被淡忘的，美了三千年的节日——《诗经》里的上巳节
点击上方蓝字关注我们
上巳节，汉民族传统节日，该节日在汉代以前定为三月上旬的巳日，传统的上巳节在农历三月的第一个巳日，也是祓禊[ fú xì ] 的日子，又称春浴日、女儿节。
上巳节起源于一个神话传说。《史记·殷本纪》记载，商朝始祖契之母简逖生契。简逖是有娀[sōng]氏（在今山西永济西）之女，帝喾[kù]之妻，又称娀简。相传她偶出行浴，吞鳦[yǐ]卵而生契［xiè］，在后代演变为上巳节的祓禊求子。上巳节时，大家都到河水边洗掉身上的污垢，消灾除邪，古语称之为“祓禊”。人们通过这种巫教活动，除灾避邪，祈求生育。因此，上巳节又是一个求偶节、求育节。
天命玄鸟，降而生商
契像
由于农历三月上旬的巳日每年都是不同的，所以到魏晋时便以固定的三月初三来代替上旬巳日。
先秦时代，通过沐浴洗濯而以祈达到消灾去病目的的风俗就已相当盛行；而在周朝时，在规定的时间里行“祓除衅浴”之礼已成为一种制度，并有专门的女巫掌管此事。
《论语》：“暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”就是写的当时的情形。这是春秋时期的上巳节。
到了魏晋时代，上巳节逐渐演化为皇室贵族、公卿大臣、文人雅士们临水宴饮（曲水宴）的节日，并由此而派生出上巳节的另外一项重要习俗——曲水流觞。王羲之的天下第一行书《兰亭集序》也被称为“禊贴”即记录此事。
到了唐朝，国力昌盛繁荣。每年的三月三，成为了踏青郊游，美女斗艳的盛大节日。杜甫诗句“三月三日天气新，长安水边多丽人”，写的就是长安仕女在上巳节结伴出游，在水滨游春的闲情逸态场景。
唐代张萱《虢国夫人游春图》
宋朝以后，三月上巳风俗渐渐衰微，但一些习俗仍在流传。明初时，朱元璋皇帝为示太平盛世、与民同乐，三月三携大臣们一道春游，这天“金陵城扶老携幼，全家出动；牛首山彩幄翠帐，人流如潮”。
宋代上巳节担酒上坟风俗
明代妇女踢蹴鞠风俗
清代妇女斗草风俗
民国时期，中国各地还留有三月三消灾除凶的风俗，如“三月三日，病创者多以长流水洗之”、“（三月）三日，人家皆以野菜花置灶陉上，以厌虫蚁”、“三月初三日，士女多携酒饮于水滨，以禊祓不祥。妇女小孩，头插荠菜花，俗谓可免一岁头晕之病……”。
《诗经·国风·郑风溱洧》正是描写郑国三月上巳日青年男女在溱水和洧水岸边游春的诗。当时郑国的风俗，三月上巳日这天，人们要在东流水中洗去宿垢，祓除不祥，祈求幸福和安宁。男女青年也借此机会互诉心曲，表达爱情。
周代郑国祓禊风俗
《 溱洧》
溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕑兮。女曰观乎？士曰既且，且往观乎！洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。
溱与洧，浏其清矣。士与女，殷其盈矣。女曰观乎？士曰既且，且往观乎！洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
意译：
溱水洧水长又长，河水流淌向远方。男男女女城外游，手拿蕳草求吉祥。女子说咱们去看看？男子说我已去一趟。再去一趟又何妨！洧水对岸好地方，地方热闹又宽敞。男女结伴一起游，相互戏谑喜洋洋，赠朵芍药毋相忘。
溱水洧水长又长，河水洋洋真清亮。男男女女城外游，游人如织闹嚷嚷。女子说咱们去看看？男子说我已去一趟。再去一趟又何妨！洧水对岸好地方，地方热闹又宽敞。男女结伴一起游，相互戏谑喜洋洋，赠朵芍药表情长。
注释：
溱（zhēn）、洧（wěi）：郑国两条河名。
方：正。涣涣：河水解冻后奔腾貌。
士与女：此处泛指男男女女。后文“女”“士”则特指其中某青年男女。
方：正。秉：执，拿。蕑（jiān）：一种兰草。又名大泽兰，与山兰有别。
既：已经。且（cú）：同“徂”，去，往。
且：再。
洵（xún）訏（xū）：实在宽广。洵，实在，诚然，确实。訏，大，广阔。
维：发语词。
伊：发语词。相谑：互相调笑。
勺药：一种香草，与今之木芍药不同。《郑笺》：“其别则送女以勺药，结恩情也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》云：“又云‘结恩情’者，以勺与约同声，故假借为结约也。”
浏：水深而清之状。
殷：众多。盈：满。
将：即“相”。
溱水洧水交汇处
鉴赏：
这首诗就像是写了一个古代的情人节，或大相亲的场面。诗中交代了时间，暮春时节，春水涌流的时节；地点，溱洧之畔。
参加欢会的青年人之多，不可胜数，可谓熙熙攘攘。这是下面一对情人相会的大背景。
一对少男少女的偶然相识，到二人相约同行，再到相谑，相赠爱情花，把相亲相爱的全过程进行了艺术化的真实记录。
这首诗很美，美在春天；美在爱情。尤其美的是两枝花的俏丽出现：“蕑（兰）”与“勺药”。凭借着这两种芬芳的香草，作品完成了从风俗到爱情的转换，从自然界的春天到人生的青春的转换。最美的季节碰到最美的爱情构成最美的画面。
我们通过欣赏《溱洧》，一起重温了那被我们淡忘了的、唯美了三千年的节日。
4月3日就是上巳节了，让我们相约走出户外到汾河边上赏春踏青，“浴乎汾，风乎舞雩，咏而归。”去寻找先民们与自然亲近和谐，天人合一的原生美，也去寻求一份属于自己的纯真的爱情。
本期编辑：顾小黎
相关知识
上巳节是中国情人节 该节日的起源
今天三月三，上巳节｜中国古代最浪漫的节日
上巳节，最早的中国情人节
三月三，上巳节
2022年中国真正的情人节是上巳节 为什么上巳节是情人节
传统节日 | 三月三 上巳节
上巳节的由来和传说故事
今日上巳节
真正的中国情人节是七夕、上巳节还是元宵节呢?
上巳节
网址: 被淡忘的，美了三千年的节日——《诗经》里的上巳节 https://m.huajiangbk.com/newsview2435470.html
| 上一篇: 上海青浦区踏青好去处推荐 |
下一篇: 浇水指南（从浇水频率到水质，全面 |
