首页 > 分享 > 【上海地理】松江，淞江，吴淞江

【上海地理】松江，淞江，吴淞江

花匠小妙招
2024-12-21 22:00

夏朝的自然地理和行政区划概况，虽然后人认为它是战国时期的伪作，但它仍然是中国留存至今最早的地理书，有其应有的价值。《禹贡》是《尚书》的篇章之一，其中提到：“三江既入，震泽底定。”后人对“三江”是哪三条江分歧颇多，不过，“震泽”毋庸置疑为太湖的古名，所以，所谓的“三江”应该是太湖流域的河流。全句可以理解为——只要确保这三条江的畅通无阻，那太湖流域就平安无事了。

三江既入，震泽底定

春秋战国时期，吴国与越国互为邻国，也是敌对国，纷争不停，战争不断。后来，吴王阖闾与其子夫差启用伍子胥而击败越王勾践，勾践臣服，夫差就放了勾践；勾践为了报仇雪恨而卧薪尝胆，还听从范蠡的建议使用“美人计”，把越国最漂亮的美女西施献给吴王夫差，吴王沉湎于美色而放松了对越国的警惕，勾践则逐渐恢复了元气，准备反攻吴国。《吴越春秋·夫差内传》中记载，当时，伍子胥焦急地对吴王夫差说，你至今执迷不悟，“不知越王将选死士，出三江口，入五湖中，屠我吴国”。果然，没过多久越国出兵进攻吴国，并消灭了吴国。当越国消灭吴国后，聪明的范蠡深知“伴君如伴虎”的道理，他就带着西施离开吴王夫差，“出三江，入五湖”，改名易姓，自称“陶朱公”，做起生意，成了一位富可敌国的“素王”。此“三江”当然就是吴越之间的，即太湖流域的三条江，顾名思义，所谓的“三江口”应该是这三条江的汇合处。

清末上海县全境图。北面的虚线是上海县与宝山县的界线，大致上也是虬江（旧吴淞江）的河道

唐朝陆德明《经义释文》引顾夷《吴地记》：“松江东北行七十里，得三江口。东北入海为娄江，东南入海为东江，并松江为三江。”文字表述得清清楚楚，明明白白：松江从太湖发源后东流直下七十里，分出两条支流，一条向东北流，叫“娄江”，注入大海（应该是当时的长江三角洲），就是今天的浏河港（浏河港旧名“浏河”，更早一点就叫“娄江”，今江苏昆山和上海市嘉定简称“娄”，均以古娄江得名）；另一条向东南流，注入大海（应该是今天的杭州湾），叫“东江”，应该与现在的黄浦江上游有点关系（东江早就湮没了，考证十分繁复，这里就省了），也就是说，古代松江、娄江、东江合称“三江”，三条江相汇处就是“三江口”，而松江是三江中最大、最主要的河流。

清丁宜福《申江棹歌》：

三江口子分水降，一片归帆驶怒泷。郎在船头看仔细，须防转柁入娄江。

顾翰《松江竹枝词》：

载得花归满路香，三叉江口转微茫。郎心无主船无柁，误入娄江便太仓。

竹枝词提到的“花”是指“棉花”，元朝以后，棉花是上海最主要的经济作物，上海也是棉花的主产区，于是，以前的沪语单独称“花”，往往特指棉花。松江不种植棉花，所需的棉花大多从上海贩运。清朝，那条“东江”早已经不存在了，但是，“三江口”的地名依然存在，这里是吴淞江与娄江的交汇处，行船到此，一定要当心，稍不留神，走错了方向，船回不到松江老家，南辕北辙地跑到了太仓。“三江”中的“松江”是河流名称，并不是今天“松江区”的“松江”，也就是说，古代的“松江”就是今天的“吴淞江”，“松江”的“松”是“木字旁”，而“吴淞江”的“淞”是“三点水”，这又是怎么一回事呢？

松江与吴松江

“三江”最早见于《尚书·禹贡》的记录，而“松江”则是后人对“三江”的注文。“松江”之名最早见于《后汉书·左慈传》，说：

（左慈）尝在司空曹操坐，操从容顾宾客曰：“今日高会，珍馐略备，所少，吴松江鲈鱼耳。”慈应曰：“此可得也。”因求铜盘贮水，以竹竿饵钓，于盘中须臾引一鲈鱼出。

吴淞江出产一种鲈鱼，是一种洄游性鱼类，长期生活在江中，产卵期会顺江而下，进入江海相接的咸淡水水域交配产卵，卵孵化后，幼鱼又溯水而上，继续在江河中生长。这种鲈鱼实际上并非真鲈，而是属于杜父科鱼类的一种，鳃旁长有假鳃，看上去似有四鳃，于是俗称“四鳃鲈”，是吴淞江特产，又叫“吴淞江鲈鱼”“松江鲈鱼”，我似乎没听说其他地方有这种鱼。左慈是一个方术之士，妖道惑众。当年，曹操在北方宴请宾客，山珍海味，该有的都有了，遗憾的就是缺少江南吴淞江出产的鲈鱼，这位左慈叫人取了一只铜盘，在铜盘里注水，仅凭一根钓竿就从铜盘里钓出一条吴淞江鲈鱼。古人不明白，左慈何德何能，可以在清水里钓出一条远在千里之外的鲈鱼，我想，现代人也未必明白，只能归之于“歪门邪道”之类的妖道惑众。这个故事后来被《三国演义》演义成“左慈嬉曹操”，于是，所谓的“吴淞江鲈鱼”的名气更大了。当然，《后汉书》所谓的“吴松江鲈鱼”应该就是“吴淞江鲈鱼”，是笔误，还是其他什么原因，《后汉书》中的“吴松江”被后人写为“吴淞江”。

