中美对“花木兰”文化资源的开发比较
《才智》 2010年27期
收藏 | 投稿 |
论文排版
中美对“花木兰”文化资源的开发比较
梁箫箫 开通知网号
【摘要】：木兰花代父从军乃是中国流传千年的传统故事,其文化价值在国内得到了多种形式的挖掘,各色木兰之花漫开枝头。但一部动画片《花木兰》却将其打上山姆大叔的标签,走向国际,飘香国外。这种墙里开"花"墙外香的现象促使人们思考中国在开发文化资源方面存有的问题。通过比较中美对"花木兰"文化资源的开发,我们发现需要去思考如何有效呈现本国文化资源,使其能被更多人接受,建立国际品牌,并建立成熟的产业链,使其飘香墙内外。
下载App查看全文
下载全文 更多同类文献 个人查重>>智能排版>>
(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)
CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
【引证文献】 中国期刊全文数据库 前1条 1 余吉安;杨斌;王曼;产业集成视角下文化创意产业发展模式研究——兼论文化创意产业国际化[J];科技管理研究;2015年15期 中国硕士学位论文全文数据库 前2条 1 谭晓阳;媒介转换下中国经典形象IP视觉塑造研究[D];广州美术学院;2021年 2 张欣;《木兰辞》与中国电影《花木兰》和美国电影“Mulan”在跨文化视阈下的对比研究[D];西安外国语大学;2020年 【参考文献】 中国期刊全文数据库 前1条 1 李祥林从美国动画片《花木兰》说开去——从性别文化视角考察“木兰从军”故事[J];上海艺术家;1999年02期 【相似文献】 中国期刊全文数据库 前10条 1 梁箫箫;中美对“花木兰”文化资源的开发比较[J];才智;2010年27期 2 曾亚波;花木兰是娼妓吗[J];大舞台;2000年07期 3 刘秋香;专访蔡皋：花木兰是有担当的可爱女孩[J];十几岁;2022年04期 4 娄颖波;徐渭最早为花木兰冠姓[J];语文天地;2008年07期 5 李广;花木兰,元气少女参军记——电影《花木兰》素材赏析[J];课堂内外(作文独唱团);2020年11期 6 陈灿;四位“花木兰”[J];广东第二课堂;2003年05期 7 扎拉嘎蒙古文花木兰放事——《异说唐朝平北传》述略[J];民族文学研究;1997年01期 8 胡赳赳;花木兰从影纪[J];走向世界;2009年36期 9 姜梨融;花木兰为何能打仗[J];国学;2013年01期 10 秋谧;与花木兰一起成长[J];学与玩;2020年11期 中国重要会议论文全文数据库 前10条 1 高露桔;迪士尼真人版和动画版《花木兰》改编对比研究[A];外语教育与翻译发展创新研究（13）[C];2023年 2 吴柳佳;从文化杂糅的视角对迪士尼真人版《花木兰》文化输出的观察[A];外语教育与翻译发展创新研究（12）[C];2022年 3 陈利红;梁秋芳;西方文化渗透下的迪士尼电影中的中国文化传递——以《花木兰》为例[A];外语教育与翻译发展创新研究(第六卷）[C];2017年 4 杨铮;浅析新十年我国影视作品跨文化传播策略创新——以电影《花木兰》、《孔子》为例[A];新世纪新十年：中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年 5 高燕;墙里开“花”墙外香——美国对我国“花木兰”文化资源的开发[A];政府管理创新理论与实践研讨会论文集[C];2011年 6 乔秀梅;浅析动画片对小学生的影响[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编 第十卷[C];2015年 7 赵晓春;邢祥虎;李化侠;受众需求视角下的山东原创动画之思考——基于山东省动画片受众情况的调查[A];建设经济文化强省：挑战·机遇·对策——山东省社会科学界2009年学术年会文集（4）[C];2009年 8 孔令顺;文化学视阈中的动画片《孔子》[A];新世纪新十年：中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年 9 张岳;浅谈动画片的声音元素及其运用[A];中国电影电视技术学会影视科技论文集[C];2002年 10 吴金朝;邹莉;杨月文;气象科普动画片发展前景探析[A];中国气象学会2005年年会论文集[C];2005年 中国硕士学位论文全文数据库 前10条 1 高爽;花木兰故事改编研究[D];江苏师范大学;2021年 2 尹艳慧;媒介变迁与花木兰传说的现代传承[D];山西大学;2014年 3 王丹阳;中国形象在美国文化中的飞跃[D];重庆师范大学;2009年 4 周洹宇;琵琶协奏曲《花木兰》的演奏技巧与情感研究[D];哈尔滨音乐学院;2022年 5 张思璐;迪士尼电影《花木兰》动画版和真人版的中国受众接受研究[D];北京外国语大学;2021年 6 王立龙;小花木兰生态位及生殖生物学初步研究[D];安徽师范大学;2005年 7 陈美聪;中西文化比较视野下的花木兰形象研究[D];广东外语外贸大学;2022年 8 张宇垚;中美花木兰文化形象对比及传播研究[D];厦门大学;2021年 9 赵融;琵琶协奏曲《花木兰》的音乐特征与演奏分析[D];吉林艺术学院;2021年 10 陈丽宇;音乐剧《花木兰》演唱特点探究[D];成都大学;2020年 中国重要报纸全文数据库 前10条 1 北京商报记者 卢扬 郑蕊;美国迪士尼开讲中国“花木兰”[N];北京商报;2019年 2 记者 吕天路;“花木兰”呼之欲出[N];中国文化报;2003年 3 本报驻联合国记者 李晓宏;芭蕾“花木兰”惊艳纽约[N];人民日报;2019年 4 本报实习记者 彭宽;“花木兰”能否承载新辎重[N];中国艺术报;2004年 5 本报通讯员 柏劲松;战疫战贫的“花木兰”[N];永州日报;2020年 6 本报记者 徐芸;战“疫”一线的“花木兰”[N];上饶日报;2020年 7 记者 卢志峰 通讯员 杨妙笙;运城八千“花木兰”外出闯天下[N];山西日报;2004年 8 本报记者 张国圣;变身文化市场“花木兰”[N];光明日报;2012年 9 本报记者 王臻青;辽芭舞剧让更多人了解了花木兰[N];辽宁日报;2019年 10 本报通讯员 刘颖慧 本报记者 吴晓向;高铁工地上的“花木兰”[N];工人日报;2010年
相关知识
墙里开“花”墙外香——美国对我国“花木兰”文化资源的开发
动漫《花木兰》对文化资源传播的启示
当代视阈下的历史叙事——论花木兰故事改编与古装历史题材电影创作
当今，如果我们的优秀传统文化资源得不到有效开发，就可能为他国所用。下图就是美国根
中国有些历史文化资源成了外国文化产业资源，如日本版《三国演义》，美国版《花木兰》等，这启示我们：
招聘公告1061（中美文化研究中心花工）
优秀剧目、专题视频、文创产品亮相服贸会 组合优质文化资源展辽宁风采
西方电影对中国的“文化误读”研究
意识形态对迪士尼电影《花木兰》字幕翻译中归化策略的操纵
整合宗教文化资源
网址: 中美对“花木兰”文化资源的开发比较 https://m.huajiangbk.com/newsview50787.html
