领读｜七夕共读中国爱情故事《牡丹亭》
“我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。”
从古至今，民间流传着各种各样的爱情故事，从凡人到神仙，爱情始终是亘古不变的主题，也成为文学创作的灵感来源。其中，《牡丹亭》是明朝剧作家汤显祖的代表作之一，共55出，描写杜丽娘和柳梦梅的爱情故事。此剧全名《牡丹亭还魂记》，即《还魂记》，也称《还魂梦》或《牡丹亭梦》，《还魂记》创作于1598年。
《牡丹亭》是我国戏曲史上浪漫主义的杰作。汤显祖在该剧《题词》中有言：“如杜丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。”作品通过杜丽娘和柳梦梅生死离合的爱情故事，洋溢着追求个人幸福、呼唤个性解放、反对封建制度的浪漫主义理想，感人至深。此外，《牡丹亭》以文词典丽著称，宾白饶有机趣，曲词兼用北曲泼辣动荡及南词宛转精丽的长处。明吕天成称之为“惊心动魄，且巧妙迭出，无境不新，真堪千古矣!”
时值七夕情人节，让我们跟着邹元江老师一起来感受催人泪下、感天动地的经典爱情故事，领略中国古典文学之美。
〈
何以人而不如鸟乎
领读第一天
〉
汤显祖（1550-1616）在中国明代万历二十六年（1598）创作了杰出的传奇戏剧《牡丹亭》。该剧刚一脱稿就“家传户诵，几令《西厢》减价”“优伶争歌舞之”，从汤显祖在世时起直至明清时期几百年间，对读者和观众都产生了极大的影响，尤其是广大妇女都为剧中杜丽娘的命运而感伤。
如娄江丽人俞二娘，因酷嗜《牡丹亭》曲，惋愤断肠而死，年仅十七。万历四十三年（1615年），已六十六岁的汤显祖当见到俞二娘所批注的《牡丹亭》时，满怀伤情，写下了《哭娄江女子二首》诗：“画烛摇金阁，真珠泣绣窗。如何伤此曲，偏只在娄江？”“何自为情死？悲伤必有神。一时文字业，天下有心人。”又有杭州女伶商小玲，尤擅演《牡丹亭》，以致沉迷于其中而郁郁成疾。一日演《寻梦》，泪盈满面，随声倚地，春香上视之，已气绝矣。
《牡丹亭》究竟写了一个什么样的故事？让这么多的女子而感伤？这个故事发生在宋光宗年间，南安府太守杜宝为了使独生女儿杜丽娘“他日(嫁)到人家，知书知礼，父母光辉”，请来了一个60岁的腐儒陈最良给杜丽娘讲书。
这个陈最良从15岁开始就考学，那个时候的考学每三年一次，这个陈最良一共考了多少次？考了15次，多少年？45年，也就是说从15岁考到60岁，他居然连个乡里的秀才都没考中，你可想而知他是多么地腐儒。春香，杜丽娘的丫鬟就讽刺他，说“你哪是陈最良，你分明就是陈绝良。”也就是秀才还有一碗饭吃，你连一碗饭都混不上吃，就是这样一个腐儒。
中国最早的诗集是《诗经》，《诗经》的第一首诗是《关雎》，“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”陈最良把《诗经·关雎》诗讲解成“无邪”，说这首诗讲的是“后妃之德”，但是聪慧的杜丽娘看出这首诗真正的主题，就是情爱，是爱情的主题。
杜丽娘的心怦然心动，情窦初开：“‘关’了的雎鸠，尚然有洲渚之兴，何以人而不如鸟乎？”鸟都可以在沙滩上相会相亲相爱，可是我天天被关在闺阁里，还不如一只鸟儿，于是她很伤感。
杜丽娘的丫鬟春香非常调皮、聪慧，杜丽娘在她的带领下来到了一个“姹紫嫣红”的后花园，一看到后花园满园的春色，杜丽娘开始“忽慕春情”：“天呵……吾今年已二八”二八多少？十六，正是待嫁的时候。“诚为虚度青春”，为什么到这个时候我都快出嫁了，还没有一个如意郎君可以相见。
杜丽娘不由得泪流满面：“可惜妾身颜色如花，岂料命如一叶乎！”于是她郁闷地回到房里，枕着几案而眠，正在打入眠的时候，忽然看见一个风流倜傥的小生，手里拿着一个柳枝，翩然向她走来，一下子让杜丽娘眼前一亮，终于盼到我心中的那个他啊。
