海棠（hǎi táng）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
海棠院里寻春色，日炙蔫红满院香。
不觉风光都过了，东窗浑为读书忙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
hǎi táng yuàn lǐ xún chūn sè ， rì zhì niān hóng mǎn yuàn xiāng 。
bù jué fēng guāng dōu guò le ， dōng chuāng hún wèi dú shū máng 。
海棠
—— 黄庭堅
海棠院裏尋春色，日炙蔫紅滿院香。
不覺風光都過了，東窗渾爲讀書忙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
hǎi táng yuàn lǐ xún chūn sè ， rì zhì niān hóng mǎn yuàn xiāng 。
bù jué fēng guāng dōu guò le ， dōng chuāng hún wèi dú shū máng 。
译文：
海棠院里寻找春天的色彩，阳光炙烤下，红色花朵有些萎靡，但香气弥漫满院。
不知不觉中春光已逝，院中的景色已经消逝，东窗下我全心投入读书中，忙碌于书卷之间。
总结：诗人描述了在海棠院中寻春的场景，虽然阳光下花朵开始萎靡，但院中的香气依然弥漫。然而，诗人忽略了春光的溜走，专心于读书忙碌，东窗下读书的场景扑面而来。诗意深沉，抒发了对时光流逝和读书生活的感慨。
注意：文中分词不一定准确，请自行分辨。
翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词语注释：
海棠
落叶乔木。叶子卵形或椭圆形，春季开花，白色或淡红色。品种颇多，供观赏。亦指这种植物的果实。
唐 裴廷裕《蜀中登第答李搏六韵》：“蜀柳笼堤烟矗矗，海棠当户燕双双。”宋 李清照《如梦令》词：“试问卷帘人，却道‘海棠依旧’。”明 谢谠《四喜记・红楼遣思》：“前春共赏海棠开。”老舍《离婚》第十四：“脸上虽瘦了些，可是腮上的颜色近于海棠。”
海棠
落叶乔木。叶子卵形或椭圆形，春季开花，白色或淡红色。品种颇多，供观赏。亦指这种植物的果实。
唐 裴廷裕《蜀中登第答李搏六韵》：“蜀柳笼堤烟矗矗，海棠当户燕双双。”宋 李清照《如梦令》词：“试问卷帘人，却道‘海棠依旧’。”明 谢谠《四喜记・红楼遣思》：“前春共赏海棠开。”老舍《离婚》第十四：“脸上虽瘦了些，可是腮上的颜色近于海棠。”
春色
1. 春天的景色。
南朝 齐 谢朓《和徐都曹》：“宛 洛佳遨游，春色满皇州。”宋 叶绍翁《游园不值》诗：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”老舍《二马》第五段四：“春色越重，他心里身上越难过。”
2. 喻娇艳的容颜。
宋 柳永《梁州令》词：“一生惆怅情多少，月不长圆，春色易为老。”明 杨珽《龙膏记・开阁》：“小女以蒲柳弱质，几萎秋霜，得赐龙凤仙膏，再生春色。”
3. 喻喜色。
宋 陶谷《清异录・齿牙春色》：“娄师德位贵而性通豁，尤善捧腹大笑，人谓师德为齿牙春色。”《西游记》第十二回：“萧瑀闻言，倍添春色，知他是个好人。”
4. 指脸上的红晕。
《水浒传》第七二回：“宋江与柴进四人，微饮三杯，少添春色。”清 孔尚任《桃花扇・选优》：“看他粉面发红，像是腼腆；赏他一柄桃花宫扇，遮掩春色。”《红楼梦》第三九回：“姑娘今日脸上有些春色，眼圈儿都红了。”
蔫红
唐 杜牧《春晚题韦家亭子》诗：“蔫红半落平池晚，曲渚飘成锦一张。”宋 张炎《琐窗寒》词：“最怜他树底蔫红，不语背人吹尽。”
不觉
1. 沉睡不醒。
《战国策・魏策二》：“齐桓公夜半不嗛，易牙乃煎熬燔炙，和调五味而进之，桓公食之而饱，至旦不觉。”《百喻经・小儿得欢喜丸喻》：“有一乳母，抱儿涉路，行道疲极，睡眠不觉。”
2. 不反悟；不觉悟。
《文选・张衡＜东京赋＞》：“流遁忘反，放心不觉。”薛综注：“流情放心，不自反寤。”汉 陈琳《檄吴将校部曲文》：“泥滞苟且，没而不觉。”
3. 没有发觉；没有感觉。
《晋书・谢安传》：“既罢，还内，过户限，心甚喜，不觉屐齿之折。”唐 韩愈《贺太阳不亏状》：“虽有阴云，转更明朗，比于常日，不觉有殊。”明 刘基《晚至草平驿》诗：“但惜景物佳，不觉道路长。”
4. 想不到；无意之间。
《水浒传》第二回：“不觉荏苒光阴，早过半年之上。”《西游记》第四十回：“他抖一抖身躯，脱了绳索，又纵红光，上空再看。不觉孙大圣仰面回视，识得是妖怪，又把唐僧撮着脚推下马来道：‘兄弟们，仔细！仔细！那妖精又来也！’”清 古奘《山行》诗：“偶然乘兴往，不觉入云深。”夏丏尊 叶圣陶《文心》二三：“﹝周锦华﹞于是屡次作诗，不觉积有三四十首了。”
5. 不禁；不由得。
