首页 > 分享 > 中国园林在18世纪欧洲的影响.pdf

中国园林在18世纪欧洲的影响.pdf

花匠小妙招
2024-11-23 17:37

90 中国园林中国园林在18世纪欧洲的影响 th The Influence of Chinese Gardens on Europe in 18 Century 朱建于I ZHU Jían-níng 摘要: 18世纪下半时，在欧洲掀起了一场模仿中间问林的选园热潮，它对欧洲人选阅观念的转变及后世西方园林的发展产生了部边的影响。通过分析中间热的产生、发展的历史背景，阐述欧洲人对中罔造阳要求和于法的模仿以及在选网思想上的异张文甫 /ZHANGWen-仙同，着重论述欧洲园林在回林建筑、理，水、搬IIJ 盛fi 、摘物自己!t等方面向中国阅林的借鉴、学J之处.并从自然观的角度探究巾西方国林在选园思想方面的异同。在此基础七，以历史和客观的态度看待这一时期的中西方园林交流。其键词:风景闭林; 18世纪;中国热;欧洲同林:中间因林;影响 )(tjt编号: 1 创卫。-66ω(2011)03斗讪90-06 中刚分类号:饥J 986 )(献标志码: A 收稿H期: 2010-12ω29; 修1111 期: 2011 -02-09 Abstract: In the latter half of 18也 century， a wave of imitating Chinese gardening in Europe impacted profoundly on the concept of European gardening and the later development of the Westem landscape. In this article, the rise and development of China Wind is discussed firstly. After that , a detailed analysis of the imitating about Chinese gardening elements and techniques in Europe is made. Meanwhile , the author points out 出e differences and similarities between Chinese and European gardening. All of these analyses are in order toωe historical and objective manner to research the garden art exchange between China and Westem countries in this period. Key words: landscape architecture; 1 伊Century; China Wind; European garden; Chinese garden; influence 从17世纪末到18世纪末的自余年间，欧洲t:l:l现了一眼前所未街的们首先就会联想到那些精湛细腻的手工艺晶。中国热。凡属采用中回器材、带荷中国风格的商晶、技术、文化、艺从↑6世纪中时起，耶自革命开始派遣传教士前往中国传教，但宋能获术等，统统被称为中国情调 (Chinoiserie) ，并在18世纪上半叶渗透准进入中国大陆。随蹈， ~ß稣会改变策略，派遣街识之士前往澳门学习到瞅洲人生活的1515田面，逐渐动f摇了古典主义艺术的统j白地位。