首页 > 分享 > 《焚香》陈与义原文、注释、翻译及赏析、陈与义诗

《焚香》陈与义原文、注释、翻译及赏析、陈与义诗

花匠小妙招
2025-08-04 06:54

焚香

明窗延静书，默坐消尘缘。即将无限意，寓此一炷烟。当时戒定慧，妙供均人天。我岂不清友，于今心醒然。炉香袅孤碧，云缕霏数千。悠然凌空去，缥缈随风还。世事有过现，熏性无变迁。应是水中月，波定还自圆。

去完善

作者简介

陈与义（1090年-1138年），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安）。他是北宋末南宋初的一位著名诗人，同时也是官员。陈与义出生于书香门第，自幼聪颖好学，擅长诗词歌赋。他于宋徽宗政和三...查看更多

小麦嘟嘟牙

去完善

译文

明亮的窗户映着宁静的书卷，默默坐着，驱散了尘世的缘分。就将无尽的思绪，寄托在这一炷香烟中。那时戒律、定力和智慧，成为了美妙的供养，普渡众生。我岂非不是一位清静的朋友？如今内心清醒明白。炉中的香烟袅袅上升，碧绿的烟雾缭绕数千。它悠然地升向空中，轻盈得随风飘摇。世上的事物经过时间的考验而显现出来，但熏陶出来的性情并没有变化。它应当像水中的月亮，波浪平静后，依然会重新圆满。

小麦嘟嘟牙

去完善

释义

注释： 1. 明窗：明亮的窗户。 2. 静书：安静的书籍。 3. 尘缘：佛教术语，指世俗的羁绊。 4. 无限意：无尽的思绪或情感。 5. 寓此：寄托于此。 6. 一炷烟：一缕烟雾，指炉香烟雾。 7. 戒定慧：佛教术语，分别指禁欲、静心、智慧。 8. 妙供：美妙的供养，这里指炉香。 9. 均人天：指不分人和天神都能享受。 10. 清友：高雅的朋友。 11. 醒然：清醒明了的样子。 12. 袅孤碧：形容炉香烟雾升起的样子。 13. 云缕霏数干：形容炉香烟雾如同云朵般飘散。 14. 悠然：形容炉香烟雾悠然升起的景象。 15. 凌空去：形容炉香烟雾飘向天空。 16. 缥缈随风还：形容炉香烟雾随风飘散的景象。 17. 过现：过去和现在。 18. 熏性：受到熏陶的品质。 19. 应是：应该理解为。 20. 波定还自圆：比喻事物经过波折后还能恢复圆满。

小麦嘟嘟牙

去完善

赏析

《焚香》陈与义这首诗通过细腻的笔触描绘了焚香的情境和过程，表达了一种超脱尘世、净化心灵的愿望。诗中提到了戒定慧的佛教观念，象征着心灵的解脱和觉悟。而“应是水中月，波定还自圆”则寓意着人生的无常和虚幻，但无论世事如何变幻，内心的平静和坚定是永恒不变的。全诗借焚香这个举动，展现了对人生哲理的独特领悟和对生活的深刻思考。

小麦嘟嘟牙

去完善

创作背景

《焚香》是宋代诗人陈与义创作的一首五言诗。这首诗作于北宋末年至南宋初期，即公元11世纪至12世纪初。在这段时间里，中国政治动荡，战乱频发。陈与义出生于一个书香门第，他的家族有着悠久的历史和丰富的文化底蕴。然而，在他成长过程中，北宋王朝逐渐衰落，民族矛盾和阶级矛盾日益尖锐。他在青年时期就展现出过人的才华，受到当时文人墨客的赞誉。然而，由于种种原因，他未能在官场上一展抱负。在此期间，金国入侵中原，北宋灭亡，南宋建立。这一时期的社会背景使得人们对于国家和民族的危机感空前强烈。在这样的背景下，陈与义怀着忧国忧民的心情，写下了许多富有哲理和人文关怀的诗篇，表达了他对现实生活的深刻反思和对国家命运的关切。《焚香》这首诗通过对焚香的描绘，表达了诗人对生活的感慨和对人生哲理的思考。他认为，生活中的烦恼和困苦都是暂时的，只有内心的平静和宁静才是永恒不变的。这种人生态度既体现了诗人的人生态度，也反映了当时社会人们普遍的心态。

小麦嘟嘟牙