唐诗三百首
![](http://img.huajiangbk.com/upload/news/2024/1113/photos/middle/20241113044326_g5jn_oi1bde0c.jpg)
唐诗三百首 | 惜牡丹花-白居易
2017-10-27 20:00:03 180
The Last Look at the Peonies at Night | 惜牡丹花
Bai Juyi | 白居易
I'm saddened by the courtyard peonies brilliant red | 惆怅阶欠红牡丹
(待到牡丹占断春光的时候, 一春花事已经将到尽期)
At dusk only tow of them are left on their bed | 晚来唯有两枝残
(赏花之细心, 惜花之情深; at dusk is the period of tending to dark)
I am afraid they can't survive the morning blast | 明朝风起应吹尽
(想象之中, 不测风云; blast is a very strong gust of wind or air)
By lantern light I take a look at the long, long last | 夜惜衰红把火看
(正所谓昼短苦夜长, 何不秉烛游, 是以趁着花儿尚未被风吹尽. 夜里起来把火看花, 在摇曳的火光映照下, 将要衰谢的牡丹越发红得浓艳迷人, 那种美丽而令人伤感的情景又自有白天所领略不到的风味; 此诗引起后人模仿, 如李商隐的"客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花"和苏轼的"只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆")
猜你喜欢
【唐诗三百首】唐诗三百首朗读
【唐诗三百首】唐诗三百首全集在线听,微信搜索关注【三国演义免费听】,给自己一个听唐诗学知识,识历史,感受古代文化的空间,唐诗精选三百首,唐诗三百首在线听,唐诗精...
by:珈珍小故事
唐诗三百首
唐诗是中华文化的瑰宝,它就像一颗璀璨的明珠,熠熠生辉。让我们在快乐的诵读中,尽情体会中国古典语言的韵律之美;领略唐诗的隽永神韵和迷人风采,陶冶性情,提高古典文学...
by:Mei梅花朵朵
唐诗三百首
《唐诗三百首》共选入唐代诗人77位,计310首诗,其中五言古诗33首,乐府46首,七言古诗28首,七言律诗50首,五言绝句29首,七言绝句51首,诸诗配有注释和...
by:尘尘读书
相关知识
“一幅面屏秋月圆,荻花枫叶染江天”上一句和下一句,张雨名句原文,出处
花卉栽培与养生
“溪花与禅意,相对亦忘言”,当你静不下心时,读读刘长卿这首诗
菊花原文、翻译及赏析
唐诗赏析
#唐诗花屿#新实物 有唐诗就有意思 第5弹 香薰蜡片
从翻译美学视角比较分析许渊冲和Charles Budd《春江花月夜》的英译本
清平乐·年年雪里原文、翻译及赏析
《花木兰》由一首叙事诗《木兰辞》到豫剧再到以此为题材的美国动画电影《MULAN》,这体现了文化创新的
花堇力的全部订阅列表
网址: 唐诗三百首 https://m.huajiangbk.com/newsview530039.html