汎汎崇兰，幽香清远，这种凌驾于时光之上的稀有花卉——“兰花”，是广袤自然植物世界中种类繁多、进化完整的物种之一。传承近两个世纪的世界顶级化妆品牌法国娇兰，不断发掘兰花在肌肤抗老领域的无限能量，诞生于2006年的御廷兰花系列便可谓其巅峰代表之作。15年来，娇兰向世界展示了兰花超凡的生命力和惊人的美容功效。如今，全新第五代御廷兰花卓能焕活修护面霜面世，以科技超越兰花奥秘，为美丽肌肤揭示新的活力秘诀：无限生命力。
法国娇兰御廷兰花护肤代言人 俞飞鸿
香草美人
一朵兰花凌驾时光两千年
兰，雅称“国香”、“王者香”、“幽客”、“香祖”，因其清幽脱俗、正气清远，从先秦时期就开始被视为高洁典雅的象征，是一种古代的“高级感”。无论是《诗经》中的“彼泽之陂，有蒲与蕳”；还是《楚辞》的“纫秋兰以为佩”“浴兰汤兮沐芳”，都以兰为寄托，开创了香草美人的意象。
展开剩余91%
先圣孔子颂兰爱兰，“夫兰当为王者香，今乃独茂，与众草为伍”，兰花也因孔子的赞美而进入了中国高端文化圈。唐宋八大家之首韩愈，于一千年之后唱和孔子，也作《幽兰操》：“兰之猗猗，扬扬其香。不采而佩，于兰何伤？” 北宋黄庭坚，为兰花写过一篇《书幽芳亭记》：“士之才德盖一国者，则曰国士；女之色盖一国，则曰国色；兰之香盖一国，则曰国香。”由此，兰花开始迎来自己倾倒众生的“高光时刻”，一切美好都可以纷纷用兰心蕙质、芝兰玉树、桂馥兰香、澧兰沅芷、谢庭兰玉……等带有兰的美好词汇来形容，兰已经成为一种精神、一种艺术、一种境界，跨越千年的历史积淀，内外兼修、流韵悠长。
以美之名
科技精研兰花十五载
古人爱兰，多种兰、赏兰、画兰、咏兰、佩兰……今时女性却可尊享兰花的卓然美容功效。传承近两个世纪的世界顶级化妆品牌法国娇兰，自创建以来，便致力于以尖端科学技术挖掘自然美肌瑰宝的奥秘，从而为各世代女性创造由内而外、至美无限的身心体验，亦不断发掘兰花在肌肤抗老领域的无限能量，诞生于2006年的御廷兰花系列便可谓其巅峰代表之作。兰花，女人，由此及彼，形成一个连接激情探索、尊重自然与专业肌肤护理的永恒纽带。
作为法国娇兰的顶级护肤系列，御廷兰花系列自诞生以来，便以超越想象的精粹兰花活性成分，面守护肌肤，抵御时光流逝。如今，全新第五代御廷兰花卓能焕活修护面霜，再度开启娇兰御廷兰花的崭新传奇。作为全新护肤臻品，其融合了卓效焕活力、高度天然配方及非凡肤感质地，可改善明显老化迹象，持久焕活肌肤。同时也充分彰显娇兰在科研、配方技术和环保奢华领域的卓越成就。
“一株兰花
尽显自然的无上智慧
正如淑女之美
与其清婉芬芳
纯真之心
借此焕发甜美魅力”
《婷婷幽兰 宛如淑女》——Kathi Mirto
两种非凡兰花
由根至花无限生命力
兰花之美，不止在花与香，中国自古以来对兰花就有看叶胜看花之说，兰花根部也是赞颂的对象之一。宛如一场跨越古今中外的火花碰撞——明代诗人张羽的《室兰五咏》，分别描写兰花的香、叶、花、根、芽，不同角度之美。他用“秋风凋绿艳，芳气生来歇，但使本根在，宁愁萧艾没”来形容兰花根部的傲然生机。娇兰科学传播总监FRÉDÉRIC BONTÉ则盛赞兰“兰花的根部是极其特殊的器官，能够产生参与植物防御的多种分子，以实现自我平衡，大大有益于调整生物紊乱。”
作为凌驾于时光之上的稀有花卉，兰花一直以其非凡的生命力著称，是植物王国中进化最完整，有着最丰富的物种多样性，是科学发现的重要来源。娇兰兰花园®的科研人员经过长逾15年的潜心研究，从30，000多种兰花中臻选出最宝贵的兰花品种，并将其无限生命力的奥秘融入了护肤。
全新第五代御廷兰花面霜有两个关键性的突破，一个是臻选出两种具非凡能量的兰花——天麻兰和流苏石斛兰，创新使用全株兰花分子萃取技术，将其由根至花的全部活力凝注其中。另一个则是娇兰科研人员还发现了兰花的一个宝藏部位——兰花根部的卓效焕活力，从中可以提取到珍贵的成分来参与到这场抗老计划中来，以根源肌活之强大能量，帮助肌肤“盈”回年轻。
天麻兰
GASTRODIA ELATA
数千年来，天麻便是传统中医的传奇药材，生长于中国云南山区等地，遍布西南至东北地区。其非凡的焕活能力可用于多种疾病的治疗，从天麻根部提取的珍贵成分可即刻对抗缺氧，保护细胞。
流苏石斛兰
DENDROBIUM FIMBRIATUM
流苏石斛兰为附生植物，常生长于树干或树枝表面，具有非凡的生长和生存能力，可从惊人的气生根束深处汲取所有力量，并合成各种分子。整株植物的每个部分均散发出生命活力，实现恒久不息的美丽焕新。
