海的女儿
内容简介 · · · · · ·
《海的女儿》(07版)故事中“海的女儿”生活在海里。她可以在那深蓝色的海底世界自由自在地度过三百年的岁月，然后化为泡沫，结束她无忧无虑的一生。她的寿命比人类长好几倍，但她却是一个低级生物，没有人类所特有的那种“不灭的灵魂”。为了获得这个灵魂、进入生命较高级的境界，她放弃了无忧无虑的生活，忍受着把自己的鱼尾换成一双美丽的人腿后所带来的巨大痛苦，而热恋一个人间的王子，希望通过和他的爱情能分得一份人类的灵魂。但这个王子最后同一个人间的女子结了婚。她的希望破灭了。如果她仍然想成为“海的女儿”，继续度过她那无忧无虑的三百年的岁月，就得在那王子结婚的早上，用尖刀刺进他的胸膛，让他的热血流到她的腿上，这时她的双腿就可以恢复成鱼尾，她就能再度回到海底世界，回到她的家人中去。但是她没有这样做，却自己投进海里，化为泡沫。从孩提时代起，安徒生童话就成为我们的精神食粮，我们...
(展开全部)
《海的女儿》(07版)故事中“海的女儿”生活在海里。她可以在那深蓝色的海底世界自由自在地度过三百年的岁月，然后化为泡沫，结束她无忧无虑的一生。她的寿命比人类长好几倍，但她却是一个低级生物，没有人类所特有的那种“不灭的灵魂”。为了获得这个灵魂、进入生命较高级的境界，她放弃了无忧无虑的生活，忍受着把自己的鱼尾换成一双美丽的人腿后所带来的巨大痛苦，而热恋一个人间的王子，希望通过和他的爱情能分得一份人类的灵魂。但这个王子最后同一个人间的女子结了婚。她的希望破灭了。如果她仍然想成为“海的女儿”，继续度过她那无忧无虑的三百年的岁月，就得在那王子结婚的早上，用尖刀刺进他的胸膛，让他的热血流到她的腿上，这时她的双腿就可以恢复成鱼尾，她就能再度回到海底世界，回到她的家人中去。但是她没有这样做，却自己投进海里，化为泡沫。从孩提时代起，安徒生童话就成为我们的精神食粮，我们寂寞的童年被这些童话照亮了。一提起安徒生，我们马上会想到《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《海的女儿》、《皇帝的新装》、《光荣的荆棘路》等名篇。这些童话有着很强的艺术感染力和吸引力，我们常常沉迷于这些童话的美丽幻想和深邃内涵中，从小到大，甚至到白发苍苍，这些吸引都不曾消失，并且还要持续下去。作为中国人，看到安徒生童话几乎都无一例外地遇到翻译家叶君健先生的名字。叶君健先生是中译本安徒生童话躲不过去的一座山峰，可谓“高山仰止，景行行止”。首先安徒生是伟大的，他的生动、风趣而又富含哲理的童话具有超强的艺术感染力，但是作为翻译家的叶君健先生也是不可忽视的，叶先生强调对原著的“再解释”过程，力求传神、贴切地译出原著，并且让译文保持原有的诗的效果。在世界文学宝库中，两者的珠联璧合是一个典范。叶先生的中文译本是直接从丹麦原文翻译而来的，翻译时是把安徒生当成哲学家、诗人、大作家来对待的，保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，被世界文坛公认为是两个(另一译本为美国珍·赫叔尔特女士所译)最好的译本之一。叶先生也成为世界上唯一一位因此获得丹麦女王授予“丹麦国旗勋章”的翻译家。叶君健与安徒生有着相似的经历，从小家境贫寒，历尽坎坷走上文学道路，但是两个人都对文学有着一种强烈的热爱，有一种赤子之心。