“风轻惟响珮，日薄不嫣花。”全诗赏析
风轻惟响珮，日薄不嫣花。
出自唐代李商隐的《壬申七夕》
已驾七香车，心心待晓霞。
风轻惟响珮，日薄不嫣花。
桂嫩传香远，榆高送影斜。
成都过卜肆，曾妒识灵槎。
译文及注释
译文
难得等到七夕她已驾着七香车。刚刚两心相会又忧无情的晓霞。
清风夜静，唯有玉佩的响声，已近黄昏，花容依旧，全无萎蔫之貌。
月中的嫩桂，它把馨香传得更远更远。星间的高榆给人间送来舒适的影斜。
她不想人间知道他们相会的事，因妒成都卜肆中有人能识别灵筏。
注释
壬申：大中六年，时商隐在梓州柳仲郢幕。
七夕：七夕始于汉朝，是流行于中国及汉字文化圈诸国的传统文化节日。
七香车：用多种香料涂饰的车。《太平御览·魏武帝与杨彪书》：“今赐足下画轮四望通幢七香车二乘。”
日薄：（七日）将晚时日光渐淡。
赏析
前六句讲的是牛郎织女相会的情景。一二句讲的是织女已驾车渡河，与牛郎相会，他们相会之后，害怕此夜良时将逝，所以“起视夜何其”，直到太阳从东方升起。三四句讲的是牛女相会时，牛郎好像听到了织女环佩的声音，又好像看见了她如花之貌，风轻轻的吹来，所以佩响轻微。日薄，所以花容不萎。想象织女于黄昏时动身离开，故曰“日薄”。五六句讲的是月桂为他们传送嫩香，白榆为他们投影翳蔽，成就他们好合。
末联讲的是织女不想要人间知道他们相会的事情，忌有成都卜肆中识灵槎的人。抒发了自己深切的感叹。末句讲的是双星不想人间知道他们的秘密，深怪成都占卜摊子上的严老头子懂得灵槎而多管闲事。从字面上看，只
创作背景
这首诗是大中六年（852）七夕作的，是诗人托杜惊转致令狐的失望之作。
参考资料：完善
1、 黄世中注疏．类纂李商隐诗笺注疏解 第3册：黄山书社，2009.11：第1728-1730页
简析
《壬申七夕》是一首五言律诗。此诗一言已渡河矣、二惟恐其晚；三、四是初渡景；五、六一夕之内所见。末句深怪严老头子识灵槎而多管闲事。全诗写织女珍重佳期，以织女自况，以牵牛比喻牛党，令狐绚，其寄慨遥深，似有寄托，非常耐人寻味。
李商隐 
李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称“温李”，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。► 600篇诗文 ► 861条名句
© 2024 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错
相关知识
“荷风送香气，竹露滴清响。”全诗赏析
“暖日迟迟花袅袅。”全诗赏析
“酣酣日脚紫烟浮，妍暖破轻裘。”全诗赏析
“暖日迟迟花袅袅。人将红粉争花好。”全诗赏析
“楝花飘砌。蔌蔌清香细。”的意思及全诗出处和翻译赏析
“花开满树红，花落万枝空。”全诗赏析
“道是天公果惜花，雨洗风吹了。”全诗赏析
“困人天色，醉人花气，午梦扶头。”全诗赏析
春种一粒粟，秋收万颗子。全诗意思及赏析
“春种一粒粟，秋收万颗子。”全诗赏析
网址: “风轻惟响珮，日薄不嫣花。”全诗赏析 https://m.huajiangbk.com/newsview818620.html
| 上一篇: 牛郎织女鹊桥会作文（精选52篇） |
下一篇: word上的花线是什么 |