“婷婷幽兰
宛如淑女
花茎如淑女之本性
顽强而柔韧
花瓣如淑女之肌肤
绸缎般细腻”
《婷婷幽兰 宛如淑女》——Kathi Mirto
在兰花园里
倾听兰花的极致恒颜奥秘
每个成功品牌的背后，都有着一群孜孜不倦的研究人员，为了美丽的容颜而寻遍全球珍稀物种，每一种成分的诞生，都是美妆界的新里程碑。为了发掘、理解、研究、探索所有跟兰花长久生命力有关的特性和可能，身为兰花和细胞寿命的世界级专家，15年来，娇兰开创拥有全球独家科研中心：兰花园®。兰花园®由Frédéric Bonté负责协调，结合了三个相辅相成的科研中心，土壤生物学研究中心、植物化学研究中心、生物多样性研究中心。科学家和专家在这里以全部热情投入对兰花的研究，“倾听”兰花的极致恒颜奥秘，造福全球女性肌肤。
位于瑞士日内瓦的实验兰花园
对3000多个标本进行分组，以甄选在细胞寿命方面最为有效的兰花品种。
法国娇兰日内瓦实验园民族植物学家-弗朗索瓦·杰拉德
位于瑞士日内瓦的基础研究实验室
针对、确定、分离及分析所选兰花中最强大的植物化学分子。
法国娇兰基础研究实验室植物化学家-昆廷·法夫尔·戈达尔
天籽自然保护区
世界兰花的摇篮之一。十年来，娇兰一直致力于保护兰花，并在这个位于中国云南的自然保护区内将野生兰花重新植入其自然栖息地。
中国云南西双版纳天籽生物多样性发展中心负责人-李旻果
创新科技
根源解决细胞衰老问题
衰老的本质是细胞衰老。要真正做到抗老，就是要从根源上去解决肌肤细胞早衰的问题。娇兰科研中心与爱因斯坦的母校，培养了30多名诺贝尔奖获得者的苏黎世联邦理工学院（ETH）独家合作，发现了在细胞根源的长寿酶PHD3，结合娇兰的全新科技全株兰花分子萃取科技，来激活胶原蛋白新生，延长细胞寿命，优化肌肤再生，并达到盈润紧致的效果。
法国娇兰科学传播总监-弗雷德里克·邦特博士
“兰花静待绽放
如淑女之从容
其长寿亦难有匹敌
恰如淑女之坚忍”
《婷婷幽兰 宛如淑女》——Kathi Mirto
尊宠肌肤
感官与仪式打造的卓越体验
无数人热爱娇兰的原因，也许源自其臻于顶峰的配方艺术和使用艺术。
2022年，娇兰实现了高度天然配方与非凡肤感质地的有效结合。全新御廷兰花面霜在采用96%至纯天然配方的同时，又兼具细腻、饱满与融沁之感。全新第五代御廷兰花面霜可与同系列兰花紧致提拉精华及兰花眼唇霜同时使用，前者融蕴自然与科技的完美结合，后者于白日抚平眼周、夜间焕活新生，新款兰花面霜可借此充分释放再生力量，非凡三部曲令肌肤更显年轻，持久焕发青春光彩。
环保承诺
让兰花可持续绽放
全新第五代御廷兰花面霜的外壳顶部在原来全金色的基础上，在中间做了蓝黑宝石般镶嵌的设计，结合耀目铝涂层，同时增加防尘盖，更有贵妇质感！
娇兰重视产品之美，更重视环境之美，可持续发展已经深深融入了娇兰的品牌DNA。全新第五代兰花面霜玻璃罐身由40%的回收玻璃制成，珍贵外盒由91%的回收塑料制成，并且包装在确保容量的同时，将体积减少20%，在不失贵妇奢品质感的同时，做到环保，减少外壳制作材料对环境的影响。这次第五代兰花面霜还增加了替换芯，每次空瓶后，不用扔掉外壳，更换内芯即可。每次更换，相当于减少了30%二氧化碳的排放。
全新第五代御廷兰花面霜已实现可替换芯设计
娇兰了解兰花、拥有兰花、并必能保护兰花。娇兰选择在中国云南南部的天籽自然保护区内参与保护生长于自然栖息地的兰花。这一环保项目长逾10年，旨在以丛林耕作法为基础重新造林，栽培范围涵盖地下乃至树冠，并对地形进行整体性考量，调动每个地层的所有生物多样性。由于天籽保护区独特的自然环境，10000多种兰花得以重新引入。娇兰雄心勃勃的保护计划使兰花的生命、多样性和美丽得以延续。
“兰花一茎
花朵累累
正如淑女内心的大度之美
月光下的兰花熠熠生辉
恰似淑女的姣好脸庞
更重要的是
淑女与兰花一样
需要爱的呵护”
《婷婷幽兰 宛如淑女》——Kathi Mirto
娇兰全新第五代御廷兰花面霜 RMB4100/50ml
文中图片均由品牌提供
编辑 | JOY
下载“北京头条”APP
“让现在告诉未来”
相关阅读&近期热点
↪Gidle回归，酷姐妹就是要这样穿！
↪ 看《社内相亲》被女二薛仁雅圈粉了~
↪ 听到BIGBANG回归的消息，韩流二代男团我又可以了！
公众号ID：cecichina
亚洲新时尚杂志 @茜茜姐妹
喜欢茜茜姐妹就点个在看
