植物的语言： 科学、哲学、文学由 莫妮卡 加利亚诺, 约翰·C·瑞恩 和 帕特里夏·维埃拉 （编辑），2017 年。明尼苏达大学出版社。
莫妮卡加利亚诺 等的“植物的语言” [以下简称 植物语] 是一本重要的书，因为它的主题。 植物语 处理人类在试图理解植物交流方式时遇到的问题——即植物使用的“语言”以及它们与其他植物和非植物实体交换的信息（所谓的植物固有语言（pp . xvii/xviii)）。 植物语 还涉及人类用来谈论和试图理解植物能力的语言——该书的植物“外在语言”（第 xvii 页）。 此外， 植物语 试图超越只考虑植物“说话”，还考虑植物如何思考和感受。 在检查植物的外在语言时， 植物语 还为自己设定了鼓励“生物科学与人文学科之间的对话并重新考虑我们与植物世界的关系”的挑战。 很长一段时间以来，我们一直在考虑动物如何交流以及人类如何谈论这些。 关于植物的类似对话早就应该进行了，这就是为什么 植物语 是一本如此重要的书。
尽管 植物语 分为三部分，这是一本书的两个不同的“一半”。 它的三个部分是：I.科学，II。 哲学，和 III。 文学; 第一部分可以说更多地致力于植物的内在语言，第二部分和第三部分探索更多的外在语言。 植物语本书的 14 篇论文中，部分论文的撰稿人所使用的语言具有两极性。 我的背景是生物科学，我是一名植物学家。 但是，根据我目前在植物与人的相互作用领域的研究和学术兴趣，我非常感谢对他们的研究有更多的文学贡献。 在这方面，我可以毫不费力地理解第一部分中的生物学贡献和第三部分中的文学论文。 然而，我发现要理解第三部分的哲学贡献真的很难。
我不认为这是因为我缺乏智慧，相反，这在很大程度上是该哲学合集中五篇文章的撰稿人所使用语言的结果。 所考虑的想法真的很有趣，也很重要，但我完全参与和理解正在讨论的内容的能力因所用的词语而受阻。 尽管该书的编辑声明他们不希望“强化关于学科角色和界限的刻板印象”（第 xxi/xxii 页），但不幸的是，那些撰写哲学著作的人的专业语言为这位读者助长了这种观点。 一方面是哲学学科，另一方面是生物学/文学专业人士之间似乎存在很大的语言障碍。 [关于植物“将二氧化碳转化为氧气”（第 127 页）的明显不正确的陈述无助于对更多哲学论文提出怀疑的好处。
因此，非常遗憾的是，讨论植物语言的尝试受到人类在解决这一重要问题时使用的语言的阻碍。 也许在这个问题得到解决之前，我们注定无法完全理解植物。 而且，除非我们真正倾听植物并完全理解它们在说什么，并且能够在我们之间进行交流，否则植物注定会继续被视为不如动物，因此不那么重要，也不值得我们深入研究。 正如 Karen Houle 提醒我们的那样，“语言的使用是我们必须持续不断关注的事情”（第 166 页）。 所以，这里有一个更好的对话的请求——用更简单的语言——简单的植物语言？ – 在“哲学家”和生物学家之间推动讨论向前发展。
话虽如此——这就是为什么我觉得我不能对第二部分的贡献说太多——第一部分和第三部分中有一些可爱的材料。 读者将不得不对这 14 章的优点或其他方面做出自己的决定，但这里是我自己从书中摘取的一些亮点。 理查德·卡尔班 (Richard Karban) 对植物交流进行了精彩的描述（简洁地总结了他的书 植物传感与通信). 克里斯蒂安·南森 (Christian Nansen) 对树叶辐射信号的检查是该书最有趣的生物学贡献之一。 伊莎贝尔·克兰茨对植物语言的人工自负的思考——基于植物赋予的意义，编码信息在人与人之间传递——以及与林奈在发展他的植物分类性系统时同样人工的植物语言的联系是一本可爱而深思熟虑的读物； 帕特里夏·维埃拉 (Patrícia Vieira) 的文章也在思考植物如果会说话会说些什么。 有很多值得称赞、钦佩和思考的地方，这可能是我的主要目标 植物语，让人们谈论植物的语言。 这是我对那次重要对话的微薄贡献。
因此，人们真诚地希望，正如本书本身所宣称的那样，“通过提供对植物的多方面理解，了解进化生态学、生物学哲学和生态批评理论的最新发展， 植物的语言 促进新的生态意识和与不同生命形式的更可持续互动所必需的想象力自由“。
因此，无论您是否理解书中使用的所有语言，来自不同学科的人们都在谈论植物这一事实值得庆祝！ 因此，我鼓励大家给予 植物的语言 一试，拿定主意。
奈杰尔查菲
我是一名植物学家，也是巴斯温泉大学（巴斯，靠近英国布里斯托尔）植物学的前高级讲师。 作为新闻编辑 Annals of Botany 我为该国际植物科学杂志贡献了每月的植物插条专栏近十年。 作为一名自由植物科学传播者，我继续在 Plant Cuttings [https://plantcuttings.uk]（以及以前在 Botany One [https: //botany.one/author/nigelchaffey/]）。 在这种形式下，我的主要目标是向其他人介绍植物以及植物与人的相互作用（希望以教育和娱乐的方式），从而提高人类的植物素养。 我很高兴有人联系我讨论潜在的写作或演讲项目和机会。
[ORCID：0000-0002-4231-9082]
