首页 > 分享 > 龙与百合花相遇： 200件文物见证17

龙与百合花相遇： 200件文物见证17

花匠小妙招
2025-01-26 20:08

　　17世纪，一只以蓝色珐琅、金色百合花的典型法国皇室标志为表盘图案的怀表，漂洋过海来到紫禁城。在这铜镀金表壳的背面，经确认是欧洲个人形象传播最广的君主——法国国王路易十四的浅浮雕侧脸头像，在表内机芯的保护夹板上，却雕有一条栩栩如生的中国式五爪行龙。相传，这块难得一见的中西风格相结合的怀表，应是路易十四赠予未曾谋面的康熙皇帝的礼物，一直保存在紫禁城的养心殿，现为故宫博物院所藏。在17、18世纪，两个国家迎来了政治交往、文化交流的黄金时代。

　　4月1日下午，为庆祝中法两国建交60周年及2024中法文化旅游年的到来，“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往”展览在故宫博物院文华殿展厅开幕，约200件来自故宫博物院、凡尔赛宫及其他收藏机构的文物精品，展现了17、18世纪这百年间中法双方彼此尊重、相互鉴赏的政治交往史和文化交流史。当日，始创于2006年、历时18载的“中法文化之春”艺术节同步启动。

　　开幕式上，故宫博物院与法国凡尔赛宫、吉美国立亚洲艺术博物馆分别签署战略合作协议，共同确认未来继续推动交流与合作的意向。2004年和2005年，凡尔赛宫和故宫博物院先后合作举办“康熙大帝展”和“太阳王路易十四——法国凡尔赛宫珍品特展”。2014年中法建交50周年之际，凡尔赛宫举办“中国在凡尔赛：18世纪的艺术与外交”展览。

　　此次展览分三个单元。第一单元“龙与百合花的相遇”。百合花是法国王室的标志，龙与百合花的相遇源于1688年。这一年，法王路易十四派遣的“国王数学家”到达北京，得到康熙皇帝接见，中法间政治交往和文化交流正式启程。两国宫廷始终积极推进，以科学和艺术交流为主旨，以服务清宫的耶稣会士为沟通桥梁。这些耶稣会士在科学、艺术、建筑、医学、地图编绘等方面对清宫产生重要影响，一直持续至乾隆末年。

　　展览第二单元为“紫禁城中的法国风景”。在清代宫廷收藏中，来自法国的物品种类丰富，或来自两国交往的礼品，或来自传教士的贡献，或来自两国之间的贸易。随中法交往深入，不乏清宫向法国定制物品的情形。清宫内有诸多受法国技艺影响或带有法国文化印记的器物，彰显出中法两国深厚而精致的文化在紫禁城内密切互动，激发出丰富的想象力和创意。

　　展览展出的乾隆款画珐琅菊花纹壶，壶身为黄色珐琅釉地上彩绘折枝菊花纹，四面凸起椭圆形菊瓣式开光，内饰彩釉大团菊纹，壶底署“乾隆年制”款，并有工匠签名“coteau”，壶盖沿内侧有金匠标章、巴黎地区征税标章、金属纯度标章戳印痕记，可确定为1783年在法国巴黎地区由金银器工匠Jean Daniel Doerffer制作金质胎体，珐琅画师Joseph Coteau烧制珐琅。据介绍，该壶由粤海关画样后送到法国制作，于乾隆四十九年（1784）被送入清宫。

　　第三单元为“凡尔赛宫的中国时尚”。随大量中国物品输送欧洲市场，诸多法国王室成员和政要成为中国艺术品的收藏家，法国对从中国进口的物品进行装饰和改造，以适应自身审美需求，中国文化深刻影响着法国艺术风尚，成为法国艺术家和知识精英获取创作灵感的源泉。大量物证显示，17世纪下半叶至18世纪，是法国王室及其宫廷对中国文化兴趣最为浓厚的时期。大量中国工艺品和书籍进入法国宫廷和贵族的收藏视野，引发了以凡尔赛宫为中心波及欧洲的“中国风艺术”创作风潮。中法双方在历史上进行过的这段持续不断地理解对方的尝试和文化交流实践，成就了世界文明发展史上的一段交流互鉴佳话。

　　现场展出的由凡尔赛宫与特里亚农宫国立博物馆收藏的青釉香水瓶，瓷质瓶身产自中国，传至欧洲后，由巴黎铸造匠将其顶部、口沿及底座用洛可可风格的铜镀金饰件加以装饰，使其呈现出喷泉一般的形状。饰件包括贝壳、芦苇、天鹅、鳌虾等元素，表达“水”的主题。18世纪中叶，人们习惯为中国瓷器配上镀金青铜附件，使瓷器更符合精致的法国品味。香水瓶于1743年购入并安放于路易十五在凡尔赛宫的藏衣室，是现存唯一一件经鉴定属于路易十五的中国瓷器。路易十五去世后，此瓶按照惯例授予国王首席侍臣欧蒙公爵。

　　为庆祝此次展览、2024“中法文化之春”艺术节开幕，常驻凡尔赛宫的官方乐团——凡尔赛宫皇家歌剧院管弦乐团与中央民族乐团联袂演出《凡尔赛宫廷歌剧选段联唱》及维瓦尔第《四季》组曲选段。中央民族乐团团长赵聪与法方打击乐手合奏《玫瑰印象》，为现场观众带来精彩的听觉盛宴。