旧题汉 李陵《答苏武书》：“吟啸成群，边声四起，晨坐听之，不觉泪下。”《红楼梦》第二八回：“那时黛玉耳内听了这话，眼内见了这光景，心内不觉灰了大半，也不觉滴下泪来。”杨沫《青春之歌》第一部第五章：“他们两双眼睛好像无意中碰在一起时，两个都不觉红了脸。”
风光
1. 风以及草木上反射出的日光。
《文选・谢朓＜和徐都曹＞》：“日华川上动，风光草际浮。”李周翰注：“风本无光，草上有光色，风吹动之，如风之有光也。”唐 元稹《景申秋》诗之七：“雨柳枝枝弱，风光片片斜。”宋 陈善《扪虱新话・评诗句可作画本》：“每咏其句，便如行孤山篱落间，风光物采来照映人，应接不暇也。”
2. 风景；景色。
唐 张渭《湖上对酒行》：“风光若此人不醉，参差辜负东园花。”宋 苏轼《追和子由去岁试举人洛下所寄・暴雨初晴楼上晚景之一》：“秋后风光雨后山，满城流水碧潺潺。”杨沫《青春之歌》第一部第三章：“﹝道静﹞随便一走，就开了这么多的眼界，欣赏了北戴河的美丽风光。”
3. 指繁华景象。
唐 李咸用《同友人秋日登庾楼》诗：“六代风光无问处，九条烟水但凝愁。”清 卓尔堪《扬州踏灯辞》：“城门十二无关锁，如此风光是太平。”茅盾《一个女性》四：“我希望明年，后年，大后年，或者是大大后年，将有另是一番风光的三月十七的佳节。”
4. 光景，时光景物。
明 冯梦龙《挂枝儿・五更天》：“莫负了有限的好风光，似这等闲是闲非也，待闲了和他讲。”《再生缘》卷十五：“女儿得受夫人诰，自己又饥有食来寒有衣。处此风光心本足，小千岁，偏偏一旦病沾躯。”
5. 指文采。
唐 元稹《寄旧诗与薛涛因成长句》：“诗篇调态人皆有，细腻风光我独知。”亦指人美好的仪表举止。欧阳山《苦斗》六十：“她那灵慧、矫捷、安详的风光气韵却完全恢复了。”
6. 光采；体面。
元 无名氏《赚蒯通》第四折：“图什么风光，待气昂昂端坐在中军帐！只不如守着农庄，倒也稳拍拍常为田舍郎。”《醒世恒言・钱秀才错占凤凰俦》：“只是我的亲事，倒作成别人去风光。”《官场现形记》第四九回：“我只可怜我们老爷做了一辈子的官，如今死了，还不能够叫他风光风光，多念几天经，多拜几堂忏，好超度他老人家早生天界，免在地狱里受罪。”茹志鹃《剪辑错了的故事》：“真正是热火朝天，风光得不能再风光了，不仅名扬全县，同时简报也送到了省里，中央。”
读书
1. 阅读书籍；诵读书籍。
《礼记・文王世子》：“秋学礼，执礼者诏之；冬读书，典书者诏之。”唐 韩愈《感二鸟赋》序：“读书著文，自七岁至今，凡二十二年。”夏丏尊 叶圣陶《文心》十四：“正是王先生的声音，原来王先生在读书哩。”
2. 核对入椁物件的单子。
《礼记・杂记》：“荐马者哭踊，出乃包奠而读书。”孔颖达疏：“书，谓凡送亡者赗入椁之物书也。读之者，省录之也。”
3. 宣读盟辞。
《谷梁传・僖公九年》：“葵丘之会，陈牲而不杀，读书加于牲上，壹明天子之禁。”
4. 上学；学习功课。
郭沫若《我的童年》第一篇二：“我们的三叔祖、大伯父都是进了学的。但是行二的我们三伯父，行三的我们父亲，因为家业凋零，便再没有读书的余裕了。”浩然《石山柏》：“我发觉，山里的孩子不仅聪明、记忆力强，而且对读书都是非常地新奇和认真。”
相关知识
雨中海棠（yǔ zhōng hǎi táng）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
红梅（hóng méi）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
百合花（bǎi hé huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
樱桃花（yīng táo huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
梅花（méi huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
姚黄（yáo huáng）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
花（huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
雪中梅花（xuě zhōng méi huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
句 其九（jù qí jiǔ）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
含笑花（hán xiào huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
网址: 海棠（hǎi táng）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析 https://m.huajiangbk.com/newsview2478274.html
| 上一篇: 春意盎然 海棠花开，有关海棠花的 |
下一篇: 春色（98） |
