ROSE
是不是玫瑰?
月季(Rosa chinensis Jacg.)
玫瑰(Rosa rugosa Thunb)
蔷薇(Rosa sp.)
都是蔷薇科蔷薇属的植物。
但日常的情况是......
确实,月季、玫瑰和蔷薇在形态、习性等方面都具有很多的相似之处,人们对尤其是玫瑰和月季的名称叫法混淆不清。今天,就跟着小编来弄个明白!
01 为什么我们会认错?
主要是因为中西方文化交汇,和市场对大众偏爱玫瑰心理的营销。
蔷薇属植物的学名英语称为“Rose”,其中包括月季、玫瑰和蔷薇。“Rose”本应翻译为“蔷薇类植物”,但一些翻译人员缺乏植物分类学的知识,常把冠有“Rose”的植物译混淆。当时也有许多报刊杂志不加分析地引用,致使三者混淆不清。
玫瑰象征的美好爱情源自西方,这种花文化又从港台地区传入内地,这个过程中延续了 将西方“Rose”统译为玫瑰的做法,以致内地对这几种本就相似的植物产生了认识上的混乱。
又由于玫瑰一词已在人们脑海中根深蒂固,并汇聚世间诸多浪漫意向,商家利用这一优势,多以“玫瑰”为名来宣传自己的产品,进一步混淆了大众对蔷薇属植物的认知。
02 所以我们在花店买的是......?
一般是 现代月季。
现代月季是当今 世界四大切花之一,然而目前在花卉市场上十有八九都将月季切花标上了玫瑰的名号,将月季切花市场称为玫瑰切花市场,将月季切花品种称为玫瑰切花品种。而事实上 真正的玫瑰由于刺多且花型不耐久,基本上不用作切花生产,再加上形态上的相似,误导消费者将三者混为一谈。
现在国内外所栽培的月季品种群绝大多数是四季开花的现代月季,简称为月季。而我国古老月季则被中国月季协会科技组定名为月季花。
人们一致认为,在现代月季的生命里,流着中国月季的一半“血液”。18世纪末19世纪初,中国月季传入欧洲,与很多国外品种反复杂交, 中国月季多季开花的遗传性改造了欧洲月季,随之育成了现代月季。中国古老月季品种有绿萼、月月粉、月月红等。
绿萼
现代月季是指1867年以后培育出来的庞大品种群。根据1979年批准的蔷微园艺最新分类法,现代月季主要有 杂种香水月季、聚花月季、壮花月季、藤本月季、微型月季、灌木月季六大类。
当今的现代月季,是全世界育种专家们经过100多年研究,综合荟萃了世界各地原产的蔷薇属植物的优良基因,反复杂交和回交培育出来的高度园艺杂交种,都是以真正意义上的月季作为决定性亲本,与玫瑰和蔷薇还是有着本质的区别,不应混为一谈。
03 区分的方法
玫瑰
月季
蔷薇
叶
玫瑰:奇数羽状复叶,小叶5~9片,且叶皱有刺。也就是说,一支玫瑰花小叶柄上面的叶子至少有5片。
月季:奇数羽状复叶,小叶3~5片,叶子光滑、平而无刺。
蔷薇:叶面光滑,也是奇数羽状复叶,一般有5~7片。
刺
月季:花茎上的刺少且大,每节大致有三四个,花茎光滑。
玫瑰:茎直立粗壮,密生刚毛和倒刺。
蔷薇:枝细长,上升或蔓生,托叶下常有皮刺。
花
花期:真正的玫瑰花和蔷薇每年一般在夏季开一季花,少数的玫瑰花可以开两季。
花色:月季花色鲜艳,有紫、粉、红、白、黄、绿、复色等,而玫瑰花紫红,少白色,蔷薇则多白色或粉红色。
花序:月季和玫瑰花单生或数朵聚生,蔷薇则是圆锥状伞房花序。
花香:玫瑰的香味比月季、蔷薇都要浓郁,主要用于生产、提取玫瑰精油。
果
月季与玫瑰在花谢后萼片均不脱落,而 蔷薇的萼片就会脱落。
月季与蔷薇的果实为圆球体, 玫瑰是扁圆形的果实。
将上述内容整理起来,月季、玫瑰与蔷薇的区别如下表:
上图整理自孟小华,姜卫兵,翁忙玲.月季、玫瑰和蔷薇名实辨析及园林应用[J].江苏农业科学,2013,41(07):173-176.
现在,在武汉植物园内,7000多株月季花朵怒放枝头,其花秀美,其姿多态,正是欣赏 “花中皇后”的好季节。全园收集栽培了大花月季、丰花月季、微型月季、藤本月季、地被月季、树状月季等多个种类,栽培品种有“绯扇”“粉扇”“黑珍珠”“绿星”“红双喜”等200多个品种,月季色系有白色、黄色、橙色、绿色、蓝色、粉红、红色、黑色、复色9个色系。武汉植物园还展示了四季玫瑰和多个蔷薇品种,供市民观赏辨认。
《身边的草木》
(点击封面, 8折购买)
杜巍 著
出版社:武汉出版社
出版时间:2021年09月
定价:48.00元
图书简介:本书为《江城科普读库》丛书中的一册。武汉地处长江中下游平原地区,丰沛的水汽和亚热带季风气候使得武汉树木常绿、四季有花。本书作者出生于河南兰考,大学来到武汉后成为武汉人,生长在兰考和武汉的植物们成了作者联系两个“家乡”的纽带和桥梁。本书为读者介绍了武汉市区最为常见的园林和野生植物,图文并茂地讲述了它们的故事,引导读者走进多姿多彩的城市植物世界,感受生机勃勃的城市自然环境,从而认识家乡,热爱家乡。
作者简介:杜巍,武汉大学生命科学学院副教授,毕业于武汉大学生命科学学院,研究方向——植物繁殖生态学、植物分类学。长期从事植物分布调查与分类研究,热心科普活动。参加过《湖北自然观察手册》等多种图书的编写。
更多好书尽在 阅读武汉微信出版商城
推 荐 关 注
文字:姚芷娟 陈长丽
图片:周江涛 网络
来源:中国科学院武汉植物园
排版:楚阅
投稿邮箱: reading-wuhan@qq.com
相关知识
别再傻傻地分不清了!花店里买的玫瑰,有可能是月季
月季、蔷薇、玫瑰傻傻分不清?学会快速区分,买花不会再上当!
姊妹花玫瑰与月季傻傻分不清?看这4部位,相似花卉不辨自明
猕猴桃奇异果的区别,别再傻傻的分不清了
状元红、女儿红、花雕酒有啥区别?别再傻傻分不清了,看完涨知识
状元红、女儿红、花雕酒有啥区别别再傻傻分不清了,看完涨知识
玫瑰、月季、傻傻分不清?原来这么容易区分!一看就懂,别失望!
其实花店里的玫瑰都是月季,你知道吗?
月季、玫瑰、蔷薇傻傻分不清?教你这样区别~
有“几种花儿”,傻傻分不清楚,很多花友买花的时候容易被骗
网址: 别再傻傻地分不清了!花店里买的玫瑰,有可能是月季 https://m.huajiangbk.com/newsview2353059.html
上一篇: 话说蔷薇、月季和玫瑰是区别! |
下一篇: 蔷薇和玫瑰的区别有哪些 蔷薇不同 |