首页 > 分享 > 日本萧红的《晚菊》:像“我”这样感叹女性悲哀的,只有林芙美子

日本萧红的《晚菊》:像“我”这样感叹女性悲哀的,只有林芙美子

林芙美子原名宫田芙美子,出生于明治三十六年(即1903年),死于昭和二十六年(即1951年)。她是日本近代著名的女性诗人、小说家。是“私小说”代表作家之一。被称为”日本的萧红“。她与宫本百合子、平林泰子并称为昭和时期最杰出的三大女性作家。她独特的女性视角和细腻情感在日本文坛自成一派,她也是导演成濑巳喜男最喜欢的作家,曾经将其作品《晚菊》、《放浪记》等6部小说搬上大银幕。1928年因日记体私小说《放浪记》闻名日本。


而同时期能与其相媲美的作家则是出生于黑龙江的萧红。她和吕碧城、石评梅、张爱玲并称为民国四大才女。鲁迅称萧红为“中国当代最有前途的女作家”。她的作品直率、自然,笔下的人物经过生活和阅历的提炼,能最大程度引起读者共鸣。萧红因此也被称为“20世纪30年代的文学洛神”。

相较于萧红,林芙美子的作品语言描述质朴,内容真实,有积极向上的生命力她的作品贴近生活,像是在描写自己,也像是对生活的感悟,因此她的作品更容易被大众所接受。《晚菊》是林芙美子的鼎盛时期代表作之一。小说运用大段的纪实性描写和对话,展现了林芙美子深厚的写作功底。《晚菊》也映射出二战后日本国内女性的真实状况。

《晚菊》描写了艺妓阿欣的故事。从年轻时的受人追捧到年老时的无人问津。就连以前一直念念不忘的旧爱,也只是把它当成可以利用的工具。文章处处显现出当时女子生活的艰辛和困苦。就像川端康城在电影里写道的那样:花的生命是短暂的,而人世的苦难却是漫长的。


《晚菊》作者从题目上就体现了本文的主题中心思想。晚菊亦是昨日黄花,繁花落尽,剩下的就是等待枯萎。表达了对青春逝去的惋惜和对未来生活的恐惧。 但,林芙美子的作品,几乎都有一个通用的主题,那就是感叹女人的悲哀。在《晚菊》中,林芙美子所写的“我”,几乎都是从头感叹到尾,为当时日本女性悲哀一呼。

一、日本女性的悲哀与慨叹,与全世界的女性也无不同,但更加凄婉

1.对容颜逝去的恐惧

“人无千日好,花无百日红”。年轻时的阿欣单凭一张漂亮脸蛋,受到很多人的追捧。尤其是一位法国老绅士,把阿欣称为东方的玛格丽特.戈蒂埃。但是战后的阿欣已经年过五十,再也没有了明信片上的艳丽容颜,也没有几人愿意来找阿欣了。 虽然已经到了知天命的年纪,但阿欣不想人们看到她的老态。她注重穿衣打扮、注重肌肤保养,可是终究抵不过岁月带来的侵蚀。失去青春意味着她年老时要面临的悲哀,这是她一直不愿意承认的事。正如书里写道:“她不想让别人看到她在光天化日之下显露出的老相。 明媚的阳光无情地将老女人的悲惨暴露无遗,再华贵的服饰在阳光下都会显得苍白无力。”


2.对金钱能否支付未来生活的恐惧

战后的日本,经济有待恢复。年过五十的阿欣,已经没有了年轻时的赚钱能力。唯一让她欣慰的是她还有一套房产可以容身。这是战争留给她唯一“幸运”的事。现在这座远离市区的房子里只住着阿欣和一个哑巴女佣。“人们疯传阿欣积攒了颇多财富。 但阿欣的生活比人们想象的简朴。”衣食住行,都需要金钱的支持,没有了金钱,面对的只有死亡。阿欣的这种“贪财”,也体现在她选择交往的男人身上。“她从来不和没钱的男人打交道,穷男人是最没有魅力的。”

