英汉双语：花化石，但是在哪个省市被发现的呢？
提到化石，都知道是古代生物的遗体、遗物或遗迹埋藏在地下变成的跟石头一样的东西。研究化石可以了解生物的演化并能帮助确定地层的年代。保存在地壳的岩石中的古动物或古植物的遗体或表明有遗体存在的证据都谓之化石。从一古时候到现在都有化石出现。但最近科学家们发现了新一种植物的化石，花化石，但是在哪个省市发现的呢？你知道吗？
A researcher shows the flower fossils at Nanjing Institute of Geology and Palaeontology in Nanjing, east China's Jiangsu Province, Dec. 18, 2018. Scientists have found new evidence of the world's earliest fossil flower from specimens unearthed in the eastern China city of Nanjing, dating the origin of flowering plants to 174 million years ago, or the Early Jurassic. 2018年12月18日，中国东部江苏省南京市南京地质古生物研究所的一名研究人员展示了这些花化石。科学家们从中国东部城市南京出土的标本中发现了世界上最早的花朵化石的新证据，这些化石可以追溯到1.74亿年前，即侏罗纪早期。
An international research team led by scientists from the Nanjing Institute of Geology and Palaeontology has made an observation of the specimens, which contain 198 individual flowers preserved on 34 slabs. They named the flower, which has four to five petals and looks like modern plum blossom, Nanjinganthus. 由南京地质古生物研究所的科学家领导的一个国际研究小组对这些标本进行了观察。这种花有四五瓣，看起来像现代梅花，他们给它取名为“南京花”。这项研究将开花植物的起源推到了5000万年前，比之前的化石记录早了5000万年前。
The research pushed the origin of flowering plants 50 million years earlier than the record of previously available fossils, which suggested flowering plants appeared about 125 million years ago in the Cretaceous, an era during which many insects such as bees appeared. The Early Jurassic is known as the period that saw dinosaurs dominating the planet. The discovery reshapes the current understanding of the evolution of flowers.化石表明，开花植物大约在1.25亿年前的白垩纪出现，在那个时期，许多昆虫，比如蜜蜂出现了。早期侏罗纪是恐龙统治地球的时期。这一发现改变了目前对花卉进化的理解。
世界上最早的花化石在中国南京出土 World's earliest fossil flower unearthed in E China's Nanjing
本文及图片图片来自于网络，由乐英语教育作者翻译编辑整理，如有侵权，请告知删除！
责任编辑：
相关知识
距今1.74亿年 最古老花朵化石“南京花”被发现
花朵的祖先被发现，这块1500万年前的化石，镇压着花类的先祖
发现最古老的花朵化石——“南京花”
英汉花的隐喻认知比与翻译.PDF
科学网—辽宁发现1.6亿年前花化石
1.7亿年前的“花”被发现
约1.7亿年前的“花”被发现
1.7亿年前的“花”被发现，长这样
约1.7亿年前的“花”被发现，古生物学者发现约1.7亿年前的“花”
最古老花朵化石在宁发现
网址: 英汉双语：花化石，但是在哪个省市被发现的呢？ https://m.huajiangbk.com/newsview473770.html
| 上一篇: 燕都新趣 |
下一篇: 科学网—科研笔记·【兰吐幽香】 |
