首页 > 分享 > 《杨花》杨花袁袠原文、翻译、赏析和诗意

《杨花》杨花袁袠原文、翻译、赏析和诗意

《杨花》是明代袁袠所作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
点点飘仍聚,盈盈密更稀。
轻窥朱幌入,乱绕玉窗飞。
雪作漫天舞,春从归。
章台无限恨,零落竟谁依。

诗意:
这首诗词描绘了杨花的景象,表达了作者对逝去的春天和人生的无常变化的思考。杨花飘舞的景象展示了春天的来临和逝去的离别,同时也寄托了人生的无常和变幻。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了杨花的景象,通过雪花作为象征,表达了岁月的流转和人生的变迁。首两句"点点飘仍聚,盈盈密更稀"描绘了杨花点点飘落,有时聚集在一起,有时稀疏无比。这种变幻的景象与人生的变迁和离别相呼应。

接下来的两句"轻窥朱幌入,乱绕玉窗飞"通过描写杨花进入红色窗帘轻轻摇曳和在玉窗前纷乱飞舞,展现了春天带来的生机和活力。

"雪作漫天舞,春从归"这两句则将雪花与春天联系在一起,表达了春天的归来和雪花的舞动共同构成了美好的景象。

最后两句"章台无限恨,零落竟谁依"则带入了作者对逝去的春天和岁月的思考。"章台"可以理解为指代人生的舞台,表达了对光阴流逝的无尽感慨和遗憾。"零落竟谁依"则探讨了人生的无常和离别,强调了世事无常,最终每个人都要面对离别的命运。

整首诗词以简洁的语言描绘了杨花的景象,通过杨花的变幻和离别,表达了对光阴流转和人生变化的思考。诗词中融入了自然景观与人生哲理的结合,使得诗词既有意境的美感,又表达了对人生无常和离别的深刻感悟。

相关知识

“满径杨花飞絮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“树树白杨花”的意思及全诗出处和翻译赏析
“榆叶杨花扑面飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
晚春原文、翻译注释及赏析
《水龙吟 杨花》原文及翻译赏析
“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南乡子(用韵赋杨花)》王之道原文、翻译、赏析和诗意(南乡子(用韵赋杨花) 王之道)
宋代 谢逸《花心动 闺情》原文翻译、注释译文、诗意赏析
《杨花》柳如是原文、注释、翻译及赏析、柳如是诗
木兰花慢·杨花原文、翻译及赏析、拼音版及朗读

网址: 《杨花》杨花袁袠原文、翻译、赏析和诗意 https://m.huajiangbk.com/newsview2182034.html

所属分类:花卉
上一篇: 飞絮、风筝、飘雪,长春那些飞得更
下一篇: 季娴《浣溪沙杨花》咏杨花诗赏析