花店老板串超大茉莉花环悼念普密蓬国王
花店老板串超大茉莉花环悼念普密蓬国王
作者：沪江泰语原创翻译 来源：kapook 2016-10-27 09:54
每一个泰国人，无论从事什么职业的人们都在用自己最好的方式来悼念普密蓬国王，衣服店老板捐衣、纹身师纹身等等，昨天一个花店老板也用他自己擅长的方式，串超大茉莉花环来感谢国王的恩德！
วันที่ 26 ตุลาคม 2559 ขณะนี้โลกโซเชียลได้มีการแชร์ภาพร้านขายดอกไม้ นภสร ที่ทำพวงมาลัยยักษ์สีขาวติดไว้ด้านบนตึกของร้าน เพื่อเป็นการถวายความอาลัย ในหลวง รัชกาลที่ 9 ซึ่งถูกโพสต์โดยเฟซบุ๊ก napasorn โดยระบุว่า "น้อมเกล้าฯ ถวายอาลัย พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช #คนจัดดอกไม้ในรัชกาลที่9 #100 วัน"
10月26日网上流传着一组napasorn花店老板为悼念拉玛九世王普密蓬国王而串出超大茉莉花环挂在自家花店楼上的照片，这组照片是Facebook上一个叫napasorn的账号发出来的，同时还配有文字“虔心悼念普密蓬国王#九世王时代的插花人#100天”
ภายหลังจากที่มีการลงภาพนี้ ชาวโซเชียลได้เข้ามาแชร์ภาพมากมาย พร้อมกับชื่นชมเจ้าของร้านขายดอกไม้ ที่จัดทำพวงมาลัยยักษ์เพื่อถวายความอาลัย ทำเพื่อพ่อหลวงได้อย่างงดงามมาก ๆ
照片发出之后，很多网友分享了这组照片，同时纷纷称赞了这家花店老板为悼念父亲-普密蓬国王而串出的超大茉莉花环，做的很好很漂亮。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关知识
花店老板珍藏养花秘方：茉莉一年开花3次，卖疯了！
【泰国文化】从「檀木花」认识泰国丧葬习俗
茉莉花环怎么存放
茉莉花界的“贵族”—虎头茉莉，超大花朵，浓香四溢！
十五年花店老板经验不同场合的花艺设计建议 #花店 #零基础
泰国的花环是做什么用的，泰国结婚用的花环是什么样的
花环、鲜花毯...印度人也太浪漫了吧！
泰国花环用什么花做的，泰国手环花
你每次去海岛都能见到的花环其实来自于夏威夷
泰国献花环的意义和花环的制作
网址: 花店老板串超大茉莉花环悼念普密蓬国王 https://m.huajiangbk.com/newsview730882.html
| 上一篇: 米歇尔白宫迎接宾客 戴茉莉花环庆 |
下一篇: 《茉莉花》教案（精选10篇） |
