所编著的检索目录已被纳入样式雷图档图文数据库档图文数据库2 2、在刘敦桢先生的基础上，、在刘敦桢先生的基础上，将样式雷圆明园图档按照兴建年将样式雷圆明园图档按照兴建年代和工程项目进行重新整合、划分代和

20、工程项目进行重新整合、划分，添补了圆明园兴建中很，添补了圆明园兴建中很多景区更迭的详情细节多景区更迭的详情细节3 3、较为准确的、较为准确的复原了圆明园自雍正末年至咸丰末年不同时期复原了圆明园自雍正末年至咸丰末年不同时期的全园格局的全园格局，并且首次呈现了部分景区的早期面貌，如乾隆，并且首次呈现了部分景区的早期面貌，如乾隆年间接秀山房、北远山村的格局、嘉庆年间含辉楼改造前的年间接秀山房、北远山村的格局、嘉庆年间含辉楼改造前的格局，等等格局，等等4 4、澄清了圆明园内河道的多次变革澄清了圆明园内河道的多次变革。如乾隆年间。如乾隆年间“山高水长山高水长”南部新辟河泡，南部新辟河泡，“坐石临流坐石临

21、流”调整八方亭河道；嘉庆朝调整八方亭河道；嘉庆朝“宁宁和镇和镇”至至“秀清村秀清村”新辟河道新辟河道图档推断个案示例图档推断个案示例文献与图档对应文献与图档对应武陵春色重修工程武陵春色重修工程国国026-004-4026-004-4原题名：恒春堂地盘画样原题名：恒春堂地盘画样核准题名：圆明园武陵春色核准题名：圆明园武陵春色各殿尺寸糙底各殿尺寸糙底绘制年代：同治十二年至十绘制年代：同治十二年至十三年三年作者：雷思起作者：雷思起推断依据：图面格局与推断依据：图面格局与堂堂谕档司谕档谕档司谕档的记载吻合的记载吻合“贵大人下园查恒春、全碧贵大人下园查恒春、全碧堂改画土山、游廊、两卷堂改画土山、游廊、两

22、卷房样添河，旧式一张、新房样添河，旧式一张、新式一张贴签呈览式一张贴签呈览”文献与图档对应文献与图档对应武陵春色重修工程武陵春色重修工程诗文记载诗文记载含辉楼移建工程含辉楼移建工程国国101-007101-007原题名：无原题名：无核准题名：绮春园挪建核准题名：绮春园挪建含辉楼地盘尺寸准底含辉楼地盘尺寸准底绘制年代：嘉庆十六年绘制年代：嘉庆十六年作者：雷家玺作者：雷家玺推断依据：推断依据：1 1、嘉庆十六、嘉庆十六年落成的含辉楼尚未年落成的含辉楼尚未呈现呈现2 2、旧有格局与含、旧有格局与含辉楼近似辉楼近似 3 3、未见嘉、未见嘉庆十八年落成的招凉庆十八年落成的招凉榭榭诗文记载诗文记载含辉楼

23、移建工程含辉楼移建工程国国101-007101-007原题名：无原题名：无核准题名：绮春园挪建核准题名：绮春园挪建含辉楼地盘尺寸准底含辉楼地盘尺寸准底绘制年代：嘉庆十六年绘制年代：嘉庆十六年作者：雷家玺作者：雷家玺推断依据：推断依据：1 1、嘉庆十六、嘉庆十六年落成的含辉楼尚未年落成的含辉楼尚未呈现呈现2 2、旧有格局与含、旧有格局与含辉楼近似辉楼近似 3 3、未见嘉、未见嘉庆十八年落成的招凉庆十八年落成的招凉榭榭国国043-001043-001原题名：无原题名：无核准题名：圆明园内核准题名：圆明园内围河道地盘全图围河道地盘全图绘制年代：乾隆四十绘制年代：乾隆四十九年至嘉庆八年九年至嘉庆八

24、年作者：雷声澂或雷家作者：雷声澂或雷家玺玺推断依据推断依据：1 1、图面呈现乾隆四、图面呈现乾隆四十九年落成的宝莲十九年落成的宝莲航航 2 2、底本尚未呈现嘉、底本尚未呈现嘉庆八年改建的秀清庆八年改建的秀清村河道村河道建筑山水格局更迭建筑山水格局更迭国国043-001043-001原题名：无原题名：无核准题名：圆明园内核准题名：圆明园内围河道地盘全图围河道地盘全图绘制年代：乾隆四十绘制年代：乾隆四十九年至嘉庆八年九年至嘉庆八年作者：雷声澂或雷家作者：雷声澂或雷家玺玺推断依据推断依据：1 1、图面呈现乾隆四、图面呈现乾隆四十九年落成的宝莲十九年落成的宝莲航航 2 2、底本尚未呈现嘉、底本尚未呈

