罗马君王传
内容简介 · · · · · ·
《罗马君王传》（Historia Augusta）是一部重要的拉丁文历史文献，由三十篇罗马帝国中后期的皇帝传记组成。这些罗马君王不仅有经元老院正式确认的冠奥古斯都或恺撒称号的正统帝王，而且还包括了那些自立为王的或仅凭军队拥立就坐上王位的僭主。作者署名为生活在戴克里先至君士坦丁时代（公元三世纪末至四世纪中叶）的六位历史学家，因此也有学者根据这六位不同作者而称呼这本书为《皇史六家》（Scriptores Historiae Augustae VI）。
罗马君王传的创作者 · · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
皇史六家，《罗马君王传》的作者署名为生活在戴克里先至君士坦丁时代的六位历史学家。他们分别是：埃利乌斯·斯巴提亚努斯、尤利乌斯·卡庇托利努斯、武尔卡奇乌斯·加利卡努斯、埃利乌斯·拉普里狄乌斯、特莱贝利乌斯·波利奥、弗拉维乌斯·沃庇斯库斯·叙拉库西乌斯。除去这六人都生活在罗马城，且大都在朝中出任高官之外，其他的信息后人便无从知晓了。
谢品巍，拉丁语的学习者和古罗马历史的爱好者，热衷翻译古罗马人的传世著作，已发表的译作有：尤特罗庇乌斯：《罗马国史大纲》（Eutropii Breviarium ab Urbe Condita），佐西莫斯：《罗马新史》（Zosimi Historia Nova），拉克坦提乌斯：《论迫害者之死》（Lactantii De Mortibus Persecutorum）。
目录 · · · · · ·
所用版本说明
安东尼努斯王朝：
哈德良传 （埃利乌斯·斯巴提亚努斯 著）
埃利乌斯传 （埃利乌斯·斯巴提亚努斯 著）
安东尼努斯·庇乌斯传（尤利乌斯·卡庇托利努斯 著）
哲学家马可·安东尼努斯传（尤利乌斯·卡庇托利努斯 著）
· · · · · · (更多)
创作者在豆瓣 · · · · · ·( 全部 1 )
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
就是這位生前及死後都與眾神同列的，......撇下了兒子康茂德。假如不留下這個兒子，那他才真算幸運。 (查看原文)
鎮長
鎮長
> 全部原文摘录
丛书信息 · · · · · ·
启真馆·西方传记经典(共8册)， 这套丛书还有 《庇护二世闻见录》《切利尼自传》《我的生平》《英国近代早期传记名篇》《韦斯帕夏诺回忆录》 等 。
喜欢读"罗马君王传"的人也喜欢 · · · · · ·
2 有用 默小奥 2020-05-16 11:45:20
可以说是毫无阅读的愉悦感，这本历史书很迷，既不是编年史，也毫无历史的逻辑可言，我甚至觉得每一章的第一人称都是不同的人。也许是年代久远的原因，可以看出来翻译得也格外吃力。更像是关于几代君主的“百度百科”？说实话，如果没有任何目的性，就这样看这本书的话，意义不大，可能作为工具书可以发挥更大的作用。嗯，最后提一句，书中一些关于某些君主荒yin生活的细节，那是真的看得我目瞪口呆，尺度之大
0 有用 夜深歌 2022-01-14 12:50:42
《被奉为神的克劳狄乌斯传》：“II.3图拉真的勇武、安东尼努斯的正派、奥古斯都的自律，以及诸位优秀元首的善良品质都存在于他身上，以至于他不会以其他人为榜样，而如若上述那些人都不曾出现过的话，他真的就会为其他人留下榜样了。III.1某人也许会相信我这么说是为了取悦凯撒君士坦提乌斯，不过您的正义感连同我的经历证实我从未想过、说过、做过任何取悦人的事情。”
0 有用 暴力卡車 2024-08-01 19:21:17 上海
非學術目的只是想瞭解這些君主的生平的話 這本書基本沒有什麼閱讀價值 枯燥乏味 原文想必已經沒有半點文采 譯筆不知是不是為了忠實原文 很多語句已經脫離了中文的語法結構 使得這份枯燥更進了一步 「徐家匯書院」
0 有用 广义门院 2023-11-14 17:26:45 江苏
皇史六家文笔平庸无趣，和苏埃托尼乌斯相比真有霄壤之别，还有一股奴气，为了所谓君士坦丁的“亲戚”拼命吹捧克劳狄乌斯二世，在他的传记里各种避实就虚，令人作呕。又极力诋毁前任伽利埃努斯，不是骂他蠢货就是禽兽，甚至造谣说他一天要屠杀三四千士兵，本书的价值可知。 关于本书的翻译其实还是很好的，除了一些什么“朕”、“都统”、“凡民”之类奇怪的地方，还有一些句式奇怪的句子，但这应该和那些错别字被怪到编辑校对的头... 皇史六家文笔平庸无趣，和苏埃托尼乌斯相比真有霄壤之别，还有一股奴气，为了所谓君士坦丁的“亲戚”拼命吹捧克劳狄乌斯二世，在他的传记里各种避实就虚，令人作呕。又极力诋毁前任伽利埃努斯，不是骂他蠢货就是禽兽，甚至造谣说他一天要屠杀三四千士兵，本书的价值可知。 关于本书的翻译其实还是很好的，除了一些什么“朕”、“都统”、“凡民”之类奇怪的地方，还有一些句式奇怪的句子，但这应该和那些错别字被怪到编辑校对的头上。译者还年轻，希望能继续翻译古典，以后如果可能的话最好能把李维和迪奥·卡西乌斯都翻译出来。 (展开)
> 更多短评 21 条
