身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。全诗赏析【古诗名句大全】
出自：唐代韦应物的《寄李儋元锡》
类型：抒情
原文如下：
去年花里逢君别，今日花开已一年。
世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。
翻译赏析作者介绍相关名句
翻译
译文及注释
译文去年花开的时候与你分别，今日花开的时候已是一年。世事变幻心茫茫难以意料，心情愁苦意昏昏春日独眠。一身全是病想念故里田园，邑有灾民惭愧领朝廷俸钱。听说你今年还要来看望我，我天天上西楼盼望你早还。注释⑴李儋（dān）：字元锡，武威（今属甘肃）人，曾任殿中侍御史，是作者的朋友。⑵春...查看全文...
赏析
鉴赏
韦应物这首诗叙述了与友人别后的思念和盼望，抒发了国乱民穷造成的内心矛盾。诗是寄赠好友的，所以从叙别开头。首联即谓去年春天在长安分别以来，已经一年。以花里逢别起，即景勾起往事，有欣然回忆的意味；而以花开一年比衬，则不仅显出时光迅速，更流露出别后境况萧索的感慨。颔联写自己的烦恼苦闷。...查看全文...
创作背景
这首七律是韦应物晚年在滁州刺史任上的作品，大约作于公元784年（唐德宗兴元元年）春天。公元783年（唐德宗建中四年）暮春入夏时节，韦应物从尚书比部员外郎调任滁州刺史，离开长安，秋天到达滁州任所。李儋，字元锡，是韦应物的诗交好友，当时任殿中侍御史，在长安与韦应物分别后，曾托人问候。...查看全文...
作者介绍
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。...查看全文...
相关名句
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。全诗赏析 社下烧钱鼓似雷，日斜扶得醉翁回。全诗赏析 射人先射马，擒贼先擒王。全诗赏析 涉江采芙蓉，兰泽多芳草。全诗赏析 涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。全诗赏析 身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。全诗赏析 身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。全诗赏析 身外闲愁空满，眼中欢事常稀。全诗赏析 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。全诗赏析 深村时节好，应为去年丰。全诗赏析 深宫桃李无人问，旧爱玉颜今自恨。全诗赏析相关知识
身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。全诗赏析【古诗名句大全】
韦应物《寄李儋元锡》(去年花里逢君别，今日花开已一年。）
江南无所有，聊赠一枝春。全诗赏析【古诗名句大全】
写花的诗句古诗名句大全
瑶草一何碧，春入武陵溪。全诗赏析【古诗名句大全】
古诗《寒菊》赏析
“爱子心无尽，归家喜及辰。”全诗赏析
《寒菊》古诗简介 寒菊作品原文 寒菊注释译文
“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。”的意思及全诗出处和翻译赏析
描写栀子花的古诗大全
网址: 身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。全诗赏析【古诗名句大全】 https://m.huajiangbk.com/newsview1749497.html
| 上一篇: 惜别后的思念 |
下一篇: 韦应物《寄李儋元锡》(去年花里逢 |