25、现嘉庆八年改建的秀清庆八年改建的秀清村河道村河道国国043-001043-001原题名：无原题名：无核准题名：圆明园内核准题名：圆明园内围河道地盘全图围河道地盘全图绘制年代：乾隆四十绘制年代：乾隆四十九年至嘉庆八年九年至嘉庆八年作者：雷声澂或雷家作者：雷声澂或雷家玺玺推断依据推断依据：1 1、图面呈现乾隆四、图面呈现乾隆四十九年落成的宝莲十九年落成的宝莲航航 2 2、底本尚未呈现嘉、底本尚未呈现嘉庆八年改建的秀清庆八年改建的秀清村河道村河道国国043-001043-001原题名：无原题名：无核准题名：圆明园内核准题名：圆明园内围河道地盘全图围河道地盘全图绘制年代：乾隆四十绘制年代：乾隆四十

26、九年至嘉庆八年九年至嘉庆八年作者：雷声澂或雷家作者：雷声澂或雷家玺玺推断依据推断依据：1 1、图面呈现乾隆四、图面呈现乾隆四十九年落成的宝莲十九年落成的宝莲航航 2 2、底本尚未呈现嘉、底本尚未呈现嘉庆八年改建的秀清庆八年改建的秀清村河道村河道工程相关工程相关涵月楼西夹河添建敞厅工程涵月楼西夹河添建敞厅工程工程相关工程相关涵月楼西夹河添建敞厅工程涵月楼西夹河添建敞厅工程国国028-003-4028-003-4原题名：涵月楼西夹河添盖敞原题名：涵月楼西夹河添盖敞厅地盘画样厅地盘画样核准题名：圆明园上下天光涵核准题名：圆明园上下天光涵月楼西夹河添盖敞厅地盘月楼西夹河添盖敞厅地盘画样画样绘制年代：道

27、光十一年至道光绘制年代：道光十一年至道光二十年二十年作者：雷景修作者：雷景修推断依据：推断依据：1 1、格局未见、格局未见全图全图描绘描绘 2 2、格局在道光二十年国、格局在道光二十年国043-043-002002和咸丰末年已描绘和咸丰末年已描绘3 3、题目出现道光初年落成的、题目出现道光初年落成的“涵月楼涵月楼”工程相关工程相关添安灵璧石工程添安灵璧石工程绘制方式、字迹推断绘制方式、字迹推断再现圆明三园的变迁再现圆明三园的变迁复原模式复原模式合理合理划分圆明园的营建历程划分圆明园的营建历程，设定年代分界，设定年代分界汇集档案史料汇集档案史料以及相关研究成果，以及相关研究成果，参照遗址实测

28、数据参照遗址实测数据，采，采用用图示语言图示语言，逐一展现圆明园历次格局更迭，逐一展现圆明园历次格局更迭按照工程项目整合相关图档按照工程项目整合相关图档，挖掘园林格局的更迭细节，挖掘园林格局的更迭细节1 1）样式雷圆明园图档）样式雷圆明园图档以工程图样和帖说、禀文数量最多，此外还有匾额清以工程图样和帖说、禀文数量最多，此外还有匾额清单、样式房摘抄的旨意、堂谕和司谕档案以及随工日记单、样式房摘抄的旨意、堂谕和司谕档案以及随工日记 1、档案文献在中国国家图书馆已辨识的在中国国家图书馆已辨识的15001500余件样式雷圆明园图档余件样式雷圆明园图档中，中，圆明园本部达圆明园本部达1000100

29、0余件，长春园余件，长春园100100余件，绮春园余件，绮春园300300余件余件全园图全园图是划定变迁分界和复原的重要依据是划定变迁分界和复原的重要依据复原复原依据依据已甄别的圆明园相关图档表表1-02已甄别的圆明园相关图档统计表已甄别的圆明园相关图档统计表序号序号隶属景区隶属景区图档数量图档数量序号序号隶属景区隶属景区图档数量图档数量01全园全园423多稼如云多稼如云102局部局部124鱼跃鸢飞鱼跃鸢飞103正大光明正大光明1725北远山村北远山村804勤政亲贤勤政亲贤4726西峰秀色西峰秀色205九州清晏九州清晏48727四宜书屋四宜书屋1006慈云普护慈云普护128方壶胜境方壶胜境3

