“八月寒苇花，秋江浪头白。”全诗赏析
八月寒苇花，秋江浪头白。
出自唐代李颀的《送刘昱》
译文八月的芦苇和江边的浪花都是白色的。
注释苇：芦苇。浪头：掀起的波浪。
赏析此句以景衬情，八月秋意凉，岸边的苇花是白色的，江中的浪头也是白色的，再加上秋风瑟瑟，渲染出离别的萧条氛围。
原文
李颀《送刘昱》
八月寒苇花，秋江浪头白。
北风吹五两，谁是浔阳客。
鸬鹚山头微雨晴，扬州郭里暮潮生。
行人夜宿金陵渚，试听沙边有雁声。
译文及注释
译文
八月的芦苇花带着寒意，秋江里掀起的波浪泛着白。
北风吹动着桅杆上的候风器，谁是要去往浔阳的客人呢？
鸬鹚山头的小雨刚刚停住，扬州城外的傍晚，潮水开始上涨。
远行的人今夜该停泊在金陵的小洲边吧，不妨听听沙洲旁大雁的鸣叫声。
注释
刘昱（yù）：作者的友人。
苇（wěi）：芦苇。李时珍《本草纲目》：“苇之初生曰葭，未秀曰芦，长成曰苇。”
浪头：掀起的波浪。
五两：古代的候风器，用鸡毛五两（或八两）系于高竿顶上而成。
浔（xún）阳：地名，今江西省九江市的古称。
鸬鹚（lú c
赏析
这是一首送别诗。诗在有情无情之间，着笔淡永，但也并不是敷衍应酬。
诗的开篇便以景烘托离别心绪，营造出浓厚的送别氛围：“八月寒苇花，秋江浪头白。” 八月秋意渐浓，岸边苇花泛白，江中浪头亦呈白色，再伴以瑟瑟秋风，浪花借风力打湿苇花，苇花又随风扑向浪花，二者仿佛融成一片纯白。这 “白” 并非严冬霜雪的凛冽之白，也非暮春柳絮梨花的绚烂之白，而是凉秋八月的素净之白，既无热烈光彩，也无刺骨寒意，只显萧疏淡雅。诗人将芦花与秋江浪花相联结，让人仿佛置身一片雪白景致，纯净的友情恰似这 “芦花一白万顷雪” 的壮美情景，也似那如雪翻腾的江水般深厚。此时，北风吹动船桅上的 “五两”（古代测风
创作背景
这首诗是唐代诗人李颀宦游江南送别朋友刘昱时所作。刘昱不知何许人，从诗中可考见的，他与李颀是朋友，但关系并不十分密切，两人当时同在镇江扬州这一带。八月间，刘昱溯江西上，准备到九江去，李颀作此诗送别。
参考资料：完善
1、 萧涤非 等．《唐诗鉴赏辞典》：上海辞书出版社，1983：108-109
简析
《送刘昱》是一首杂言古体诗。全诗共八句，可以分成两个部分。前四句为第一部分，以写景起兴，抒写离情别绪；后四句是第二部分，在设想的景况中，寄寓一腔深情厚谊。这首诗以临风寒苇轻点别绪，以秋江白浪抒发豪情，描写肃杀而又雄壮的分别场景和离别氛围，具有铿锵顿挫的音乐感和柔和婉谐的美感。
完善
李颀
李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元二十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。
猜您喜欢
© 2026 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错
相关知识
“八月寒苇花，秋江浪头白。”全诗赏析
“七月流火，八月萑苇。”全诗赏析
“江碧鸟逾白，山青花欲燃。”全诗赏析
“梧桐叶上三更雨。”全诗赏析
苇花枫叶似江州是哪首诗? 诗词歌赋
“秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。”全诗赏析
“凌寒独自开”的意思及全诗出处和翻译赏析
“五月天山雪，无花只有寒。”全诗赏析
“秋兮秋兮，将如兰何！”全诗赏析
“江行枫叶几何里”的意思及全诗出处和翻译赏析
网址: “八月寒苇花，秋江浪头白。”全诗赏析 https://m.huajiangbk.com/newsview2591004.html
| 上一篇: 江苏省林业局 森林科普 蒹葭是什 |
下一篇: 鲁旭||解读芦荻秋 |
