《文心雕草》,马俊江著,北京联合出版公司2022年5月出版,定价:69.80元
《我的〈昆虫记〉:基于法布尔的重述》,马俊江编译,北京联合出版公司2022年5月出版,定价:52元
■刘玉凯
早就读过马俊江老师的博客,文字清新细腻,情境优雅。但是他的文章没有一点闲情逸致,他爱昆虫,爱野草,而且是很认真的那种。认真的结果,是他严肃地写了《我的〈昆虫记〉:基于法布尔的重述》和《文心雕草》,包括收录了365篇短文的《草木纪历》,真是有种让人想不到的执着。
但马俊江是搞文学研究的人。整整20年前,他硕士毕业,两年后到北大读博士,写了不少有分量的论文,也喜欢写散文。搞文学的人,研究散文、写散文,都是分内之事,写花草昆虫,好像不务正业。但如果你了解他的人,理解他的书,他写这些看似跨界的文章,你会感觉其实很正常。
他的屋顶露台有个“百草园”,应有尽有,恨不能将地球上的花草虫鱼都请来开大会。他不仅细察大千世界,也遍按经史子集访古问今,真正“读万卷书,行万里路”。这都反映在他写的科学小品中,不但体味人生,也热爱自然,爱到身心沦陷。
马俊江人称“马布尔”,他这几本题材特别的书,内容是博物学,文笔和思维则深受鲁迅、周作人、钱钟书、师陀的影响。
读鲁迅的文章让人产生思想和艺术上的丰富联想,读钱钟书的随笔在“似是而非、似非而是”中收获思辨。马俊江的文章,受到他们两人的影响,展示知识方面紧追钱钟书,潜心的程度则像周作人。
古人讲格物致知。《南史·隐逸传下·陶弘景》说:“读书万余卷,一事不知,以为深耻。”以不知为耻,这是求知的最佳心态。
马俊江笔下对数百种花草昆虫加以研究,真能让一本书开卷有益。如他写茅草、龙葵、水蓼、菖蒲、木槿、卷耳、蜀葵、茉莉、栾树、苦菜、梅、桂树、晚饭花、蒿蓬,都考证详尽。纠正了许多前人书里的错误,甚至查出《本草纲目》中李时珍的失察。
他考证古诗中的“首如飞蓬”,研究《诗经·关雎》中的“荇菜”,辩论《朝花夕拾》的“日及”;也告诉我们到处开着花、却少有人知道名称的晚饭花;还有,他考证的茉莉、栾树、苦菜、梅、桂树、蓼花实在是一篇篇大文章,可以当论文发表。
《我的〈昆虫记〉:基于法布尔的重述》写的都是法布尔关注过的昆虫世界,让我们知道,人类之外有一个生动而有趣味的自然。明年12月22日就是法布尔(1823~1915)诞辰200年,他的书成了写昆虫的经典,享有盛誉。
有两本读物特别值得向孩子们介绍,一是儒勒·凡尔纳(1828~1905)的《在已知和未知的世界中的奇异旅行》,再就是法布尔的《昆虫记》,因为这两本书既是科学,也是文学,而作者都是诗人。
马俊江写草木昆虫的书正是继承了法布尔,与其说他是在写虫子、野草,不如说是与昆虫交朋友。他能够细致地告诉我们圣甲虫、石蜂、天牛、蝉、蚂蚁、螳螂、松毛虫等未知的生活细节,很多与人相似的生活习性,也有与人完全不同的爱好与追求,有时真让人兴奋不已,甚至目瞪口呆。“天若有情天亦老”,昆虫和草木无情,但在人的眼里总是多彩多姿的。
马俊江说,写昆虫要有“众生平等”的心态,一切生物在自然里都平等。
他很不满意《昆虫记》节译本中删除了作者的议论部分,只留下一些写虫的内容。“《昆虫记》是科学的,但更是关于生命、关于人的大书。”“是一本有情感、有思想的书——没有思想的书怎么可能会成为一部大书?被砍掉了情感和思想,只留下昆虫异事的‘记昆虫’,不是法布尔的《昆虫记》。”因此决定研究和重写《昆虫记》,与其说是偶然为之,不如说是因为责任,也是迷恋法布尔。
有人质疑他的研究,但其实毫不足道。科学研究是没有边界的,不能说你应该像个路警,管自己一段就行,别的不要碰;即使你有能力管,也不许你过问。尤其在博物学这大学问里折腾点事、研究出门道不仅不是小事,也是分内之事。
马俊江是潜心研究问题的人,他有点像自己书中写的天牛幼虫,“它的大颚像木匠的凿子,是天生的挖掘工具”。像听不到声音的蚯蚓,也像盾构机,津津有味地在寂寞中掘进。他博览群书,旁征博引,而且战战兢兢,唯恐出错。研究不会说话的虫子,不能采访,不能深入生活,不容易。只能考证与观察,不下功夫是不行的。希望有能力研究新问题的学者,坚持职守,也可以偶尔逍遥,关心一下大自然和其他科学领域。
于是想到,学科分得过细实在没必要。一切科学研究,应该有个总的原则,就是重在创新,重在“发明”,就是把别人不知道的东西讲明白,或者把那些司空见惯,却语焉不详的东西揭示清楚,那都叫研究。
(作者系河北大学教授)
《中国科学报》 (2022-07-29 第3版 读书)
相关知识
科学网—科学论文写作和园艺
花朵通过产热给传花授粉的昆虫提供温床
给心仪的人一封表白信怎么写
科学网—博客—科学报博文
花蕊忽然弹动赶走昆虫,竟是为了又快又好传粉?—新闻—科学网
昆虫最早何时为开花植物授粉—新闻—科学网
为科学家写传记—新闻—科学网
哪些昆虫能传花粉
520给喜欢的人送花贺卡留言怎么写?
花草植物昆虫
网址: 科学网—给花草昆虫写传的人 https://m.huajiangbk.com/newsview1797864.html
上一篇: 【虫人榜单】那些学贯中西的昆虫学 |
下一篇: 花昆 |