30、607上下天光上下天光2329平湖秋月平湖秋月208杏花春馆杏花春馆530接秀山房接秀山房1209坦坦荡荡坦坦荡荡1231别有洞天别有洞天410茹古涵今茹古涵今1232夹镜鸣琴夹镜鸣琴511长春仙馆长春仙馆4133涵虚朗鉴涵虚朗鉴412万方安和万方安和534廓然大公廓然大公2113武陵春色武陵春色2135洞天深处洞天深处5814山高水长山高水长1436紫碧山房紫碧山房1215月地云居月地云居637若帆之阁若帆之阁716鸿慈永祜鸿慈永祜2638天宇空明天宇空明617汇芳书院汇芳书院739藻园藻园318日天琳宇日天琳宇1040同乐园同乐园3319澹泊宁静澹泊宁静141文源阁文源阁720映水兰香映水

31、兰香342十三所十三所321水木明瑟水木明瑟143其他其他4222濂溪乐处濂溪乐处2044总计总计1051说明说明未见图档的景区不列入表格，统计数字包括尚未甄别绘制年代的图档未见图档的景区不列入表格，统计数字包括尚未甄别绘制年代的图档已甄别的长春园相关图档表表1-03已甄别的长春园相关图档统计表已甄别的长春园相关图档统计表序号序号隶属景区隶属景区图档数量图档数量序号序号隶属景区隶属景区图档数量图档数量01全园全园208思永斋思永斋102宫门宫门209西洋楼西洋楼1003澹怀堂澹怀堂2210玉玲珑馆玉玲珑馆1904淳化轩淳化轩611泽兰堂泽兰堂305蒨园蒨园112法慧寺、宝相寺法慧寺、宝相寺50

32、6如园如园2213其他其他1807狮子林狮子林2314共计共计129已甄别的绮春园相关图档表表1-04 已甄别的绮春园相关图档统计表已甄别的绮春园相关图档统计表序号序号隶属景区隶属景区图档数量图档数量序号序号隶属景区隶属景区图档数量图档数量01全园全园813含辉楼含辉楼402局部局部414清夏斋（堂）清夏斋（堂）5803宫门宫门2715延寿寺延寿寺404敷春堂敷春堂8316云漪馆云漪馆305天心水面天心水面117四宜书屋四宜书屋2406庄严法界庄严法界218假表盘假表盘407涵秋馆涵秋馆419生冬室生冬室608凤麟洲凤麟洲420喜雨山房喜雨山房409展诗应律展诗应律921春泽斋春泽斋310正觉

33、寺正觉寺122船坞船坞111畅和堂畅和堂223其他其他2012澄心堂澄心堂4324共计共计319圆明三园全图故宫博物院入藏咸丰末年圆明三园地盘全图故宫博物院入藏咸丰末年圆明三园地盘全图圆明园全园图故宫博物院入藏乾隆中期故宫博物院入藏乾隆中期圆明园地盘全图圆明园地盘全图圆明园全园图国国043-001 043-001 乾隆四十九年至嘉庆八年之间乾隆四十九年至嘉庆八年之间圆明园地盘河道全图圆明园地盘河道全图圆明园全园图国国043-003 043-003 嘉庆末年至道光初年嘉庆末年至道光初年圆明园河道全图圆明园河道全图圆明园全园图国国043-002 043-002 道光十六年至道光二十年道光十六年至道

34、光二十年圆明园河道全图圆明园河道全图长春园全园图国国064-001 064-001 道光十五年前道光十五年前长春园内围河道全图长春园内围河道全图绮春园全园图国国086-004 086-004 道光二十八年道光二十八年绮春园内围河道全图绮春园内围河道全图绮春园全园图国国097-002 097-002 道光年间道光年间绮春园内围河道全图绮春园内围河道全图1 1）样式雷圆明园图档）样式雷圆明园图档以工程图样和帖说、禀文数量最多，此外还有匾额清以工程图样和帖说、禀文数量最多，此外还有匾额清单、样式房摘抄的旨意、堂谕和司谕档案以及随工日记单、样式房摘抄的旨意、堂谕和司谕档案以及随工日记 1、档案文献、

35、档案文献圆明园匾额清单圆明园匾额清单分区图分区图疑为乾隆末年疑为乾隆末年 1、档案文献、档案文献 2 2）工程档案工程档案第一历史档案馆汇集的第一历史档案馆汇集的内务府工程档案内务府工程档案圆明园圆明园文章和著述引用的档案，如文章和著述引用的档案，如同治重修圆明园史料同治重修圆明园史料 3 3）园林图咏园林图咏圆明园四十景图咏圆明园四十景图咏西洋楼二十景铜板画西洋楼二十景铜板画、雍正十二月令图雍正十二月令图、乾乾隆行乐图隆行乐图、十二月禁御图十二月禁御图 4 4）官修书籍官修书籍 5 5）文人笔记文人笔记圆明园四十景图咏圆明园四十景图咏台北故宫收藏乾隆初年台北故宫收藏乾隆初年十二月禁