我要写书评罗马君王传的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
维京王F.P. 2016-08-10 09:24:31 Loeb1989版 今天终于拿到签完的翻译出版合同了，一桩心事了却
这篇书评可能有关键情节透露
这本书我整整翻译了六年，三十篇罗马帝王的传记，动笔翻译的时候人在上海，现在却已在北京待了四年了。世间在变，但这本书却流传了1600余年。希望汉译本能出版顺利。附上翻译后记部分内容及全书目录： 《罗马君王传》（Historia Augusta）是一本由三十篇罗马帝国中后期的皇帝... (展开)
哲夫成城 2022-07-02 15:42:54 【转】尹宁：论《诸奥古斯都传》的写作特点
《诸奥古斯都传》（Historia Augusta，又译《罗马君王传》）是一部由六位作者署名撰写的元首传记集，记载了从哈德良至卡鲁斯之间所有元首、僭主及有可能承袭元首职位的恺撒的传记。该传记集取材广泛，采取夹叙夹议的写作方式，既具有罗马史学"求真"的特点，又有通过伪造文献、... (展开)
鎮長 2018-02-13 16:21:55 羅馬帝國的帝王本紀
《羅馬君王傳》(Historia Augusta or Scriptores Historiae Augustae)，是一部爭議性頗大的古代史料。其內容主要講述從Hadrian 開始到 Carinus 為止的歷代羅馬皇帝(包括僭主、企圖篡位者)的個人傳記，是一部模仿著名的《羅馬十二帝王傳》的作品。本書乍看之下，似乎是極為重要... (展开)
风间隼 2020-06-30 22:42:03 暴政是一门艺术
这篇书评可能有关键情节透露
哈德良在位的前半段挺受称道，可惜晚节不保，失之残暴。p15提及凡民，拉丁文privatus homo，应该相当于古希腊文的ιδιωτης，是与“公民”相对的“私民”。 继任的庇乌斯是个罕见的零差评皇帝，无死角的美德化身。印象最深的是他的继任者马可，也就是后来那位著名的哲学... (展开)
ly的读享生活 2018-03-17 10:04:55 古罗马史家视野里的君王之“德”
谈论君主之“德”，我们必会想起马基雅维利。“论残酷与仁慈，被人爱戴是否比被人畏惧来的好些？”这个观点其实并非马基雅维利的首创，而是在文艺复兴思潮的影响下，马基雅维利对古代历史传统尤其是古罗马史学的恢复与修正。 我们首先要明了，罗马帝王传记是一种独特的写作体裁... (展开)
> 更多书评 5篇
按有用程度 按页码先后 最新笔记
Sabrina (见不到布仙人不高兴)
Ⅲ. 1在图拉真第四次出任执政官的那年——同僚的是阿提库菜尤斯，哈德良担任了财务官，就在其履职期间，他在元老院用粗俗的乡音*宣读了一份皇帝的讲演辞，从而遭到嘲笑。此后他致力于拉丁语的学习，直到学识与口才方面都臻于完美。 *哈德良家族来自西班牙。 这个注释我也不知道哪里好笑但就是很想笑。
2022-06-25 16:51:42
鎮長 (死後火化該帶哪幾本書一起？)
奧古斯都戴克里先陛下，當我進行反思的時候，[我發現] 偉人們留下的子嗣大體上沒有一個是屬於出類拔萃的有用之才，這是確確實實而又明明白白的事情。 這話也只能對戴克里先講了，很明顯的是在歌頌他的“四帝共治”，但不管是作者還是皇帝陛下，應該都沒料想到活著看到這個制度崩潰吧。
2018-02-09 10:16:39
鎮長 (死後火化該帶哪幾本書一起？)
就是這位生前及死後都與眾神同列的，......撇下了兒子康茂德。假如不留下這個兒子，那他才真算幸運。 關於康茂德的評價，後人多少有幫他“減輕”了一些。不過不管怎樣，此人不適任於其職務卻是肯定的。羅馬帝國事實上是一個不穩定的軍事獨裁政權，並不如中國，沒有一種源淵悠久的傳統體制在保護跟約束他。像明武宗那樣胡作非為，在羅馬可能死了不知道幾回了吧。這點只要看後來三世紀的動亂就知道了，沒有塞維魯、戴克里先、君士...
2018-02-06 20:30:07
鎮長 (死後火化該帶哪幾本書一起？)
一個感想。 基本上古今中外寫帝王傳記的套路都差不多，雖說本書是學《十二帝王傳》，不過兩本基本寫法跟中國傳統史書的本紀大同小異。整段看起來，哈德良跟曹孟德、高歡、隋文、毛潤之都是一個樣板。權變，大棒跟胡蘿蔔玩的爐火純青，軍權絕不放手，梟雄本色。差別只在於哈德良喜歡男色....XD 另外，照第二卷的說法，本書理論上應該是要從凱撒開始寫起，但不知為何現存的是從哈德良。如果說重複的去掉，那麼，涅爾瓦跟圖拉真去...
2018-02-05 19:21:17
论坛 · · · · · ·
相关知识
罗马
罗马洋甘菊，罗马洋甘菊的产地是哪里
罗马洋甘菊（RomanChamomile）
罗马洋甘菊
罗马洋甘菊（花）
罗马甘菊图片和介绍
如何种植罗马洋甘菊
罗马洋甘菊（值得收藏）
罗马甘菊 种植方法
罗马洋甘菊精油的10大功效
网址: 罗马君王传 https://m.huajiangbk.com/newsview705359.html
| 上一篇: 他雄才大略号称“哥特人杀手”，可 |
下一篇: 笔记 |
