“炎炎日正午，灼灼火俱燃。”全诗赏析
炎炎日正午，灼灼火俱燃。
出自唐代韦应物的《夏花明》
译文正当中午，炎炎烈日当空，花朵灼灼，像火燃烧一样。
注释灼灼：盛烈的。
赏析此句描绘了一幅烈日当空、万物似火的盛夏景象，极具画面感。
原文
韦应物《夏花明》
夏条绿已密，朱萼缀明鲜。
炎炎日正午，灼灼火俱燃。
翻风适自乱，照水复成妍。
归视窗间字，荧煌满眼前。
译文
夏天树木的枝条十分浓密绿意盎然，朱红的花朵点缀在上面显得明亮鲜美。
正当中午，炎炎烈日当空，花朵灼灼，像火燃烧一样。
一阵风吹来，花叶都翻卷凌乱，映照在水面上，十分鲜妍。
我归来看见窗子上的字，（因为被花的艳光晃花了眼睛）眼前一片闪烁。
简析
《夏花明》是一首五言律诗。首联以浓墨重彩的手法勾勒出夏日的盛景；颔联进一步摹写出夏日的炎热；颈联写原本整齐的植物枝叶被风吹得翻飞凌乱，这种动态的变化为静态的夏日画面增添了一抹动感；尾联将视线从室外拉回到室内。整首诗色泽明丽，诗意盎然，细腻地描绘了夏日的景色，并通过植物的生长状态、色彩以及光影效果，展现出一个生动而鲜明的夏日画面。
赏析
夏天树木的枝条十分浓密绿意盎然，朱红的花朵点缀在上面显得明亮鲜美。正当中午，炎炎烈日当空，花朵灼灼，像火燃烧一样。一阵风吹来，花叶都翻卷凌乱，映照在水面上，十分鲜妍。我归来看见窗子上的字，（因为被花的艳光晃花了眼睛）眼前一片闪烁。
韦应物 
韦应物（生卒年不详），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。唐朝官员、诗人，世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。► 570篇诗文 ► 177条名句
© 2024 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错
相关知识
夏花明原文、翻译及赏析
朱明轻夏，生如夏花，诗词中的夏花有哪些？
形容夏花绚烂的诗句
生如夏花之绚烂，邂逅诗词里的夏花之美
【花迹兴安】兴安盟：夏花绚烂芬芳，盛开一片晴朗
诗词丨生如夏花之绚烂，宠辱不惊度流年
出片绝绝子！这些夏日“花海”等您来打卡！
古典文学中的“夏花”意象及其审美价值
诗词｜生如夏花之绚烂，宠辱不惊度流年
生如夏花之绚烂，炎炎夏日，四季轮回中生命最旺盛的时期
网址: “炎炎日正午，灼灼火俱燃。”全诗赏析 https://m.huajiangbk.com/newsview435384.html
| 上一篇: 关于荷花的谜语大全 |
下一篇: 夏花明原文及赏析、拼音版及朗读 |
