商标是一个受法律保护的企业品牌符号,一般对企业而言有特殊的意义和故事,比如广为人知的华为中国图形商标——菊花,寓意着伤痕累累的芭蕾脚,伟大的背后都是苦难。
虽然该菊花商标在我国顺利注册,但是,日本、意大利甚至拉美国家,都禁止将菊花注册为企业商标。在日本,菊花视为皇家的象征,根据历史文件《井蛙抄》中记录,后鸟羽天皇作为镰仓时期82代天皇,使用自己喜爱的菊花做纹饰,菊花的象征意义延续至今。皇室传说是神族,因而没有姓氏,甚至不受日本户籍法律管理(由专门的《皇室典范》来规范)。
而菊花(雏菊)在意大利同样是作为国花而不能注册为商标。在古罗马神话里,雏菊是充满活力的森林精灵贝尔帝丝的化身花,受到该花的祝福,可以有着天真幸福的人生。并且,雏菊在西欧寒冷的早春同样可以绽放,且花期较长,从早春到晚秋,意大利人认为其有君子之风,推选为国花,也就自然不允许被注册为商业上的商标。
但是在拉美国家,恰恰相反,菊花被视为所谓“妖花”而不允许注册为商标。在那里,菊花代表哀悼,多出现在葬礼或墓地上,非此场合任何时候出现或赠送菊花都不合时宜。

同样的菊花,不同的待遇
除了植物,还有动物也是商标的丰富素材。地域文化的差异让我们见识了国外“奇葩”的商标注册规则。小白兔在我国是可爱、浪漫的象征,比如玉兔的故事,大白兔奶糖也颇具盛名。但在澳大利亚,白兔商标很难被注册下来。这是由于澳洲畜牧业发达,重视草场维护和养殖,以保障牛羊的食物。而兔子往往作为破坏草场的存在,影响当地牧业,因此极其不受本国国民待见。
在伊斯兰教国家,众所周知,宗教信仰禁止教徒食用猪肉。这种厌恶情感延伸到了知识产权领域,他们同样不允许用“猪”形象作为商标注册。心里默默地为可爱的小猪佩奇默哀两秒钟。小猪佩奇形象广受欢迎,具有极高的知名度和商业价值,但是,该商标却是不被穆斯林国家法律保护,甚至不受该国国民欢迎。
更为奇葩的是,在中国自古以来被视为吉祥、高雅的仙鹤,在印度是一种禁忌。据说这是因为在印度人民心中,仙鹤是伪善者的象征,寓意不真诚,因此出于国民情绪的考虑,干脆直接在法律上也禁止该形象注册为商业商标。想想中国有许多神话故事中的神兽都是仙鹤、著名的水墨画也是以仙鹤作为题材,印度人民看到时不会误以为中华民族推崇“伪善者”文化吧?
以上这些奇葩规则根源于文化、地域差异,多多少少还能理解。但是,以下这条,苦思冥想不得其解:憨厚老实、卖萌求生的世界级国宝熊猫在非洲某些国家属于禁忌,不能注册为商标?如果不是这些国家嫉妒熊猫的可爱,那一定是他们没有来中国的熊猫基地亲眼见过这些神兽。
你还见过哪些奇葩的商标注册规则?