摘自《牡丹亭·第十二出·寻梦》
译文如若这花花草草任人爱恋,而人也能够自己决定要生还是要死,那么纵或还有什么不称心的事情,也不会再怨天尤人了。
注释“这般花花草草由人恋”三句:如果要爱什么就爱什么,生死都由自己决定,那么就没有人哭哭啼啼、怨天尤命了。
赏析此句三用叠字表现丽娘缠绵悱恻百转千回的心潮,可见女主人公心灵深处的呐喊婉婉转转、凄凄切切,却又是那样的深沉、坚决和强烈,极富层次感地诠释出丽娘寻梦时的一腔痴情。
完善
猜您喜欢
贤能不待次而举,罢不能不待须而废 ——《荀子·王制》
冰生于水而寒于水,比学生过于先生;青出于蓝而胜于蓝,谓弟子优于师傅。 ——《幼学琼林·卷二·师生》
树犹如此,人何以堪! ——庾信《枯树赋》
阳月南飞雁,传闻至此回。 ——宋之问《题大庾岭北驿》
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。 ——李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》
士之耽兮,犹可说也。 ——佚名《氓》
鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。 ——苏轼《行香子·过七里濑》
其人虽已没,千载有馀情。 ——陶渊明《咏荆轲》
本富为上,末富次之,奸富最下。 ——《史记·七十列传·货殖列传》
目送归鸿,手挥五弦。 ——嵇康《赠秀才入军·其十四》
相关知识
用几句话写桃花的特点
古诗词里的“花世界”
【文旅百科】古诗词里的“花世界”
戏曲爱情图鉴:生死相依,不离不弃
牡丹名句
《牡丹亭 山桃红》诗歌
2015年9月23日
二十四番花信风【李花】
高洁的花草
《赏牡丹》赏析
网址: “这般花花草草由人恋,生生死死随人愿,便酸酸楚楚无人怨。”出处及意思 https://m.huajiangbk.com/newsview1891133.html
上一篇: 猫草多高可以吃 |
下一篇: 花花草草的意思 |