生活在社会底层的女人,每天都在为生存奔波,为了能吃饱饭,可以做任何“不入流”的工作。就像《牡蛎》中的阿玉,为了生活去做陪酒女。男友周吉因为生活的压力,变成了精神分裂。小说中阿玉曾对周吉说过:“都说担心也是一种乐趣,可是,老是吃了上顿没下顿的,就不是什么乐趣了。” 这也体现了二战之后,日本女性在物质上的无力和精神上的匮乏。

3. 对年老时未知生活的恐惧

阿欣结过一次婚,但是三年以后就离婚了,她无儿无女,只有一个哑巴女佣陪她一起生活。阿欣的生活是孤单冷清的,未来是恐惧未知的。她没有朋友没有亲人,生活上的所有艰难都需要自己承担。尽管她一直反感别人说让她领养一个孩子,但一个人孤独终老的恐惧却一直跟随着她。 “阿欣有时会产生一种幻觉,假想自己被人残酷杀害的命运。有时候屏住呼吸,悄无声息的整座房子也让阿欣感到不安。”

林芙美子用阿欣来寓意自己,她们名字不同,却有着相似的人生。《晚菊》既是小说,也是林芙美子对自身经历的描写。林芙美子所处的成长环境、社会环境以及自身经历造就了她的这种写作风格。


二战后世界格局发生了很大的变化, 美苏冷战,欧洲日本受到重创。在政治上,日本是战争的发起者,受到各国的排斥;在经济上,因为战争耗费巨大,同时也让很多人无家可归。当时日本国内的生存状态极差。此时物资匮乏、粮食短缺,男人尚且无法保证自身衣食无忧,更何况比男人还要弱势的女人。为了生存,她们不得不做艺妓、陪酒女等各种不入流的工作。

而林芙美子是经历过战争的人,亲眼目睹战争之后的狼藉,以及女人更加艰难的生活,她为底层的女人担忧。林芙美子通过小说,让大家看到她们的悲凉,希望唤醒“阿欣”们的自救意识,希望她们有更好的未来。《晚菊》就是这样一部作品。

二、林芙美子感叹女性悲哀的原因探究

1.成长经历造就一个人的生活基调

童年的经历影响了林芙美子的一生。林芙美子短短的一生,经历坎坷,生活艰难,这也注定了她的作品基调都是在感叹女人的悲哀。林芙美子是一个私生女,7岁时母亲被父亲抛弃,从此以后她和母亲过着颠沛流离的生活。 她先后在报社做过短工,在作家劲松秋江家里做过女仆、摆过地摊、做过女工。底层的挣扎生活的经历,给了她源源不断的写作灵感,她的作品自然,贴近现实。就像在《晚菊》里描述的“阿欣没有父母,5岁时被东京的相泽家领养,后来养父向泽久次郎跑到大连做建筑业,再也没有了音讯,她只能跟着养母生活”。 这与林芙美子的成长经历何其相似。


2.社会环境造就一个人的处事方式

日本根深蒂固的男尊女卑思想影响着一代又一代人。至今为止,日本仍然存在一定的男尊女卑现象。很多女孩结婚之后的职业是希望做“全职太太”。这并不是个贬义词,相反,能做全职太太的家庭,丈夫的收入是要能满足家庭开销的。跟中国的“男主外,女主内”是一个意思。男人赚钱养家,女性依附男人生活。 《晚菊》里写道:“随着年龄的增长,特别是经历过悲惨的战争之后,她觉得没有男人的日子空虚渺茫,无依无靠。”就是最真实的写照。

3.坎坷的感情经历造成放荡不羁的性格

19岁时,林芙美子和一个富二代相恋,因为家庭和地位的悬殊,他们最终分道扬镳。1923年,他与演员田边若男结婚,但是婚后发现这个男人自私、虚伪,婚姻存续期间和别人暧昧,所以匆匆结束了只有两个月的婚姻。第二年与野村吉哉结婚,婚后同样过的不幸,丈夫还会家暴,这段婚姻在维持了仅仅一年半以后,也以离婚收场。 不幸的感情经历,让林芙美子对男性产生极大的不信任感。这种不信任,间接影响了林芙美子的性格:冷漠、不羁。她曾经在zai书里写道:“无论是家人或是爱情,至于我而言都是可有可无的。”想必正是因为这种“与众不同”的认知,林芙美子才会在二战期间和日本军官关系暧昧。甚至有后人推测,林芙美子收养的孩子,其实是她的私生子。

萧红曾说:“满天星光,满屋月亮,人生何如,为什么这么悲凉?”