36、御图十二月禁御图西洋楼铜版画西洋楼铜版画2、遗址实物、遗址实物 19351935年实测圆明园长春园绮春园遗址形势图年实测圆明园长春园绮春园遗址形势图 19651965年和年和20022002年相关部门又先后对遗址进行了实测年相关部门又先后对遗址进行了实测 20002000年伊始，北京市文物研究所组建圆明园考古队，历经数年伊始，北京市文物研究所组建圆明园考古队，历经数年先后完成对长春园、圆明园九州和西部的遗址发掘年先后完成对长春园、圆明园九州和西部的遗址发掘焚毁初期，曾有多位国外摄影师拍摄了大量焚毁初期，曾有多位国外摄影师拍摄了大量遗址照片遗址照片19351935年实测圆明园长春园绮春园遗址形

37、势图年实测圆明园长春园绮春园遗址形势图焚毁初期，曾有多位国外摄影师拍摄了大量遗址照片焚毁初期，曾有多位国外摄影师拍摄了大量遗址照片圆明园的范围转变圆明园的范围转变九、圆明园的范围转变九、圆明园的范围转变表表1-01 1-01 圆明园兴建范围的变更历史圆明园兴建范围的变更历史序号序号变更年代变更年代变更史实变更史实0101康熙末年康熙末年初创皇子赐园初创皇子赐园0202雍正年间至乾隆九年雍正年间至乾隆九年扩展圆明园为帝王御园扩展圆明园为帝王御园0303乾隆十年乾隆十年创建长春园创建长春园0404乾隆三十一年乾隆三十一年纳入熙春园纳入熙春园0505乾隆三十四年乾隆三十四年纳入绮春园纳入绮春园060

38、6乾隆三十八年乾隆三十八年绮春园落成正觉寺绮春园落成正觉寺0707乾隆四十五年乾隆四十五年纳入春熙院纳入春熙院0808嘉庆四年嘉庆四年纳入西爽村纳入西爽村0909嘉庆七年嘉庆七年春熙院被赏给庄静固伦公主春熙院被赏给庄静固伦公主1010嘉庆十四年嘉庆十四年添建绮春园南部宫门、勤政殿添建绮春园南部宫门、勤政殿1111嘉庆十六年嘉庆十六年绮春园西路纳入含晖园绮春园西路纳入含晖园1212道光二年道光二年熙春园被赏赐给惇亲王熙春园被赏赐给惇亲王圆明园的园林工程与格局更迭圆明园的园林工程与格局更迭雍正年间宏构阶段雍正年间宏构阶段年代年代营造工程营造工程史料依据史料依据雍正二年（雍正二年（1724年）年）“

39、佛楼佛楼”即即“日天琳宇日天琳宇”落成。落成。活计档活计档雍正三年雍正三年(1725年年)“蓬莱洲蓬莱洲”新建落成。新建落成。活计档活计档正大光明殿、勤政亲贤殿相继建成。正大光明殿、勤政亲贤殿相继建成。奏销档奏销档雍正四年雍正四年(1726年年)“镂月开云镂月开云”、“天然图画天然图画”。“杏花春馆杏花春馆”。“廓然大廓然大公公”、“瑞应宫瑞应宫”、“深柳读书堂深柳读书堂”、“如意馆如意馆”等已建成。等已建成。活计档活计档“田字房田字房”已建成。已建成。活计档活计档“引见楼引见楼”即即“山高水长山高水长”建成。建成。活计档活计档“同乐园同乐园”及及“买卖街买卖街”建成。建成。活计档活计档雍正五

40、年雍正五年(1727年年)“风扇室风扇室”，即，即“水木明瑟水木明瑟”建成。建成。活计档活计档“田字房田字房”及及“流杯亭流杯亭”建成。建成。活计档活计档“万字房万字房”即即“万方安和万方安和”建成。建成。活计档活计档“城中庙宇城中庙宇”即即“舍卫城舍卫城”建成。建成。活计档活计档“慎修思永慎修思永”内内“清会亭清会亭”已初具规模。已初具规模。世宗宪皇帝御制文集世宗宪皇帝御制文集雍正六年雍正六年(1728年年)“西峰秀色西峰秀色”建成。建成。活计档活计档雍正七年雍正七年(1729年年)“西峰秀色西峰秀色”后铺面房建成。后铺面房建成。活计档活计档雍正八年雍正八年(1730年年)“秀清村秀清村”已

