首页 > 分享 > 诗

诗

花匠小妙招
2024-12-23 05:59

早冬来自夜听读诗 00:47

早冬

【唐】白居易

十月江南天气好，可怜冬景似春华。

霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。

老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。

此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。

注释

⑴可怜：可爱，值得怜惜。

⑵春华：春天的花。

⑶杀：摧毁。

⑷萋萋：草木茂盛的样子。

⑸漠漠：广袤的样子。

⑹柘：落叶灌木或乔木，树皮有长刺，叶卵形，可以喂蚕，皮可以染黄色，木材质坚而致密，是贵重的木料。

⑺狂花：不依时序而开的花。

⑻五马：代称太守。

译文

江南的十月天气很好，冬天的景色像春天一样可爱。

寒霜未冻死小草，太阳晒干了大地。
老柘树虽然叶子黄了，但仍然像初生的一样。
这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲，不知不觉走入酒家。

赏析

这是白居易描写早冬时节江南景色的一首诗作。在大多人的印象中，冬天象征着万物萧条和一片肃杀，往往透露着消沉的气息。而白居易这首诗一反刻板偏见，以欢欣愉悦的口吻描写了江南暖冬的“可怜”景色。开篇即奠定基调，以浅显易懂、几乎街头谣谚的语言将冬天与春天相比，直道“天气好”。颔联和颈联承接首联的“可怜”二字，从萋萋芳草、日暖、老树黄叶和寒樱狂花四个事物入手，挖掘冬日里令人欢欣的细节。末句再由景色入人情，写冬日里得闲饮酒的农家。中国古代春耕秋收，唯有冬天是农闲时节。农民得以暂时地休息，享受一年辛劳得到的成果。单一个“醉”字便写出了农人生活的自足，“羡”字又从作者的角度写出了农人的快乐。“五马无由入酒家”，作为太守，白居易写农民的惬意生活，更多地便带有了一种为官一方的欣慰，以及希望与民同乐的心情。

作者

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。