林芙美子把短短一生的生活感悟,融入到文字里,作品里对人物的感慨其实也是对自己人生的感慨。林芙美子通过《晚菊》,揭露了战争对普通民众造成的伤害:居无定所,颠沛流离,衣食无着落。她生活在底层,最能看到底层人民的生活艰辛。


林芙美子也通过《晚菊》告诉我们:承受苦难才能有生的力量。林芙美子对于贫穷的描述是最直接的。她笔下的人物面对贫穷时丑陋、怪异的心理,为了活下去不择手段的的生存方式,在苦难的衬托下,萌生出一种生的希望。就像她曾在《作家手记》里写道:“有着温暖心田的人,神圣的贫穷者,面带微笑的人,他们组成的交响乐才是地上的火焰”。

三、《晚菊》中日本女性无法挣脱悲哀命运的煎熬和困苦,是林芙美子一生呼喊的主题

日本自古以来受儒家思想影响较重,男权思想也是根深蒂固。在日本人看来,男性可以随心所欲的生活,而女性却只能按照男人希望的方式生活,简言之,女人是男人的附属品。这时候的女性是压抑的。她们想要摆脱这种生活,却又无能为力。 就像《浮云》里的雪子,尽管对男人表现出极度的失望,也只能如此生活,落得香消玉殒的下场。

在明治维新以前,日本文坛女性作者少之又少。男性取得绝对的控股权。林芙美子的出现,也让生活在煎熬和困苦中的女性看到了希望。林芙美子通过小说,把西方的自由主义思潮带给读者,女权意识开始崛起。就像《清贫记》里写的:“如果,你实在要打,那我……就还得离开你。”


林芙美子的小说最能触及心灵。她最能体会生活在底层的女性面临的艰难。就像她的作品看似荒凉,其实是充斥着对新世界的向往。林芙美子的作品里,女子是主角,男子是辅料。女性孤单脆弱,却不会轻易被折断。就像林芙美子在书里说的:走到一切幻灭的尽头,从那里再次萌发出的就是希望。

林芙美子的小说语言质朴,内容贴近生活,从来都没有“不食人间烟火”。她记实般的写作风格,是日本文坛也是独树一帜的存在。郁达夫、谢冰莹、桐野夏生等均对林芙美子的作品推崇备至。《晚菊》写出了日本女性想要挣脱,却一直无法挣脱的煎熬和困苦。小说看似在感叹阿欣的悲苦凄凉,其实也是在写林芙美子苦难的一生。

怪不得川端康成曾说“能如此感叹女人悲哀的人只有林芙美子”。

相关知识

呼兰河影:萧红小说的乡土世界与京旗文化
樱花对于日本文化是怎样的一种存在?岛国文化研究
日本晚樱文化背景
从樱花文化看日本人的生死观
日本女性摄影师:蜷川实花(强烈的浮世绘色彩感)
人间的我
忘掉那些隐喻着浓艳女性特征的牵牛花和鸢尾吧
一花一世界——美国女画家欧姬芙的花卉艺术
萧红故居纪念馆:创文明窗口添创城亮色
【日本晚樱】落叶乔木 观赏花

网址: 日本萧红的《晚菊》:像“我”这样感叹女性悲哀的,只有林芙美子 https://m.huajiangbk.com/newsview602890.html

所属分类:花卉
上一篇: 野菊原文、翻译及赏析、拼音版及朗
下一篇: 《晚菊傲霜书法》晚菊家人们免费在