Top banana=顶级香蕉？那你就大错特错了！
今天我们要说的这个短语，跟香蕉Banana有关，它就是top banana。
不过它可不是字面上的“顶级香蕉”的意思哦~
Top banana是一个俚语，常见的意思有两个：
1. the most important person in any group
一群人中最重要的人物。比如我们中文中常说的“头儿”、“一把手”、“大拇哥”、“顶头上司”等，都可以用这个短语来表示。
例如：
He's the mob's top banana.
他是这伙罪犯中的头儿。
2. the leading comedian in a burlesque show
滑稽戏中的主演喜剧演员
那介绍完了 top banana，绝对不能漏掉这个词组second banana，你可能会想问说，该不会是“第二重要的人”吧？
没错！就是这么直白！只要知道了 top banana 的意思，一定就不会忘记 second banana 就是在形容“群体中第二重要的角色、辅助的次要角色”。
其实，英语中表示“头儿”的俚语有很多，除了今天我们说到的top banana之外，还有：
Big foot：
He is a big foot in the field of genetics.
他是遗传学领域的风云人物。
Big wig：
He interviewed several big wigs from the hospital's staff.
他采访了医院里的几个大人物。
Kingfish：
As a kingfish in the state's political circles, he was accustomed to being courted by presidential hopefuls.
作为本国政坛的风云人物，他已经习惯了被总统候选人们追捧。
Big shot：
He's a big shot in Chilean politics.
他是智利政坛的风云人物。
Big gun：
She is a big gun in scientific field.
她在科学领域是个大人物。
Top dog：
表示“老大”、“头儿”，多指某项比赛中胜出的赢家。它的反义词就是bottom dog或者underdog，表示“失败者”、“小人物”等意思。
你知道go bananas是什么意思？
欢迎在评论区留下你的答案哦！
Hitalk生活口语
测评+学习方案定制
扫描申领你的专属学习方案
0元领取试学礼包
相关知识
香蕉树,banana tree,音标,读音,翻译,英文例句,英语词典
香蕉病虫害综合防治策略
香蕉
FSHW | 香蕉花提取物HappyAngel®可促进头发生长和抗氧化
香蕉树
抗病和感病香蕉品种根系内生细菌群落结构与多样性
输华香蕉种苗传带有害生物的风险分析研究
情人节惊喜：一根暗藏玄机的香蕉把我感动坏了！
世界顶级花艺展花艺集萃 [Floral Highlights in the World's Top Floral Exhibition] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
南京林业大学博士后以第一作者身份在一区top期刊（IF=7.6）发表学术成果
网址: Top banana=顶级香蕉？那你就大错特错了！ https://m.huajiangbk.com/newsview1207898.html
| 上一篇: 关于2023=玉环市玉城街道外马 |
下一篇: 3+7=0，这是人生！ |
