观世音菩萨与“普陀”背后的故事
浙江舟山有一座普陀山
为观世音菩萨的道场
上海也有一个普陀区
玉佛禅寺就坐落于此
“普陀”这个名字究竟因何而来？
普陀山与观世音菩萨又有何因缘？
农历二月十九
观世音菩萨圣诞吉日将至
让我们一起走进“ 普陀”背后的故事
补陀洛迦
普陀山位于今浙江杭州湾以东莲花洋，钱塘江口、舟山群岛东南部海域，宋代以前其名为“梅岑山”，之后才渐渐更名。若说到此山后续之名“普陀”的由来，便得从一部佛教大乘经典——《华严经》说起。
《华严经》有云：“ 于此地方有山名补怛洛迦，彼有菩萨，名观自在”，这句话中的“补坦洛迦”为梵语“Potalaka”的音译，也可写作普陀洛迦、补陀洛迦等，意为“美丽的小白花”，故当时的人们便渐渐将这座“海上仙岛”称为 补陀洛迦山。在梵语地名的流传过程中，为了解决冗长拗口的外来语译名难以记忆的问题，民间遂根据汉语的语言习惯将补陀洛迦山简化为补陀山，且最终在明末时期确定为更加汉化的用字——普陀山，并一直延续至今。
不肯去观音院
很多人都知道普陀山为观世音菩萨的道场，却不知原因何在，究其缘由，就不得不提到一位日本僧人。
唐咸通四年春，日僧慧锷大师西渡来朝拜五台山，他在这里看见了一尊观世音菩萨圣像，圣像慈目低垂、庄严殊胜，慧锷大师被其深深摄受，因而恳求当地的僧人，允许他将圣像请奉归国。当地僧人同意了这个请求，但当其归国的船队经过一座清净优美的海岛时，霎时涛怒风飞，致使舟触海礁。众人恐舟倾覆，只道小命不保，忧心忡忡。
是夜，呼啸的涛声里，慧锷大师梦见了一位僧人，只听这位僧人轻声嘱咐： 汝但安吾此山，必令便风相送。恍惚梦醒，慧锷大师不觉已是满面泪流，他把这番话转告众人，并登上此山、结茅为庐，将菩萨圣像恭敬请奉入内，遂携众人归去，风雨无阻，一路平安。
后来，当地的一位居民张氏知晓后，称此圣像为“不肯去观音”，并请圣像供于宅舍之内。后梁贞明二年（916），地方官府在张宅故址建下“ 不肯去观音院”，这便是普陀山历史上有记载的最早的佛教寺院。
海天佛国 菩萨显圣
观世音菩萨与娑婆世界众生的因缘甚深，我国自古就有“家家阿弥陀，户户观世音”之说。观世音菩萨闻声救苦、有求必应，故而从古至今，从确切的文述到民间的传言，有着不少观世音菩萨于普陀山慈悲显圣的故事。如《普陀山志》中就记载了观世音菩萨广大灵感、示现普陀的诸多事例。
此外，《增广印光法师文钞》卷三云：“菩萨大慈大悲，普为法界众生恃怙......其应化道场，固非一处......其感应昭著，香火肸蚃（xī xiǎnɡ），唯南海普陀山最为第一”，也足以可见观世音菩萨与普陀山因缘之深厚、以及此南海圣境之殊胜。
普陀胜迹岂寻常 四海行人远敬香
佛顶山高云托月 梵音洞古雾成祥
松风慧解如来意 法雨禅修大道场
暮鼓晨钟化愚顽 观音苦海作慈航
让我们怀着一颗慈悲喜舍的心
再次至诚三称：
南无大慈大悲观世音菩萨！
南无大慈大悲观世音菩萨！
南无大慈大悲观世音菩萨！
图片 | 《海月常辉——普陀山禅意雅集第一回展作品集》《五相观音》《观音造像图轴》
编辑 | 证梦
责编 | 明月
相关知识
观世音菩萨与“普陀”背后的故事
五贝（彭飞）观世音菩萨：慈悲与智慧的化身
农历九月十九，恭祝观世音菩萨出家日
观音莲开花的意义（观世音菩萨的神迹与慈悲）
莲花舞自在观世音菩萨唐卡
四臂观世音菩萨唐卡
农历九月十九 || 恭迎观世音菩萨出家纪念日
千臂观世音菩萨唐卡
10月17日的纪念日：观世音菩萨出家日的来历、观世音菩萨出家日由来
明海大和尚：观世音菩萨信仰在民间的转化
网址: 观世音菩萨与“普陀”背后的故事 https://m.huajiangbk.com/newsview2190963.html
| 上一篇: 【真迹】松亭顯覺（1822——） |
下一篇: 普陀山琉璃世界里的法雨天花 |