天赋加上汗水，终于在文学的道路上成为光荣的一员，正如安徒生所写(叶君健所翻译)的那种情形：“光荣的荆棘路看起来像环绕地球的一条灿烂的光带。只有幸运的人才被送到这条带上行走，才能指定为建筑那座连接上帝与人间的桥梁的、没有薪水的总工程师。”无疑，这是人类的荣耀。中国读者是有福的，因为他们看到了“中国的安徒生”，中国的读者应该感谢安徒生和叶君健，是他们两个人心灵的碰撞使中国人读到了如此优美、如此伟大的童话，在整个人类的荆棘路上，他们两人都是这条灿烂光带上的闪光点。
海的女儿的创作者 · · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
安徒生，被尊为现代童话之父，以诗意而又幽默的笔调，改变了现代童话的面貌，并开启了创作童话的先河。最可贵的是，安徒生的作品中闪耀着普遍的人性的光辉，超越了不同国家、种族与文化，因此历久弥新，被世界各地的人们反复传诵。安徒生童话所取得的巨大艺术成就和思想成就，至今仍无人能够企及。
汉斯·克里斯蒂安·安徒生(Andersen,1805—1875)丹麦作家，童话大师。1805年4月2日生于丹麦菲英岛欧登塞的贫民区,受过大学教育。父亲是个穷鞋匠，曾志愿服役，抗击拿破仑·波拿巴的侵略，退伍后于1816年病故。当洗衣工的母亲不久即改嫁。安徒生从小就为贫困所折磨，先后在几家店铺里做学徒，没有受过正规教育。少年时代即对舞台发生兴趣，幻想当一名歌唱家、演员或剧作家。1819年在哥本哈根皇家剧院当了一名小配角。后因嗓子失润被解雇。从此开始学习写作，但写的剧本完全不适宜于演...
(展开全部)
安徒生，被尊为现代童话之父，以诗意而又幽默的笔调，改变了现代童话的面貌，并开启了创作童话的先河。最可贵的是，安徒生的作品中闪耀着普遍的人性的光辉，超越了不同国家、种族与文化，因此历久弥新，被世界各地的人们反复传诵。安徒生童话所取得的巨大艺术成就和思想成就，至今仍无人能够企及。
汉斯·克里斯蒂安·安徒生(Andersen,1805—1875)丹麦作家，童话大师。1805年4月2日生于丹麦菲英岛欧登塞的贫民区,受过大学教育。父亲是个穷鞋匠，曾志愿服役，抗击拿破仑·波拿巴的侵略，退伍后于1816年病故。当洗衣工的母亲不久即改嫁。安徒生从小就为贫困所折磨，先后在几家店铺里做学徒，没有受过正规教育。少年时代即对舞台发生兴趣，幻想当一名歌唱家、演员或剧作家。1819年在哥本哈根皇家剧院当了一名小配角。后因嗓子失润被解雇。从此开始学习写作，但写的剧本完全不适宜于演出，没有为剧院所采用。1822年得到剧院导演约纳斯·科林的资助，就读于斯莱厄尔瑟的一所文法学校。这一年他写了书，有些故事表现了善和美必胜的乐观信念，有些则非常悲观，结局极为不幸,他的故事之所以有着强烈吸引力，部分原因是他们同情不幸者和流浪者。他还写过戏剧、小说、诗歌、游记和几本自传。1875年8月4日上午11时，因肝癌逝世于朋友的乡间别墅。丧礼备极哀荣，享年70岁。