古代汉语文字简练，又没有句读（标点符号），容易误解，这是事实。关于“吴松江”与“吴淞江”也是如此，唐朝章怀太子注《后汉书》：“松江，在今苏州东南，首受太湖。”很明显，章怀太子认为，“吴松江”应该点断为“吴，松江”，就是“吴地的松江”。为了证明自己的论点，章怀太子还引用《神仙传》：“松江出好鲈鱼，味异与他处。”显然，《后汉书》的“吴松江”确实应该点断，理解为“吴地的松江”，今天的吴淞江最早就叫“松江”，此还见于其他古籍的记载，如《太平御览》引唐朝杜宝《大业拾遗录》：“（大业）六年，吴郡献松江鲈鱼干鲙。”前面引用的陆德明《经义释文》均以为这条江叫“松江”，而不是“吴松江”。

唐朝诗人杜甫《戏题画山水图歌》有：

焉得并州快剪刀，剪取吴松半江水。

“并州”是古代一个州名，据说大禹分天下为九州，并州是其中一个州，在北方。并州出产一种很锋利的剪刀，该诗应该是杜甫调侃画家的，诗人为了诗词的格律、押韵，随意改动语词的现象是很普遍的，杜甫又把“吴松江”随意写作“吴松”，杜甫是中国最伟大的诗人之一，他的诗文传播更远，影响更深，于是，那条“松江”就有了更多的异名。问题在于“吴松江”是何时被改为“吴淞江”的，又是什么原因被改为“吴淞江”的。

松江变成了吴淞江

陆深（1477—1544），明朝诗文家、书法家。字子渊，号俨山。今上海浦东陆家嘴人，“陆家嘴”就是以陆深宗族集居此地而得名。陆深为弘治十八年（1505年）进士，授编修，官国子监祭酒（相当于大学院院长）。著作甚丰。其《蜀都杂抄》中说：

吾郡松江，本缘淞江，得名其地，每有水灾，乃去“水”而作“松”。

这段话可以这样理解：我的家乡郡城是松江，郡城与一条叫“淞江”的河流离开很近，所以郡城原来叫“淞江”，淞江经常发大水，为了魇胜，人们把“淞江”的“淞”的“三点水”去掉，改为“松江”，这样淞江就不会发大水了。松江府是元朝至元十五年（1278年）设置的，看来，在元朝以前，松江城厢镇确实叫“淞江”，此也见于明《弘治上海县志·卷二·水类》记载，说：

松江，一名吴淞，因水患，去水从松。在县北。其源始太湖口，而东注于海。《书》曰：“三江既入，震泽底定。”此其一也。

范成大是南宋著名学者，著作甚丰，他主纂的《吴郡志》是重要的宋代地方志，下限止于南宋绍熙三年（1192 年），后人有增补，止于南宋绍定年间。该志说：“松江，在郡（指苏州）南四十五里，《禹贡》‘三江’之一也。”该志还收录了大量历代文人骚客歌咏吴淞江的诗文，均把吴淞江写作“松江”“吴松江”，并没有出现“淞江”“吴淞”“吴淞江”；同样，上海地区最早的地方志——南宋《绍熙云间志》也把吴淞江写作“松江”，如此看来，把“松江”写作“淞江”出现于南宋末年与元朝初年之间的不长的时间。是否有这样的可能，元朝设置松江府时，这里出现了指称河流的“松江”和指称行政区划的“松江府”及指称府城的“松江”，为了避免地名混淆，就在河流的“松江”加上“三点水”而成了“淞江”，新设置的府城是陆地，就使用没有“三点水”的“松江”，过了一段时间，原来的“松江”固定为“淞江”“吴淞江”。查阅字典，“淞”除了用于“吴淞江”地名外，没有任何其他的意义，更说明这个“淞”字就是当时特地为吴淞江改名而造的字。因为原来的“松江”被改称为“淞江”“吴淞江”，杜甫的诗句也被人改为“剪取吴淞半江水”。吴淞江是上海的母亲河，旧时上海就有如“半淞园”“剪淞阁”之类的名园名宅，都是套用了被改过的杜甫诗文。

历史上的吴淞江是太湖流域最大的河流，据说，唐朝时“江宽十里”，唐天宝十载（751年）建华亭县时，吴淞江就是华亭县最北边的界河，与昆山县隔河相望，以后也是松江府与昆山县、嘉定县、宝山县的界河，以前上海别称“淞南”，宝山县别称“淞北”，都是以吴淞江作区分的。

文章选自上海通志馆承编，薛理勇著《潮起潮落苏州河》

来源：上海通志馆