41、建成。已建成。活计档活计档“多稼轩多稼轩”建成。建成。世宗宪皇帝御制文集世宗宪皇帝御制文集雍正九年雍正九年(1731年年)“接秀山房接秀山房”已建成。已建成。活计档活计档雍正十一年雍正十一年(1733年年)“北苑山房北苑山房”已建成。已建成。活计档活计档雍正年间雍正年间“紫碧山房紫碧山房”、“四宜书屋四宜书屋”、“平湖秋月平湖秋月”、“上下天上下天光光”、“鱼跃鸢飞鱼跃鸢飞”建成殿宇。建成殿宇。日下旧闻考日下旧闻考载雍正帝题匾载雍正帝题匾说明说明内务府造办处各作成做活计清档内务府造办处各作成做活计清档简称为简称为活计档活计档，详见，详见圆明园圆明园（下）（下）乾隆初年增建阶段乾隆初年增建阶段年

42、代年代营造工程营造工程史料依据史料依据乾隆二年乾隆二年(1737年年)兴建兴建“安佑宫安佑宫”、“清净地清净地”殿宇。殿宇。活计档活计档乾隆三年乾隆三年(1738年年)“映水兰香映水兰香”建成。建成。活计档活计档“濂溪乐处濂溪乐处”添建殿宇。添建殿宇。活计档活计档福海四周兴建殿宇。福海四周兴建殿宇。活计档活计档乾隆四年乾隆四年(1739年年)“濂溪乐处濂溪乐处”添建殿宇。添建殿宇。活计档活计档“多稼如云多稼如云”新盖殿宇。新盖殿宇。活计档活计档“韶景轩韶景轩”内建成内建成“茹古涵今茹古涵今”。活计档活计档乾隆五年乾隆五年(1740年年)“方壶胜境方壶胜境”景区落成。景区落成。活计档活计档新建新

43、建“苏堤春晓苏堤春晓”。活计档活计档乾隆六年乾隆六年(1741年年)圆明园宫门前新做铜麒麟一对。圆明园宫门前新做铜麒麟一对。活计档活计档乾隆七年乾隆七年(1742年年)“鸿慈永祜鸿慈永祜”添建殿宇。添建殿宇。活计档活计档福海东岸新建殿宇，即为涵虚朗鉴。福海东岸新建殿宇，即为涵虚朗鉴。活计档活计档乾隆八年乾隆八年(1743年年)新建新建“鸿慈永祜鸿慈永祜”景区。景区。活计档活计档乾隆九年乾隆九年(1744年年)“长春仙馆长春仙馆”新建殿宇。新建殿宇。活计档活计档说明说明内务府造办处各作成做活计清档内务府造办处各作成做活计清档简称为简称为活计档活计档，详见，详见圆明园圆明园（下）（下）乾隆朝中后期

44、鼎新阶段乾隆朝中后期鼎新阶段年代年代营造工程营造工程史料依据史料依据乾隆十六年（乾隆十六年（1751年）年）“秀清村秀清村”添建殿宇添建殿宇活计档活计档乾隆二十年（乾隆二十年（1755年）年）“双鹤斋双鹤斋”添建殿宇添建殿宇活计档活计档、高宗御制诗文高宗御制诗文“杏花春馆杏花春馆”兴建兴建“春雨轩春雨轩”等殿宇等殿宇活计档活计档乾隆二十四年（乾隆二十四年（1759年）年）“藻园藻园”内兴建殿宇内兴建殿宇高宗御制诗文高宗御制诗文整修整修“多稼轩多稼轩”殿宇殿宇高宗御制诗文高宗御制诗文乾隆二十五年（乾隆二十五年（1760年）年）“舍卫城舍卫城”添建南北楼座及东所添建南北楼座及东所“湛然室湛然室”等

45、殿廊等殿廊活计档活计档、奏销档奏销档、“紫碧山房紫碧山房”添建殿宇添建殿宇活计档活计档、高宗御制诗文高宗御制诗文“北远山村北远山村”添建临河群楼添建临河群楼活计档活计档乾隆二十六年（乾隆二十六年（1761年）年）紫碧山房兴修石洞紫碧山房兴修石洞奏销档奏销档乾隆二十七年（乾隆二十七年（1762年）年）添修添修“别有洞天别有洞天”殿宇殿宇清朝通志清朝通志、圆明园碑志圆明园碑志、活计档活计档“紫碧山房紫碧山房”、“秀清村秀清村”添建殿宇添建殿宇活计档活计档乾隆二十八年（乾隆二十八年（1763年）年）“九州清晏九州清晏”新建新建“清晖阁四景清晖阁四景”高宗御制诗高宗御制诗清晖阁四景诗序清晖阁四景诗序大

