首页 > 分享 > (Bilingual)羊城菊会又来了！本周六文化公园约定你

(Bilingual)羊城菊会又来了！本周六文化公园约定你

花匠小妙招
2024-11-25 18:47

靓爆镜！荔湾这片“花海”又来了！

广州历史最悠久、规模最大、

连续举办时间最长的专业菊花展

广州文化公园第65届羊城菊会

将于11月16日（本周六）至12月1日

免费向市民游客开放。

The 65th Guangzhou Chrysanthemum Festival will take place from November 16 to December 1, 2024, at Guangzhou Cultural Park. As the oldest, largest, and longest-running professional chrysanthemum exhibition in Guangzhou, the event will be free to the public.

今年菊会以“活力湾区·新彩广州”为主题精心打造，本届菊会共设10个专题展区，布置11大主题景组，展出艺植造型菊60座、扎作造型菊40座、高校菊花艺术园圃42组，品种菊500多种，以及大立菊、悬崖菊、盆景菊、树菊等艺菊1200多盆，各类盆菊、时花超过8万盆。This year's festival will showcase over 80,000 potted chrysanthemums and seasonal flowers across 10 themed exhibition areas, featuring 11 themed displays. Visitors will see over 60 artistic arrangements, 40 crafted displays, 42 chrysanthemum displays crafted by local universities, more than 500 chrysanthemum varieties, and over 1,200 pots of specialty chrysanthemums.

图为往届羊城菊会

南北同台，北方大立菊再现羊城。第65届羊城菊会吹响了大立菊集结号，现场不仅展示了岭南的传统广式大立菊、扇形大立菊，还引进了北方大立菊同台展示。本次菊会品类可以说是有史以来最全的，场面蔚为壮观。

岭南大立菊展出有火舞、金劲露、彩湖美玉、粉牡丹等品种，造型精巧细腻、美观大方。

北方大立菊时隔30多年再现羊城菊会，得益于当地适宜的气候条件，北方大立菊植株茁壮、花型硕大、色彩鲜艳。大家可以通过对比，感受中国南北方大立菊不同的扎作技艺和文化气息。

Meanwhile, the exhibition will combine chrysanthemums with cultural elements like dragon and peacock motifs, kapok, lotus, and bougainvillea as well as iconic landmarks in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, such as the Canton Tower, the Ruins of St. Paul's, and Hong Kong's Bank of China Tower.A special highlight is the return of the northern chrysanthemum varieties with hundreds or even thousands of blooms on each plant, last seen at the event over 30 years ago, alongside towering chrysanthemum varieties standing at a record-breaking height of 2.3 meters.In addition to the exhibits, the festival features over 20 cultural events, including a chrysanthemum planting activity, a workshop on creating chrysanthemum displays and more, engaging visitors of all ages.

End of the English report