日语口语：生け花教室で」~情報を得る~01
导语：外语教育网为大家精心整理了日语相关复习资料，希望对您有所帮助。更多日语精彩内容，敬请密切关注本站。
かおり： あ、メアリー、これ、お料理教室なんてどうかな。
メアリー： ウーン、わたし、料理ってへただから。
かおり： ばかね、へただから勉強するんじゃないの……それじゃ、あ、これ、このカラァ”スクール、いいんじゃない。
メアリー： 残念でした。私はァ◇チです。
かおり： わかりました。お料理もカラァ”も、気に入らないのよね。それでは、あ、メアリー、これ！
メアリー： あ、いい、いい、これ、いいじゃありませんか。
かおり：もしもし、渋谷カルチャーセンターですか。はい、あのちょっと、お尋ねしたいんですが……
声： はい、どういうことでしょう。
メアリー： 募集の受け付けはまだ間に合いますか。
参考译文
A在插花教室
香织：玛丽，看，上厨艺班怎么样？
玛丽：恩，我做菜的水平太差了。
香织：糊涂，水平差才学习，不是吗？……那，看这个，卡拉OK班怎么样？
玛丽：真遗憾，我五音不全。
香织：明白了。厨艺班和卡拉OK班你都不感兴趣。那么……啊，玛丽，看这个。
玛丽：啊，好，好，这个不挺好吗？
喂，是涉谷文化中心吗？我想打听一下……
声音：什么事？
玛丽：招生报名还来得及吗？
单词
おりょうりきょうしつ（お料理教室）：厨艺班。
ざんねん（残念）：遗憾。
おんち（音痴）：乐盲，五音不全。
きにいらない（気に入らない）：不中意，不感兴趣。
相关知识
花を見るだけでストレス軽減
日本文化-插花（生け花）（中日对照）
花瓶へのおしゃれな花の生け方解説！バランスよく生けるコツを花瓶の種類ごとに紹介
日语口语学习
日本的花道文化[日语论文]日本の生け花文化について
花を育てる心理で男性の性格が分かることも？
華道・生け花の流派について代表的な流派を紹介します
生け花（華道）流派一覧
花瓶の生け方にはバランスと下準備が重要｜おしゃれに生けるコツ
商务日语
网址: 日语口语：生け花教室で」~情報を得る~01 https://m.huajiangbk.com/newsview288144.html
| 上一篇: 【格调美学·花艺殿堂】 |
下一篇: 传统文化见学：「池坊花道教室」体 |
