【为您读诗】昔我往矣，杨柳依依
《采薇》是出自《诗经·小雅·鹿鸣之什》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一，但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。周代北方的猃狁（即后来的匈奴）已十分强悍，经常入侵中原，给当时北方人民生活带来不少灾难。历史上有不少周天子派兵戍守边外和命将士出兵打败猃狁的记载。从《采薇》的内容看，当是将士戍役劳还时之作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。
昔我往矣，杨柳依依
来源：诗经
采薇采薇，薇亦作止。
曰归曰归，岁亦莫（mù）止。
靡（mǐ）室靡家，猃狁（xiǎnyǔn）之故。
不遑（huáng）启居，猃狁之故。
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀。
白话译文
采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大。
说回家呀道回家，眼看一年又完啦。
有家等于没有家，为跟猃狁（族）去厮杀。
没有空闲来坐下，为跟猃狁来厮杀。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会！
乡间泥泞的小路上，一个饥肠辘辘的小卒，带着劫后余生的庆幸，顶风冒雪，踉踉跄跄往家走去。记得当年出征之日，春光明媚，依依杨柳随风摇曳，恰似妻子温柔的不舍与眷恋；而今归来，是一个大雪纷飞的冬日，多年战场辗转，小命得以保全。该庆幸吧，该喜悦吧，可为何近乡情更怯？年迈的父母还健在吗？咿呀学语的孩子长高了不少吧？漫长的相思是否苍老了你温暖如春的容颜？门前的槐树有合抱之围了吗？树犹如此，人何以堪。
◆主播：陈婕
◆本期编辑：小伟
◆您的建议，我的动力！
东台市民文明礼仪18条
1、公共场所轻声说话，不大声喧哗。
2、衣冠要整洁，不穿睡衣、拖鞋外出。
3、随身备带纸巾，不随地吐痰。
4、不乱扔垃圾，发现垃圾主动拾捡。
5、吸烟请在吸烟区，不劝人吸烟，不乱丢烟头。
6、点菜要适量，吃不完打包。
7、饮酒要适量，不劝酒闹酒。
8、自觉遵守交通规则，不闯红灯、不逆行、不抢行。
9、车内自备垃圾袋，不车窗抛物。
10、斑马线礼让行人，不乱鸣喇叭。
11、在指定区域顺向停车，不乱停乱放。
12、有序排队、主动让座，不插队不抢座。
13、上下楼梯、扶梯请靠右，乘电梯、公交先下后上。
14、行人请走人行道，不横穿马路，不翻越护栏。
15、遛狗请牵绳，及时清理粪便。
16、保持楼道干净整洁，不乱堆乱放、不乱画乱贴。
17、不向楼下乱抛杂物，不在窗台外晾晒滴水衣物。
18、与人交流注意倾听，不随意接打电话，不长时间翻看手机。
想了解更多精彩？那就跟着下面的步骤操作吧……
相关知识
【英语翻译诗经.采薇中“昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载饥载渴.我心伤悲,莫知我哀.”的翻译还有一些感想,我没有要全文的啊==还有一点点感想或赏析更好，我是说一点】
圣人已矣，泽被中华两千年，回顾舞剧《孔子》
垂柳春日的细腻柔情
教师节老师花束贺卡寄语最新
古代送花给爱人的诗句
河南速生垂柳树种植
这些古籍里的植物，长得比名字更美
关于亲情的诗句，有关亲情的诗句
河北衡水柳树,金丝垂柳树
梨花。荷花。牵牛花。油菜花。菊花。梅花。迎春花。都在什么季节开花
网址: 【为您读诗】昔我往矣，杨柳依依 https://m.huajiangbk.com/newsview1854978.html
| 上一篇: 柳暗花明的反义词,近义词及造句 |
下一篇: 昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨 |
