各位酷星人,英语知识储备必看第十二弹来啦!
夏之交,各色花草次第开放,加上4月29日开放的北京世园会,小酷的票圈已经满眼都是各色花的照片啦~就是人巨多!看展或者刷票圈的时候小酷吭哧吭哧逛完大园子,一回来就在想英文里各种花都有什么含义呢?
一般人都知道玫瑰是爱情,是浪漫,其他的花估计大家知道的就不多了。
今天我们就挑几个有代表性的“花花”,来看一下西方文化里的花语和你想象的是否一样呢?
黄水仙 Daffodil
象征:
Regard, Unequalled Love, You're the Only One, The Sun is AlwaysShining When I'm with You
尊敬,无与伦比的爱,你是唯一,当我和你在一起的时候总是阳光明媚!
Daffodils have the flower meaning ofrebirth, respect, regard and unrequited love.
也有新生、尊重和单恋的花语。
这样太甜了吧!感觉比送玫瑰更打动我!
其实有一个关于水仙的故事,希腊神话美少年纳喀索斯(Narkissos),有一天在水中发现了自己的影子。然而他却不知那就是他本人,于是就被自己的盛世美颜迷倒了。
爱就爱呗!可这小伙儿非要跳进水里要爱的抱抱,结果就溺水而亡,结局是化成了一朵水仙花。
呃...这真的是神仙操作!
于是,人们将水仙花(拉丁名:Narcissus)与自恋(Narcissus自恋者)联系起来,心理学家便把自爱成疾的病症也形容为“水仙花症”。
雏菊 DAISY
象征:
Innocence, purity and new beginnings
纯真,纯洁,和新的开端
The flower meaning of daisy is “loyal love”and “Iwill never tell”
雏菊的花语是“忠诚的爱”和“我永远不会说出口的暗恋”。
这里的雏菊是真的“花花”,我知道你们怀疑我开车,还在不怀好意的坏笑,但是我真没有,而且你们也没又证据。在花语里雏菊就是纯真的暗恋啊,是学生时代爱情的绝配!
Daisy这个词的起源是盎格鲁萨克逊语言中的 “daeseage”,字面意思是“白日之眼”,因为雏菊在黎明开始时就开始绽放,因为寓意健康和活力,很多人也用它做名字,也就是黛西。
鸢尾花 Iris
象征:
Your Friendship Means so Much to Me, Faith, Hope, Wisdom and Valor,My Compliments
你的友谊对我来说非常重要,信仰,希望、智慧,勇气和赞美
这就是发小和闺蜜的代表花了,我们常见的爱丽斯的名字就指鸢尾,也是英文诗歌里的常客。
在古希腊神话中,伊丽丝(Iris)是宙斯的使者、彩虹女神,是凡间和神界的使者,也被认为是权力和王权的象征。三片花瓣分别代表忠诚(faith)、智慧(wisdom)和英勇 (valor)。
此外,鸢尾花还是法国的国花,代表着法国的王权,也是自由、光明的象征。
石楠 Heather
象征:
Admiration, Solitude and Courage
淡紫色的石楠花花语是着孤独、敬佩和勇敢
Protection, Wishes Will Come True
白色石楠代表愿望成真
这个石楠不是“污妖王”的那个石楠,是帚石楠和欧石楠,是正经花。我们常看见的希瑟“Heather”这个名字,就源于石楠,形容温柔乐观、善解人意的女生。
读而思deepreader
你还对什么花感兴趣?我们留言区见~
—【好课上新】—
【8次课玩转旅行英语】
依托《剑桥听说速成》系列教材
40+高频词汇
80+常用句型
辅以发音规则讲解
涵盖超多实用场景
搭配教师精心制作讲义
32个西方文学典故,提升英语知识储备必看(1)
32个西方文学典故,提升英语知识储备必看(2)
32个西方文学典故,提升英语知识储备必看(3)
你知道“条条大路通罗马”用英语怎么说吗?
下面这些方式可以联系到我们
官方网站:www.koo.cn
好看你就点个赞,让我知道你“在看”
相关知识
老外文化里的“花花”世界
冬季里的“花花”世界
新书首发 | 《熊猫花花》——带你走进花花的世界
老外们到底都往圣诞树上挂些啥呢?
此花原是“我国野花”,因受“老外”追捧,华丽变身成世界名花
花花仙子的梦幻花园下载(花花仙子)
古诗词里的“花世界”
花文化之菊花花文化
杜鹃花花文化与中国古典园林文献综述
3000年前的国花是什么?一起走进《诗经》里的“花花”世界
网址: 老外文化里的“花花”世界 https://m.huajiangbk.com/newsview284225.html
上一篇: 2024年中国花店行业发展现状及 |
下一篇: 生活“锦上添花”升温“浪漫经济” |