首页 > 分享 > 共话“让野草长”，绿会与国际友人探讨城市中生物多样性保护

共话“让野草长”，绿会与国际友人探讨城市中生物多样性保护

花匠小妙招
2024-10-27 03:32

近日，针对“南树北种”、大树穿棉衣过冬的新闻，绿会再推“让野草长”的倡议。“让野草长”的倡议为中国绿发会于2016年提出，旨在纠正城市绿化潮流取向的谬误，增加城市中的生物多样性的倡议。在国际交流中，有一些国际友人分享他们的做法和经验，在此与我们中国读者分享。

一位来自加州湾区的男士说：我住在加利福尼亚沿海的一个社区，那里很多蒿类植物（Sagebrush Plant），我把它们种在我的院子里。我最喜欢的是一种香根菊（Baccharus pilularis prostrata），这种植物可以为250种不同的本土昆虫提供栖脚地；而这些当地的昆虫，又吸引着当地的鸟儿们、以及其他食物链上的野生动物。如果我在雨季前播种，经过3-4个月它们就扎根了。然后到了雨季，我们就用不着再去给它们浇水了。

I live in the California Coastal Sagebrush Plant Community, and planted these in my yard. My favorite plant is coyote brush (Baccharus pilularis prostrata) They are host to over 250 different native insects, which attract native birds and other native creatures all the way up the food chain. If we plant them right before the rain season, they'll have 3-4 months to take root.

上图：加州湾区的蒿类植物（Sagebrush Plant）。这种植物是很多种昆虫的所爱。而昆虫生物多样性的急剧丧失，是我们这个时代面临的一个很严峻的问题。来源/网络

来自法国的一位男士表示：多年来，我一直试图说服人们，对我们居住的这个星球来说，你拥有一个修葺齐整的花园并没有多大好处。比起引进的那些绿色草坪来说，其实那些荆棘和所谓的“杂草”的环境适应性更好。有时看起来比较杂乱的院子可以非常好。希望我们多数人能够认识到这些类型的功用，别老想着要整一个干干净净、规规矩矩、整整齐齐的花圃。

For many years I have tried to persuade people that owning a well cut, manicured garden is not particularly good for many aspects of our planet. Brambles and so called weeds are able to utilize the environment where they are better than introduced bowling green type grasses. A sometime scruffy looking garden can be impressively positive. If only most of us worked towards these types of goals and not clean cut manicured gardens.

来自坦桑尼亚的一位资深的生物多样性专家表示：我很欣赏中国为美化城市环境作出的努力，我期待看到包括包括世界自然保护联盟（IUCN）等在内的生物多样性保护机构能够为中国人民提供专业的建议，而不是唉声叹气。中国的生物多样性和生态单位，应在投入更多精力来帮助鉴别（合适的）树种，并使得树木能够适应既定移植目的地的环境条件。

As much as I appreciate the efforts of Chines to beautify the urban environs, I would as well like to see Biodiversity conservation centered Institutions including IUCN offer expertise to Chines rather than lamenting them. Biodiversity and ecological units in China should do more work on identifying tree species that match well with prevailing environmental conditions of a given locality.

上图：绿会同事2017年在承德平泉，被当地林业局附近停车场前的草坪“惊艳”了一把——这片草坪，正是中国绿发会所倡导“让野草长”理念的真实写照呀！虽然不知道这片草坪得以按照自我意志肆意生长的具体原因（我们推测有可能是撒了些草籽、花种，但未进行专门养护，从而形成一片呈自然“原始”形态的草丛），但它的勃勃生机和多彩魅力，对公众尤其是孩子们的吸引力十足，远胜一眼就看透的整齐草坪。图/绿会京然

一位来自澳大利亚从事可持续发展的朋友表示：感谢绿会的经验分享。这（指绿会“让野草长”的倡议）非常有吸引力。你是否觉得，这正好体现了一个问题：很多人仍然把“环境”看做是一部简单的机器，能够把它拆解开来，然后又能不费吹灰之力地安装回来吗？

Thanks so much for sharing. That is fascinating. Do you think that reflects the problem that so many people still view the environment as a simple machine that can be pulled apart - and put back together again - very easily?

……

看来，城市中的生物多样性保护是一个全球都共同关注的问题。让野草长，既节约资源，保护环境，省钱又不费水，减少化肥农药污染，让本地植物有地方可以生长繁衍，这正是治疗“城市绿化奢侈病”的一剂良方。而且“让野草长”，还可以带给大城市的钢筋水泥丛林不一样的绿意盎然，何乐而不为呢？

文/Linda 核/国际部编/Angel

【公益募捐】资源回收，人人环保

联系我们

了解公益项目详情，请↙↙↙点击“阅读原文”

责任编辑：