首页 > 分享 > 中国花卉名称混乱的原因及对策

中国花卉名称混乱的原因及对策

花匠小妙招
2024-11-01 14:25

中国花卉名称混乱的原因及对策规范化园地李保印周秀梅约5372字摘要中国花卉种质资源种类繁多是世界公认的“园林之母”但由于历史、社会和人为等方面的原因造成了严重的同物异名或同名异物现象各种花卉的拉丁名、汉语俗名等多不尽一致国内花卉市场上花卉的名称也多混乱。所有这些均给中国花卉的生产、销售、国际交流及科学研究带来了麻烦甚至造成了损失。根据《国际植物命名法规》与《国际栽培植物命名法规》列出了绣线菊属中一些不符合命名法规的种类与品种名称说明了中国花卉命名应遵循的原则分析了中国花卉名称混乱产生的原因提出了避免花卉名称混乱的几项对策。关键词花卉名称混乱绣线菊属中国花卉资源丰富是世界公认的“园林之母”但在花卉业发展历史中花卉名称混乱现象一直存在。例如同名异物和同物异名属、种关系不当或大属、小属与大种、小种等地位处理欠妥问题等等。这已经并且正在给花卉生产、教学、科研、国内和国际交流等带来极大不便甚至产生误解造成损失[1]。中国植物名称的命名在某些方面不符合《国际栽InternationalCodeofNomenclatureforCultivatedPlants[2]主要问题有栽培植物分类等级混乱品种名称不统一、不规范同一类群中经常出现同物异名、异物同名的现象等。中国加入WTO后花卉业面临的形势更加严峻花卉名称的混乱已经影响到与国外花卉行业的交流、贸易。因此只有遵守《国际栽培植物命名法规》与《国际植物命名法规》(InternationalCodeofBotanicalNomenclature)[3]使用国际上通用的拉丁学名才有利于国际间的学术交流和资源共享。所以很有必要对花卉名称的混乱现象进行彻底的清理。本文以蔷薇科RosaceaeSpiraeaLinnaeus植物为例分析了中国名称混乱的原因并提出了防止对策。一中国花卉名称混乱的原因一花卉资源丰富地理分布广但认知有差别且缺乏交流这是中国花卉名称存在混乱的主要原因。全国高等植物种类约3.1万种[4]其中蔷薇科绣线菊属植物有50余种分布全国各地[5]。由于地域发展不平衡文化、交通、信息传播不畅各个地方对花卉的认知程度不同加之不同的风俗习惯不同的方言等造成了名称混乱、同物异名或同名异物现象。同名异物者如《河南植物志》所载的30多个种变种的绣线菊属植物中就有14个种的别名都叫“石棒子”有3个种的别名被叫做“小叶石棒子”[6]见下表。S.trilobataLinnaeus分别被叫做“三桠绣球”[7]和“圆叶绣球”[6]见下表。[图片]二名称登记和命名规定不一法规贯彻不力与国际接轨之前由于认识不足信息不灵加上对植物国际登记、命名法规不熟悉使得花卉名称比较混乱导致谬名屡见张冠李戴如有人认为蒙古绣线菊与宁夏绣线菊不同种经赵一之等考证为同种[8]。但与国际接轨之后由于对植物命名法规学习理解不清或重视不够也导致了一些花卉的命名混乱。三分类系统或体系不同自19世纪以来很多分类学家根据自己的系统发育理论提出许多不同的被子植物系统其中有代表性的有恩格勒A.Engler系统、哈钦松(J.Hutchinson系统、柯朗奎斯特A.Cronquist系统和塔赫他间A.Takhtajan系统等[9]。这些虽然同是植物自然分类系统但由于研究者的论据不同所建立的系统大小和内容也不同甚至有的部分是互相矛盾的。