《鹊桥仙·七夕》原文及意思全解
鹊桥仙·七夕译文及注释
译文
今夜是牛郎织女会面的好时光，这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了：娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉，风阿姨兴风吹雨天地反常。
相见匆匆忙忙，短暂的聚首真不如不见，重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多，反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
七夕：农历七月初七夜，传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
双星：指牵牛、织女二星。
慵（yōng）：懒。
娟娟（juān juān）：美好的样子。
月姊（zǐ）：月宫中的仙子。
颦（pín）：皱眉。农历初七月亮将及半圆，因言满眉颦。
风姨：传说中司风之神。原为风伯，后衍为风姨。
草草：匆匆之意。
争如：怎么比得上。这里是还不如的意思。
不抵：不如，比不上。
参考资料：
1、师盛．《历代名词千首》．北京：北京燕山出版社，2000：267
2、楼霏．《鹊桥仙》．北京：东方出版社，2001：19
3、刘扬忠．《唐宋词精华分卷》．北京：朝华出版社，1991：765
展开阅读全文 ∨
鹊桥仙·七夕创作背景
此词作于淳熙元年（1174）。
参考资料：
1、沈松勤．《唐宋词汇评·两宋卷》．杭州：浙江教育出版社，2004：2100
范成大简介
唐代·范成大的简介
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
...〔 ► 范成大的诗(1993篇)〕
猜你喜欢
壬寅春正四日晋郡小憩道中古庵信笔书此 其一
清代：何士循
拼繁原
平野丽晴晖，春风扇和淑。冈峦界昼明，山树杂红绿。
遥闻村鼓喧，近视儿衣簇。新年幸无事，对之悦心目。
感怀
近现代：刘咸荥
拼繁原
何处桃源可问津，我生应叹不逢辰。八年风雨摇中国，一席冠裳夺外人。
民滴残膏犹有泪，天沉杀气久无春。葩经读罢阋墙句，四顾茫茫一怆神。
杂诗 其二
清代：邹尧廷
拼繁原
岩疆数十里，良楛各异族。地连颍与毫，犷悍习成俗。
颇闻道旁言，谓我少严酷。抚心良自惭，十载负民牧。
郊行即事
清代：王兆升
拼繁原
奉命筹军国，非关玩物华。新凉犹未至，馀暑正方赊。
鸣骑依残渡，行旌带晚霞。无劳呵殿急，恐警野人家。
读何氏集三十韵
明代：胡应麟
拼繁原
寥落黄初后，词坛更几人。齐梁纷藻绘，元宋转荆榛。
盛世占龙马，明时起凤麟。黄河悬日月，嵩岳降星辰。
偈颂十四首
：释宗杲
拼繁原
青毡本是吾家物，今日重还旧日僧。
珍重圣恩何以报，万年松上一枝藤。
相关知识
七夕的由来英文介绍及《鹊桥仙》英文翻译
《观梅》原文及意思全解
【参与不足、取消开奖】「七夕有奖活动」恰逢七月七，喜迎鹊桥仙
《栀子花题画》原文及意思全解
34朵玫瑰花的花语是什么意思 代表的含义（全解）
网络中国节·七夕丨七夕诗词
《秋菊》原文及意思全解
《秋海棠》原文及意思全解
七夕将至，长宁人的浪漫全在“花语”里……
七夕情人节古风诗句（精选140句）
网址: 《鹊桥仙·七夕》原文及意思全解 https://m.huajiangbk.com/newsview796601.html
| 上一篇: 唯美七夕鹊桥相会背景图片 |
下一篇: 滚动 |
