替花命名的小孩
（美国）罗伯特·哈斯 陈黎 张芬龄译
当老巫婆们在树林中徘徊，
我是山上的英雄
在明亮的阳光下。
死神的猎犬畏惧我。
野茴香的气味，
香甜果子的高高阁楼，高耸于
开花的梅树枝桠间。
然后我被下抛
到童年的恐惧中，
到那面镜子与油污满布的刀丛里，
黑暗中的
无花果树群底下的
黑暗材堆。
如今想起来那只不过是
言辞间的恶毒，微不足道的
古老的惊惧，爸妈
吵架，有人
喝醉。
我不知道我们是怎么活过来的。
在成年岁月里的
这个晴朗早晨，我定睛
注视乔琪亚·欧姬芙画作里
一颗纯净的桃子。
它如是圆熟地静置于
光中。红眼雀在我敞开的门外
树叶间刮擦作响。
他一向如此。
片刻之前我还觉得难受，
发冷，
几乎动弹不得。
《替花命名的小孩》解读
点评人 陈 黎
美国桂冠诗人哈斯善于从大自然最细微、具体的事物中找寻与人类精神相通的联系，一如他发现有一条“诗路”温柔地穿过五叶洋莓的花冠。大自然的气味、色泽与声音是哈斯诗作中反复出现的动机。
哈斯曾在多首诗作中自曝不堪的童年，对酗酒母亲的怨恨，以及烙印于内心深处的情感创伤。就某种程度而言，大自然是他的母亲，抚慰了他受创的幼小心灵，弥补了他童年的家庭缺憾。《替花命名的小孩》即是一首颂赞大自然之美与疗愈力量，颂赞未染生命之苦、未被恐惧阴影所缠的美好童年——生之早春——的诗作。
哈斯曾在《拉古尼塔斯沉思》一诗中，以“一个词于是成了其所指之物的挽歌”的思维逻辑，道出逝去之物的无可取代性，永恒不存在的失落感，美好回忆与渴望之弥足珍贵。此生此世，忧伤、疑惧如影随形，然而美好事物也无所不在，垂手可得。诗人不断透过他的诗作，用清晰明澈的文字教我们用心观看，领受生之兴味，体会承受磨难之方。
罗伯特·哈斯简介：
1941年生于美国旧金山，是美国当代诗歌核心人物之一，是健在的美国最为重要的诗人。现为加州大学伯克利分校英语文学教授。著有诗集《时间与物质》(2007)、《人类的愿望》(1989)、《赞美》(1979)以及《野地向导》(1973)。
相关知识
替花命名的小孩
中国传统插花怎么命名的7个方法
小孩身上长荨麻疹
花卉分类及命名方式
小孩过敏性咳嗽这么办
小孩花粉过敏怎么办
以花卉命名的城市
小孩反复过敏是什么原因引起的呢
小孩和玫瑰 – 晚安故事集
4岁小孩鼻炎怎么治疗好
网址: 替花命名的小孩 https://m.huajiangbk.com/newsview1681087.html
| 上一篇: 为什么无花果无花？果实命名有何讲 |
下一篇: 无花果为何被称作无花果？其命名有 |
