《花木兰2》完整中英文对照剧本.docx
喔 中国的救星啊 Oh, savior of China, 花家因你而光宗耀祖 you have ennobled the House of Fa. 为了感谢您 我们向您致敬 In gratitude, we honor you. 致以最崇高的敬意 伟大的... All veneration to you. Oh mighty... 快点 说我的名字 Say it. Say my name. 木须 Mushu. 我说的就是这个 Now, thats what Im talking about. 嘿 最近怎么样 老兄 多谢你的介绍了 Hey, how you doing up there, man? Thanks for the intro. 我现在要看看心爱的宝座了 And now I think Id like to visit my beloved pedestal. 哦 真受不了 Lets get it over with. 替我穿上仪式礼服 Ceremonial robe of honor. 要是木兰现在能看见我就好了 If Mulan could see me now. 木兰救了中国一次 结果他倒自以为是皇帝了 Mulan saves China one time, and now he thinks hes the emperor. 我现在正走向天堂 Im climbing a stairway to heaven. 到顶楼了 Top floor. 令人敬畏的宝座 Pedestals, perks and props. 豪华的泡泡浴 Ceremonial bath of honor. 耶 你们最好现在就做个深呼吸 Yeah. You all better take a deep breath now, 因为我还要在这待上个一千年 because I aint leaving my pedestal for the next thousand years. 启动按hearts;摩hearts;浴缸吧 Let the whirlpool begin. 哦 太爽了 Oh, yeah. 花木兰2 按照这上面说 我把钱放到这 According to this chart, I put the coins here. 别急 孩子 Relax, child. 直觉告诉我 The spirits tell me 李翔会在日落前赶来向木兰求婚的 Shang will arrive and propose to Mulan before the sun sets. 现在下注还来得及 Theres still time to get in on the pool. 妈妈 Mother. 赌博就跟打麻将又不带钱一样 Gambling is like playing mah-jongg with blank tiles. 没人赢的 No one really wins. 有你在我就能赢 儿子 Im enriched by your presence, my son. 我该去祈愿了 I think Ill go pray. 你好 小榕 Hello, Sha Ron. -花木兰在吗 -怎么了 她去田里了 -Is Fa Mulan here? -Why, shes out in the field. 对 干活呢 Yeah, doing her chores. 我去帮她 Ill go help her. 谢谢 Thank you. 孩子们都喜欢木兰 The children all love Mulan. 那当然 And why not? 她有本事 又勇敢 还漂亮 Shes strong, shes brave, shes beautiful. 她就跟她爹一模一样 Shes a chip off the old block. 你们好 Hiya. 没事的 小白 你们有事吗 Its okay, Little Brother. Whats going on here? 我们要像你一样 花木兰 We wanna be like you, Fa Mulan. 呀 呀 嘿...呀 Ya! Ya! Hi... ya! 但我自己还在学呢 But Im still learning myself. -拜托了 -就教教我们吧 木兰 -Please? -Teach us, Mulan. -就一下下 -好吧 大概能教个几招 -Show us. -Okay. I guess I can show a few moves. 木兰要教我们打坏蛋啦 Mulans gonna teach us how to kick bu
相关知识
《花木兰》诞生记：剧本反复修改曾存导演之争
园林术语中英文对照.doc
花卉的中英文对照(附图片)
木业术语中英文对照
历史剧《花木兰》剧本（改良版）
耐火材料常用专业词汇中英文对照
常见花卉的中英文名称对照
花木兰中外比较研究.docx
植物生理学中英文对照.pdf
中国土壤分类中英文对照.pdf
网址: 《花木兰2》完整中英文对照剧本.docx https://m.huajiangbk.com/newsview2216011.html
| 上一篇: Three |
下一篇: THE MADHOUSE |
