首页 > 分享 > 用征象治疗 – From Magic to Microscope

用征象治疗 – From Magic to Microscope

花匠小妙招
2025-03-07 20:07

四号展厅

用征象治疗

头部，癫痫，芍药，白羊座

显示人体、有征象的药用植物和星座之间的对应关系的示意图。阿塔纳修斯·基歇尔, 《光与影的伟大技艺》（阿姆斯特丹，1671年）。1646年第一版。图片来自史密森图书馆，公共领域。

在基歇尔的征象示意图中，芍药（拉丁文：peaeonia）被列为对应头部的植物之一，可以治疗脑部疾病，如癫痫。头部受白羊座的支配，所以芍药也是白羊座的植物。法布里修斯在其论文的插图中还在芍药花旁画了一个人头，并引用了化学家奥斯瓦尔德·克罗尔的话：芍药花看起来像头部，可以治疗癫痫。

然而，用芍药来治疗癫痫，不仅是一个基于占星学对应或视觉相似性的理论，也是一个人们长期使用的治疗方法，并且在征象学说之前就已经被经验所验证。

正如草药学家尼古拉斯·卡尔佩珀（Nicholas Culpeper）所说：

“根据经验，雄株芍药的根可以治疗跌倒病（癫痫）；但最可靠的方法是将雄株芍药的根洗干净，捣碎，放在麻袋里浸泡至少24小时，然后过滤，早上最先、晚上最后各一次服用。”

——尼古拉斯·卡尔佩珀，《英国医生》，1652年

在近代早期的欧洲，我们可以找到许多以芍药是主要成分的治疗癫痫的配方。比如：

“一种用于头部的糖浆水，可以同样缓解所有的疼痛，适用于治疗中风, 癫痫, 瘫痪和类似疾病。

取芍药、白果槲寄生、普通橡果或藤蔓的根茎，各三盎司。成熟的刺柏浆果和芍药的种子，各一盎司……并在热水浴中，用2磅的最好的白葡萄酒浸泡3天：还有芍药、鼠尾草和金盏花的水，各一磅。”

——约瑟夫·迪歇纳，《化学与神秘医学》，1605年

芍药花的图像，公共领域。

在《论药材的外部征象》（Treatise on the external signatures of simples，1603年）中，约瑟夫·迪歇纳将确认药材特征的过程描述为两步验证法，即通过观察相似性和通过经验。

“对于这些促使古代和现代的著名的哲学家和医生进行彻底研究的征象，我们希望将其展现在读者的眼前：当他们看到与我们身体部分相似的东西时，他们突然通过观察推测出事物的相似性；然后如上所述，在通过经验证实了这一问题后，他们原本仅是推测的观点就变得确定无疑。”

“万灵药”接骨木花

征象为医生们提供了一种方便的方法，使传统治疗方法系统化，并使有用的药用植物得到普及。一个例子是接骨木，它的花、浆果和枝干在近代早期英格兰都是大众化的药用成分。根据医生马丁·布洛赫维茨（Martin Blochwich）的《接骨木的解剖》（Anatomy of the Elder），接骨木有三个征象：它的斑点花有面部丘疹的特征，可以使用接骨木花煎剂应对；它中间树皮的黄色是黄胆汁的征象，表明它对黄疸病有效果；树皮内柔韧的部分有水肿的征象。

正如伦敦医生理查德·邦沃斯（Richard Bunworth）所说： “（征象学说）将私人的特定药物疗法带入了医学的共同舞台。”

——理查德·邦沃斯，《自然的同质性》（伦敦，1656年）。