领读者简介
邹元江，哲学博士，武汉大学哲学学院二级教授、博士生导师。中华美学学会理事、中国戏曲学会常务理事兼汤显祖研究会副会长、湖北省美学学会会长，《美学与艺术研究》《汤显祖研究》主编。曾应邀到中国驻英国大使馆、国家图书馆“文津讲坛”、国内外几十所著名大学和研究机构作学术报告百余场。
原文欣赏：
《牡丹亭》第五出 延师
【浣沙溪】〔外引贴扮门子；丑扮皂隶上〕山色好，讼庭稀。朝看飞鸟暮飞回。印床花落帘垂地。“杜母高风不要攀，甘棠游憩在南安。虽然为政多阴德，尚少阶前玉树兰。”我杜宝出守此间，只有夫人一女。寻个老儒教训他。昨日府学开送一名廪生陈最良。年可六旬，从来饱学。一来可以教授小女，二来可以陪伴老夫。今日放了衙参，分付安排礼酒，叫门子伺候。〔众应介〕
《牡丹亭》第十出 惊梦
【隔尾】观之不足由他缱，便赏遍了十二亭台是枉然。到不如兴尽回家闲过遣。〔作到介〕〔贴〕“开我西阁门，展我东阁床。瓶插映山紫，炉添沉水香。”小姐，你歇息片时，俺瞧老夫人去也。〔下〕〔旦叹介〕“默地游春转，小试宜春面。”春啊，得和你两留连，春去如何遣？咳，恁般天气，好困人也。春香那里？〔作左右瞧介〕〔又低首沉吟介〕天呵，春色恼人，信有之乎！常观诗词乐府，古之女子，因春感情，遇秋成恨，诚不谬矣。吾今年已二八，未逢折桂之夫；忽慕春情，怎得蟾宫之客？昔日韩夫人得遇于郎，张生偶逢崔氏，曾有《题红记》《崔徽传》二书。此佳人才子，前以密约偷期，后皆得成秦晋。〔长叹介〕吾生于宦族，长在名门。年已及笄，不得早成佳配，诚为虚度青春，光阴如过隙耳。〔泪介〕可惜妾身颜色如花，岂料命如一叶乎！
延伸阅读：
《诗经·关雎》 【原文】
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
【翻译】
在那河中的小岛上，一对对雎鸠在欢乐和谐地歌唱着。美丽善良的姑娘，那是小伙子理想的择偶对象。
河水中那长长短短的鲜嫩的荇菜，顺着流水左右采摘得正忙。美丽善良的姑娘，无论白天黑夜，小伙子都把她想。追求她追不上啊，日夜都萦绕在心头上。忧思长长夜漫漫，翻来覆去不能忘。
河水中那长长短短的鲜嫩的荇菜，两手左右采摘忙。美丽善良的姑娘，小伙子弹着琴瑟向她表示爱慕之情。河水中那长长短短的鲜嫩的荇菜，两边仔细挑选采摘。美丽善良的姑娘，小伙子敲钟击鼓让她心欢畅。
读本介绍
《牡丹亭》
作者：汤显祖
《中国古典戏曲名著:牡丹亭》又名《还魂记》或《还魂梦》，作者汤显祖与英国的剧作大师莎士比亚是同时代人。《牡丹亭》是中国戏曲史上浪漫主义的杰作，四百余年盛演不衰。该剧通过杜丽娘和柳梦梅的生死离合，有力地抨击了封建礼教和伪道学，热情歌颂了追求自由幸福和个性解放的精神。《中国古典戏曲名著:牡丹亭》选本精当，注释通俗，适宜具有中等文化水平的广大读者。
如何获取领读图书《牡丹亭》：
选择1：扫码获取电子书，天天跟读
选择2：现场借阅纸本书，传递阅读
1.光临佛山市图书馆三楼中庭新时代领读者专题书架借阅。
2.东方书城各大门店新时代领读者专题图书，同步上线，欢迎购买。
▼
▼
把时间交给阅读
责任编辑：
相关知识
情满七夕！云游爱情圣地，快来打卡吧！
论中国古典爱情戏曲中花园的艺术功能——以《墙头马上》《西厢记》《牡丹亭》为例古代文学论文
新世纪以来《牡丹亭》研究概述
分享爱情故事、感受插花艺术、制作创意手工……爱在七夕 多彩活动情满街区
七夕(中国传统节日)
七夕要送什么花
《牡丹亭
七夕情人节浪漫礼物 七夕送什么特别的礼物
【网络中国节·七夕】千年之约：汉水江畔的七夕情怀
历代诗词精品之《牡丹亭》鉴赏
网址: 领读｜七夕共读中国爱情故事《牡丹亭》 https://m.huajiangbk.com/newsview798952.html
| 上一篇: 【七夕特辑】工地双职工的爱情故事 |
下一篇: 七夕传说 |
