首页 > 分享 > “一花香十里（yī huā xiāng shí lǐ ）” 宋 ·陈与义

“一花香十里（yī huā xiāng shí lǐ ）” 宋 ·陈与义

花匠小妙招
2025-05-20 19:55

“一花香十里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一花香十里”出自哪首诗？

答案： “一花香十里”出自：宋代陈与义的《同家弟赋蜡梅诗得四绝句其四》，是一首五言诗，诗句拼音为： yī huā xiāng shí lǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。

问题2：“一花香十里”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“一花香十里”已经是第一句了。

问题3：“一花香十里”的下一句是什么？

答案： “一花香十里”的下一句是：更值满枝开 , 诗句拼音为： gèng zhí mǎn zhī kāi ，诗句平仄：○仄仄平平。

“一花香十里”全诗

同家弟赋蜡梅诗得四绝句其四 (tóng jiā dì fù là méi shī dé sì jué jù qí sì)

一花香十里，更值满枝开。
承恩不在貌，谁敢斗香来。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

yī huā xiāng shí lǐ ， gèng zhí mǎn zhī kāi 。
chéng ēn bù zài mào ， shuí gǎn dòu xiāng lái 。

“一花香十里”繁体原文

同家弟賦蠟梅詩得四絕句其四

一花香十里，更值滿枝開。
承恩不在貌，誰敢鬬香來。

“一花香十里”韵律对照

仄平平仄仄，○仄仄平平。
一花香十里，更值满枝开。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
承恩不在貌，谁敢斗香来。

“一花香十里”全诗注音

yīhuāxiāngshílǐ，gèngzhímǎnzhīkāi。

一花香十里，更值满枝开。

chéngēnbùzàimào，shuígǎndòuxiānglái。

承恩不在貌，谁敢斗香来。

“一花香十里”全诗翻译

译文：
一朵花儿的香气可以传达十里之遥，更值得欣赏的是它满枝绽放的美景。这句话表达了花香的浓烈和花朵的盛开之美。
接下来一句“承恩不在貌，谁敢鬬香来。”表明这花儿所散发的芳香，并非仅仅依靠它的外表，而是蕴藏在其内在的优雅与气质之中。因此，谁敢与这花的香气相比拟呢？
总结：全文：此文通过比喻花儿的香气和花朵的盛开，表达了美好事物内在的吸引力胜于外貌，强调了真正的价值在于内在品质。

“一花香十里”总结赏析

赏析：: 这首古诗描绘了蜡梅花的香气扑鼻的情景，通过简洁而富有表现力的文字，展现了蜡梅的香气独特、浓郁。诗人用“一花香十里”形象生动地表现了蜡梅花香气的弥漫范围之广，香气弥漫十里，让人感受到了其浓烈而独特的魅力。接着以“更值满枝开”来强调蜡梅花开放时香气更为浓郁。最后两句“承恩不在貌，谁敢鬬香来”则表达了蜡梅花的香气独特之处不在于外表，而是内在的特质，别人不敢与其相媲美。
标签: 赞美、咏物

“一花香十里”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...