46、宫门前改修辇道、疏浚扇子湖（前湖）竣工大宫门前改修辇道、疏浚扇子湖（前湖）竣工高宗御制诗高宗御制诗前湖前湖“四宜书屋四宜书屋”改建添建成改建添建成“安澜园安澜园”安澜园记安澜园记新建新建“柳浪闻莺柳浪闻莺”和和“断桥残雪断桥残雪”两景两景圆明园碑志圆明园碑志、高宗御制诗文高宗御制诗文福海南岸添建福海南岸添建“开鉴堂开鉴堂”高宗御制诗高宗御制诗开鉴堂开鉴堂乾隆二十九年（乾隆二十九年（1764年）年）“澄虚榭澄虚榭”添建殿宇，添建殿宇，“若帆之阁若帆之阁”景区建成景区建成活计档活计档乾隆三十一年（乾隆三十一年（1766年）年）“藻园藻园”添建殿宇添建殿宇活计档活计档、高宗御制诗高宗御制诗“蓬岛瑶台

47、蓬岛瑶台”内内“留春殿留春殿”前添建游廊楼，西边平台上添建游廊前添建游廊楼，西边平台上添建游廊活计档活计档“天宇空明天宇空明”改建殿宇改建殿宇活计档活计档、高宗御制诗高宗御制诗“坐石临流坐石临流”改建成改建成“抱朴草堂抱朴草堂”高宗御制诗高宗御制诗草房草房乾隆朝中后期鼎新阶段乾隆朝中后期鼎新阶段年代年代营造工程营造工程史料依据史料依据乾隆三十四年（乾隆三十四年（1769年）年）添建添建“花神庙花神庙”等殿宇等殿宇圆明园卷一圆明园卷一添修添修“武陵春色武陵春色”景区景区“全碧堂全碧堂”殿宇、游廊殿宇、游廊奏销档奏销档乾隆三十五年（乾隆三十五年（1770年）年）“天宇空明天宇空明”改建工竣改建工竣

48、奏销档奏销档“春雨轩春雨轩”后侧堆做山石高峰后侧堆做山石高峰奏销档奏销档秀清村秀清村”添建楼座，拆盖游廊添建楼座，拆盖游廊奏销档奏销档乾隆四十年（乾隆四十年（1775年）年）“水木明瑟水木明瑟”以北新建为以北新建为“文源阁文源阁”圆明园卷一圆明园卷一“多稼如云多稼如云”内内“湛禄殿湛禄殿”东边添建点景房东边添建点景房奏销档奏销档乾隆四十三年（乾隆四十三年（1778年）年） “秀清村秀清村”拆修拆修“活画舫活画舫”工竣工竣奏销档奏销档乾隆四十四年（乾隆四十四年（1779年）年） “月地云居月地云居”东侧东侧“法源楼法源楼”落成落成圆明园卷一圆明园卷一乾隆四十六年（乾隆四十六年（1781年）年）“

49、蓬岛瑶台蓬岛瑶台”内内“日日平安报如音方亭日日平安报如音方亭”并平台、游廊进并平台、游廊进行改建行改建奏销档奏销档乾隆四十七年（乾隆四十七年（1782年）年） “慎修思永慎修思永”后殿改建成后殿改建成“知过堂知过堂”圆明园卷一圆明园卷一乾隆四十九年（乾隆四十九年（1784年）年） “花神庙花神庙”后新建成后新建成“宝莲航宝莲航”圆明园卷一圆明园卷一乾隆五十年（乾隆五十年（1785年）年）“慎修思永慎修思永”后殿后殿“知过堂知过堂”改建改建奏销档奏销档乾隆五十一年（乾隆五十一年（1786年）年） “五福堂五福堂”添殿宇添殿宇圆明园卷一圆明园卷一乾隆五十三年（乾隆五十三年（1788年）年） “日天

50、琳宇日天琳宇”添建添建“雷神殿雷神殿”圆明园卷一圆明园卷一乾隆六十年（乾隆六十年（1795年）年）同乐园同乐园“抱朴草堂抱朴草堂”新建殿三间新建殿三间活计档活计档说明说明钦定总管内务府现行则例钦定总管内务府现行则例圆明园卷一圆明园卷一简称为简称为圆明园卷一圆明园卷一，内务府造办处各作成做活计清内务府造办处各作成做活计清档档简称为简称为活计档活计档，内务府奏销档内务府奏销档简称简称奏销档奏销档接秀山房接秀山房乾隆九年乾隆九年乾隆末年乾隆末年杏花春馆杏花春馆嘉庆年间改建阶段嘉庆年间改建阶段年代年代营造工程营造工程史料依据史料依据嘉庆八年嘉庆八年（1803年）年）自自“宁河镇宁河镇”新浚水渠至新浚水

