首页 > 分享 > 七夕相约 | 你还欠他/她一份浪漫告白

七夕相约 | 你还欠他/她一份浪漫告白

花匠小妙招
2024-12-01 09:52

七夕之夜，是二人世界的浪漫

从良辰美景下的亲密相偎

到亲密无间的味蕾之旅

The night on the festival of “Chinese Valentine's Day” is a romantic one, just you and your loved one under the veil of sunset, embarking on an intimate journey of taste.

GIADA Garden高级精致的环境，是操纵感官的浪漫空间。专属于他/她的七夕菜单，在餐盘中绵延出无限心动。从蓝鳍金枪鱼，慢炖和牛肋排到帝王蟹，波士顿龙虾，海陆经典在此碰撞，层叠入口的味觉火花，也是四目相对时的心跳悸动。

The exceptionally elegant ambience at GIADA Garden sets the perfect tone for romance. A special menu crafted just for the occasion that touches your heart. From blue-fin tuna, slow-braised Wagyu beef ribs to King crab and Boston lobster, the classics of the land and the sea collide and spark layers of fireworks that tease your taste buds, and, as your eyes connect, get your hearts racing.

GIADA Garden七夕限定双人套餐售价人民币3900元，双人套餐配酒折后人民币5200元。8月4日，在GIADA Garden，共度七夕浪漫之夜，定格专属他/她的舌尖记忆。

GIADA Garden’s “Chinese Valentine's Day” special edition menu is priced at CNY 3,900 per couple, The full experience of couple’s menu with wine pairing is available at a special price of CNY 5,200 per couple. Enjoy a dreamy “Chinese Valentine's Day” evening at GIADA Garden on 4th August for a unique evening of tasteful memories for him/her.

Fettuccine Porcini & Tartufo

Hand Made Fettuccine, Yunnan Porcini & Black Truffle

手工自制扁面，云南牛肝菌，黑松露

Donnafugata, Anthilia Sicilia DOC 2020, Sicilia, Italy

@TA，开启热恋“食”刻

@Him/Her, Passionate Moments

For Him

Caviale

Beluga Caviar GIADA Selection , Matsutake & Orange Scent

迦达精选达氏鳇鱼子酱，松茸，橙子

Ca'del Bosco Saten Franciacorta DOCG NV, Lombardia, Italy

满载“心”意的食物，让餐盘中也弥漫着浪漫的气息。迦达精选达氏鳇鱼子酱搭配松茸和橙子，犹如一场大胆而直接的表白。鱼子酱将深海的精华尽情释放，唤醒了沉睡的味蕾，也叩响了心扉。

Food created with passion ignites the plate with a romantic atmosphere. GIADA Garden selects Beluga caviar to pair with matsutake mushrooms and orange scent, creating a daring and sincere confession. The essence of the sea embodied by the caviar awakens the even the most jaded of taste buds and makes its way into your heart.

Brasato di Manzo

Braised Wagyu Short Rib, Whipped Potatoes & Marsala Jus

慢炖和牛肋排，土豆泥，玛莎拉汁

GIADA Amarone DOCG 2012, Veneto, Italy

美好的食物，本就是爱情的催化剂，慢炖和牛肋排在骨瓷餐盘中碰撞出最尊贵的气场，舌尖在玛莎拉汁中探寻肉质的调和滋味，丰富的层次感不断释放着令人愉悦的多巴胺，带来大快朵颐的酣畅。

Delicious food can stir your passions, and slow-braised Wagyu beef ribs served in fine bone china makes a majestic impression. The accompanying Marsala sauce is in harmony with the beef and the rich and deep flavours encourages the release of dopamine, bringing happiness and delectable satisfaction.

柚子冰霜的沁爽，犹如恋人的吻，是清涩美好的绽放。舌尖是丝丝清凉滑嫩，果香轻盈在口腔回荡，甜中夹杂着恰到好处的酸度，充满着惊喜暧昧的基因，用甜蜜的味道，记住这特别的一天。

Deeply refreshing Yuzu sorbet is akin to a first kiss, pure and splendid. Feel a touch of ice on your tongue, a fruity fragrance perfuming your palate, sweetness with a just a tinge of sourness, full of playful desire, marking this sweet occasion for a day to remember.

For Her

Zuppa di Granchio Reale

King Crab, couscous and ShellFish Broth

帝王蟹，中东小米，时蔬，海鲜精华

Fazi Battalia, Titulus Verdicchio DOC 2020, Marche, Italy

帝王蟹和中东小米共同在海鲜汤汁相濡以沫，蟹肉在精华的浸润下不愈显甘爽鲜甜，由浅入深，层层递进的味道，是初尝之下的悸动，是回味无穷的动人心魄。

King crab and couscous, both forming a connection with the seafood broth, enhancing the sweetness of the luscious crabmeat, taking you through the layers of flavours with every heartbeat and taking you on a soul-stirring experience of flavours.

Tagliolini agli Scampi

Hand Made Tagliolini, Scampi, Bottarga & Tomato water

手工自制细面，海鳌虾，乌鱼子，番茄水

Donnafugata, Anthilia Sicilia DOC 2020, Sicilia, Italy

意大利手工细面，带有与生俱来的浪漫基因。海鳌虾与乌鱼子的鲜美香气在意面的柔与韧之间达到平衡，不禁放慢咀嚼的过程，去品味风味玄妙而复杂的味道，舔去几滴停留在唇边的酱汁，烛光映着红唇，增添着另一种美好情趣。

Hand-made Italian tagliolini is naturally romantic. Scampi and bottarga creates a beautiful aroma that is perfectly matched by the al dente pasta, releasing spectacular flavours with every gorgeous bite. Under the soft illuminating candlelight, gently lick any trace of sauce from your lips for a playful, enticing evening.

作为最后的收尾，芒果椰子慕斯通过一场舌尖上的魔术，把味蕾拉进甜蜜的漩涡。丝滑的慕斯中包裹着椰子的奶香和芒果的清香，两种香气的交织充满未知的旖旎，带着强烈的吸引力浸润了美好的当下和未来。

For the grand finale, allow the magic of mango coconut mousse to take you on a whirlwind romance. The silky mousse with rich milky fragrance and sweet scent of mango makes a powerful and attractive combination, marking a wonderful instant and future.