首页 > 分享 > 来自伦敦，网上找不到的花材选购及行家经验（郁金香）

来自伦敦，网上找不到的花材选购及行家经验（郁金香）

花匠小妙招
2024-11-06 21:03

撰文：Jimmy Fu 摄影：105Blooms Flower School

请查收这份与众不同的鲜花养护指南。它来自于我尊敬的花艺启蒙老师：英国Judith Blacklock女士作为深耕于国际花坛30余年的学院派教授， Blacklock女士15本关于花卉艺术的著作，得到了全球花艺教育界广泛认可。这本《Buying & arranging cut flowers》是老太太访问中国时带给我的礼物，她一直视它为所有著作中最好的一本。书中对250种花材，枝叶材和浆果按A-Z进行排序，从如何购买，如何养护都有涉及。国内外的花材类书籍有很多，本书最大的亮点是来自于 Blacklock女士三十年花艺生涯的经验总结，很多知识点在同类书籍中未曾出现。有一次在伦敦的某个鲜花集市上她和我说： “每个人都能用一种最简单的方式去爱上鲜花，很多书籍都很棒，而你只需不断提高求知欲即可。” Judith Blacklock曾是一名英语教师，她也更在乎用纯正英语，向全世界传播花艺知识。这本《Buying & arranging cut flowers》在国内并无出版，我将通过连载的方式，选择部分中国市场上常见花材为大家进行中英对照的全文翻译并配图，分享这些网上搜不到的鲜花知识和珍贵的行家经验。

• 英国皇家花艺设计大师，全球花艺界备受尊敬的引领者 • 伦敦Judith Blacklock Flower School校长 • 全球销量第一的花艺杂志《Flower Arranger 》主编 • 英国皇家园艺协会委员 • 英国皇家切尔西花展和大赛评审 • 30余年的教学生涯中，著有15本花卉艺术畅销书

选择郁金香作为此专栏的首篇文章，希望能帮助大家更深入地了解，这株人见人爱的常用花材。

Tulipa * (tulip) Forms: Round,Linear Colours: Every Colour except true blue Lengths of stem: Medium, French tulips are long Seasons: Spring, autumn, winter 郁金香（植物学名）* 郁金香（英文名）

形态：圆形，线条型颜色：除了纯蓝，其他各类颜色花茎长度：中等，法国郁金香更长季节：春季，秋季，冬季 *译者注：用拉丁文拼写的植物学名（一般使用英文斜体）是花花们在全世界的通行证。每个国家都会用各自的语言为鲜花命名，而植物学名都是统一的。

Buying： There are many different types of tulip: single, double, frilly, lily, parrot and peony. When selecting any of them, you want those whose leaves are level or higher than the flower heads. Once cut, the flower heads will continue to grow at a much faster rate than the leaves so older flowers are high above the leaf tips. French tulips, which have a longer stem and a larger head, are sometimes sold with netting around the head. They are gorgeous but quite a bit more expensive, heavier stems and larger heads are usually better quality.

选购：郁金香有很多种类别：单头，双头，褶皱型，百合型，鹦鹉型或芍药型。无论选购哪一种，请记得挑选那些花头与叶等高或略低的鲜花。一经剪切，相较于叶子，郁金香的花头会以一个较快的速度持续生长，因此采摘或放置时间较久的郁金香，其花头一定会大大高于自身的叶子。法国郁金香会有一条相对长的花茎和较大的花头，有时候出售时会带有网罩。它们非常华丽但价格也相对较贵。高品质的郁金香常拥有强壮的花茎和大大的花头。

Arranging： The shape and length of Tulipa change dramatically as it matures, so it is best arranged in vases where the growth will look charming rather than all over the place! If the stems extend more than you wish, simply remove them, recut and place back in the vase. If you do not want them to twist and turn, keep a light above rather than to the side. Personally, I just love to leave them to wander as they wish. Keep as many leaves on the stem as you can as they always add beauty to a design.

Special feature： Easy to grow in the gardon.

花艺设计：郁金香的形状和长度随着它成熟而发生显著变化，因此最好安插在花瓶中，花瓶中生长的郁金香将会比插在其他任何地方都迷人。如果花茎的生长太快，超过您的预期，重新切割一下放回花瓶就好。如果你不希望他们的花头在生长时发生扭动或转动，可以在花上面放一盏灯（译者注：植物的向光生长原理）。就我个人而言，我更喜欢让他们自由生长。尽量多留几片叶子在花茎上吧，它们总是能帮助你做出更美丽的设计。特性：在花园里较为容易栽种。

--译文终-- 关于鲜花买回后需尽快剪枝养水，定期换水等常识性问题，我们就不再重点强调了。不过有一点做个补充，作为球茎类植物的郁金香，花茎根部含水充足，较为绵软，因此无需斜角剪切。斜角会导致花茎底部开裂，更易滋生细菌。所以，将郁金香平脚切断后养水即可。

以上，希望能帮到你选购到心仪的郁金香。尽情享受它的优雅，好好爱它吧，如同爱自己一样。

下期预告：蕙兰 Cymbidium 敬请期待!