51、渠至“秀清村秀清村”，添建，添建“别有洞别有洞天天”殿宇。殿宇。仁宗御制诗集仁宗御制诗集二集二集嘉庆十四年嘉庆十四年（1809年）年）“舍卫城舍卫城”、“方壶胜境方壶胜境”、“福园门福园门”、“小马圈小马圈”等处修缮殿宇、楼座、房间。等处修缮殿宇、楼座、房间。奏销档奏销档嘉庆十五年嘉庆十五年（1810年）年）“平湖秋月平湖秋月”改建为改建为“镜远洲镜远洲”。仁宗御制诗集仁宗御制诗集嘉庆十六年嘉庆十六年（1811年）年）“武陵春色武陵春色”内兴建成内兴建成“恒春堂恒春堂”。仁宗御制诗集仁宗御制诗集三集三集嘉庆十七年嘉庆十七年（1812年）年）整修整修“安澜园安澜园”、“舍卫城舍卫城”、“同乐园同

52、乐园”、“永日永日堂堂”等处。等处。大清会典事例大清会典事例修葺修葺“蓬岛瑶台蓬岛瑶台”的殿宇游廊等。的殿宇游廊等。奏销档奏销档嘉庆二十年嘉庆二十年（1815年）年）圆明园西北、桃园迤西、肖家河迤北添建内务府三旗圆明园西北、桃园迤西、肖家河迤北添建内务府三旗营房。营房。奏销档奏销档嘉庆二十二年嘉庆二十二年（1817年）年）“北远山村北远山村”内内“皆春阁皆春阁”改建成改建成“课农轩课农轩”。仁宗御制诗集仁宗御制诗集、国国040-001“接秀山房接秀山房”改建为改建为“观澜堂观澜堂”。养吉斋丛录养吉斋丛录、仁仁宗御制诗集宗御制诗集嘉庆年间嘉庆年间新辟问津至汇芳书院山道。新辟问津至汇芳书院山道。全

53、图全图说明说明内务府奏销档内务府奏销档简称简称奏销档奏销档道光年间承继阶段道光年间承继阶段年代年代工程项目工程项目史料依据史料依据道光四年（道光四年（1824年）年）整修整修“蓬岛瑶台蓬岛瑶台”殿宇殿宇宣宗御制诗宣宗御制诗道光七年（道光七年（1827年）年）“上下天光上下天光”改建主殿改建主殿宣宗御制诗宣宗御制诗道光十一年（道光十一年（1831年）年）“九州清晏九州清晏”内内“乐安和乐安和”、“怡情书史怡情书史”改建为改建为“慎德堂慎德堂”园明园估单文件园明园估单文件、宣宗御制诗宣宗御制诗道光十六年（道光十六年（1836年）年）改建改建“九州清晏九州清晏”中路三殿中路三殿宣宗御制诗宣宗御制诗、

54、国、国008-006道光十七年（道光十七年（1837年）年）“九州清晏九州清晏”添建添建“同道堂同道堂”国国010-004修缮修缮“长春仙馆长春仙馆”国国016-001-2“勤政亲贤勤政亲贤”添接后抱厦和内檐添接后抱厦和内檐国国002-007道光十八年（道光十八年（1838年）年）修缮改建修缮改建“同乐园同乐园”国国021道光二十五年（道光二十五年（1845年）年） “山高水长山高水长”添盖枪排房添盖枪排房国国018-010道光二十六年（道光二十六年（1846年）年） “洞天深处洞天深处”东西四所改建为东西二所东西四所改建为东西二所国国017道光年间承继阶段道光年间承继阶段年代年代工程项目工程

55、项目史料依据史料依据道光十一年前平移“静室”前院墙全图“紫碧山房”南拆除值房全图“北远山村”北部新辟河道国043-002拆除“慎修思永”景区水中殿宇、游廊全图拆除“月地云居”景区“转轮藏”和“开花仙佛”前廊全图拆除“廓然大公”内殿宇全图拆除“三潭印月”探水方亭全图、国041-001道光十一年后如意馆被填垫河道国043-002添建“坦坦荡荡”值房、拆除平台国023“山高水长”添建马道国018-005填垫“夹镜鸣琴”水池，整修石泊岸国031-002添建“上下天光”西侧敞厅国028-003说明国021表达依次为包好的全部内容咸丰年间整修阶段咸丰年间整修阶段年代年代营造工程营造工程史料依据史料依据咸丰

