袁牧的晚菊怎么翻译

• 花匠小妙招
• 2024-11-24 01:32

《晚菊》 (清) 袁牧
千红万紫尽飘流,开到寒花岁已周.
晚节不嫌知己少,香心如为故人留.
【释义】：
曾经万紫千红的花卉大都洗净铅华随风逝去,
而菊花在寒冬里依然绽放,但时光飞逝,一年又要过去了.
晚冬的气节,哪怕知己寥寥无几,
沁人心脾的芬芳只为曾经的老友才留香.
---梅兰竹菊,四君子,表现了高尚的情操.
【英文】- 想要译好不易,勉为其难一试.
Blazed colorful flowers all but fade away,
chrysanthemum is to bloom around year-end.
Integrity matters only to beloved,
aroma just saved for amities.

解析看不懂？免费查看同类题视频解析

查看解答

相关知识

袁牧的相册
袁枚《晚菊和蔗泉观察韵》阅读答案，影摇落叶东篱短，帘卷西风小室幽
“晚花唯有菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
和晚菊原文、翻译及赏析
晚菊,晚菊韩愈,晚菊的意思,晚菊赏析
《晚菊》晚菊韩愈原文、翻译、赏析和诗意
《画菊》郑思肖原文注释翻译赏析
“露花啼晚菊”的出处是哪里
晚菊作文
《晚菊》的意思

网址: 袁牧的晚菊怎么翻译 https://m.huajiangbk.com/newsview684367.html