56、五年咸丰五年（1855年）年）装修装修“九州清晏九州清晏”各路殿宇内檐，东路添盖后抱各路殿宇内檐，东路添盖后抱厦厦旨意档旨意档、国、国005-016整修整修“长春仙馆长春仙馆”、“观澜堂观澜堂”内檐内檐国国016-001、国、国042-011-2整修整修“勤政亲贤勤政亲贤”景区殿宇内檐景区殿宇内檐国国002-004慎德堂内檐添建仙楼慎德堂内檐添建仙楼国国005-001-2改建九州清晏西南值房和西北部转角房改建九州清晏西南值房和西北部转角房国国014-007咸丰六年咸丰六年（1856年）年）“九州清晏殿九州清晏殿”添盖后抱厦添盖后抱厦国国010-008添修添修“慎德堂慎德堂”内檐内檐国国008-

57、011咸丰七年咸丰七年（1857年）年）“同道堂同道堂“前添盖戏台，前金添玻璃窗前添盖戏台，前金添玻璃窗国国007-011、国、国004-009添修添修“慎德堂慎德堂”内檐及叠落游廊内檐及叠落游廊国国003-005、国、国010-019添盖添盖“慎德堂慎德堂”与与“基福堂基福堂”游廊游廊旨意档旨意档、国、国007-013添搭添搭“涵月楼涵月楼”天棚天棚国国028-005-1咸丰年间整修阶段咸丰年间整修阶段年代年代营造工程营造工程史料依据史料依据咸丰八年咸丰八年（1858年）年）“九州清晏九州清晏”殿和殿和“同道堂同道堂”添盖平台游廊添盖平台游廊国国021-007修缮修缮“同乐园同乐园”看戏殿、

58、戏台看戏殿、戏台国国021-003-1“慎德堂慎德堂”西寝宫添作螺丝楼梯西寝宫添作螺丝楼梯国国003-006-1“九州清晏九州清晏”殿东山兴建套殿殿东山兴建套殿国国008-001、国、国004-002-3“天地一家春天地一家春”、“杏树院杏树院”添建响堂炕添建响堂炕国国022-003“同道堂同道堂”添开门口和游廊添开门口和游廊国国008-016“长春仙馆长春仙馆”整修殿宇整修殿宇国国016-007、国、国016-008粘修粘修“茹古涵今茹古涵今”、“坦坦荡荡坦坦荡荡”旨意档旨意档勘察勘察“问津问津”、“景晖楼景晖楼”、“远秀山房远秀山房”、“水木清水木清华之阁华之阁”等殿宇内檐等殿宇内檐旨意档

59、旨意档、国国036-002等等咸丰九年咸丰九年添搭添搭“天地一家春天地一家春”后穿堂响堂炕后穿堂响堂炕国国022-003添改添改“同道堂同道堂”戏台游廊戏台游廊旨意档旨意档、国国010-023-1添搭九州清晏殿天棚添搭九州清晏殿天棚国国042-009添砌慎德堂瓷砖添砌慎德堂瓷砖国国008-025-1咸丰十年咸丰十年（1860年）年）“同乐园同乐园”添盖天棚。添盖天棚。国国021-019、旨意档旨意档增加增加“涵月楼涵月楼”天棚进深天棚进深国国028-004咸丰年间咸丰年间整修整修“涵月楼涵月楼”内檐内檐国国028-006-1添搭慎德堂天棚添搭慎德堂天棚国国041-005添搭添搭“同道堂同道堂”

60、天棚天棚国国011-029雍正末年圆明园格局雍正末年圆明园格局宫门区宫门区理政殿宇理政殿宇观稼殿宇观稼殿宇礼佛场所礼佛场所乾隆九年圆明园格局乾隆九年圆明园格局供奉先祖供奉先祖礼佛场所礼佛场所藏书场所藏书场所乾隆末年圆明园格局乾隆末年圆明园格局嘉庆末年圆明园格局嘉庆末年圆明园格局道光末年圆明园格局道光末年圆明园格局咸丰末年圆明园格局咸丰末年圆明园格局长春园的园林工程与格局更迭长春园的园林工程与格局更迭乾隆年间创建阶段乾隆年间创建阶段年代年代工程项目工程项目史料依据史料依据乾隆十年（乾隆十年（1745年）至十一年年）至十一年（1746年）年）新建新建“法慧寺法慧寺”、“宝相寺宝相寺”、“丛芳榭