安徒生是一个穷苦鞋匠的儿子，母亲是一个濒于讨饭境地的、靠为人洗衣过活的寡妇。安徒生小时不仅经常和饥饿打交道，同时还处处遭到人们的鄙视。但他却有一个在当时被认为是与他出身不相称的、“异想天开”的“志愿”——他想当一个艺术家，一个芭蕾舞演员，一个歌唱家，一个在舞台上表演人生、创造“美”的艺术家。为此，他在一般庸俗人的眼中就成了一个天大的笑柄。但他却一点也不感到气馁。安徒生14岁就离开了家乡奥登塞市，在当时那个世态炎凉的社会里，等待他的是一种什么命运。饥饿和精神上的打击与他结了不解之缘。但他以顽强的毅力，克服了种种困难。虽然由于贫困和由此而带来的疾病折磨了他的身体，毁坏了他的体形和声音，使他不能成为一个舞台艺术家，但他以坚强的意志最后还是达到了他的目的：他成为全世界亿万儿童所喜爱的童话作家。他在童话作品中所创造出的美和诗，成为人类永远享受不尽的精神财富和艺术宝藏。
安徒生是丹麦19世纪著名童话作家，世界文学童话创始人。他生于欧登塞城一个贫苦鞋匠家庭，早年在慈善学校读过书，当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响，他自幼酷爱文学。安徒生终生未成家室，1875年8月4日病逝于朋友——商人麦尔乔家中。
安徒生文学生涯始于1822年。早期主要撰写诗歌和剧本。进入大学后，创作日趋成熟。曾发表游记和歌舞喜剧，出版诗集和诗剧。“为了争取未来的一代”，安徒生决定给孩子写童话，出版了《讲给孩子们听的故事》。此后数年，每年圣诞节都出版一本这样的童话集。其后又不断发表新作，直到1872年因患癌症才逐渐搁笔。近40年间，共计写了童话168篇!安徒生童话具有独特的艺术风格：即诗意的美和喜剧性的幽默。前者为主导风格，多体现在歌颂性的童话中，后者多体现在讽刺性的童话中。安徒生的创作可分早、中、晚三个时期。早期童话多充满绮丽的幻想、乐观的精神，体现现实主义和浪漫主义相结合的特点。中期童话，幻想成分减弱，现实成分相对增强。在鞭挞丑恶、歌颂善良中，表现了对美好生活的执着追求，也流露了缺乏信心的忧郁情绪。晚期童话比中期更加面对现实，着力描写底层民众的悲苦命运，揭露社会生活的阴冷、黑暗和人间的不平。作品基调低沉。安徒生写过三部自传，反映了他自己不幸的身世和遭遇，同时也表现了丹麦的社会矛盾，具有深刻的现实性和人民性。这位童话大师一生坚持不懈地进行创作，把他的天才和生命献给“未来的一代”，直到去世前三年，共写了168篇童话和故事。他的作品被译成80多种语言。
1805年4月2日出生于丹麦费恩岛奥登塞小镇
1816年11岁时父亲过世
1819年14岁时独自离家到哥本哈根，寻求创作机会 1822年8月发表作品《尝试集》，含诗剧及故事共三篇。此集子因其出身寒微而无出版机会，但已引起文化界某些人士的注意。10月，进入中等教会学校补习文化，共读六年，对其教育方式感到痛苦不已；不过这六年中大量阅读名家作品，也练习创作诗篇、歌剧。
1827年，离开学校回到哥本哈根。发表诗歌，受到 上流社会 评论家称赞，鼓起安徒生对写作的信心。
1829年，写出长篇幻想游记《阿马格岛漫游记》出版，第一版销售一空。出版商立刻以优厚条件买下第二版，安徒生因此从饥饿的压迫中解脱。喜剧《在尼古拉耶夫塔上的爱情》在皇家歌剧院上演。同年也出版第一本诗集。 1830年，初恋失败。开始旅行；第二本诗集出版。 1831－1834年，恋爱再度失败，遭逢母丧，不久出版长篇自传体小说《即兴诗人》。
1835年30岁时开始写童话，出版第一本童话集，仅61页的小册子，内含《打火匣》《小克劳斯和大克劳斯》《豌豆上的公主》《小意达的花儿》共四篇。作品并未获得一致好评，甚至有人认为他没有写童话的天份，建议他放弃，但安徒生说：“这才是我不朽的工作呢！”
1844年，写出自传性作品《丑小鸭》。
1846年，写出《卖火柴的小女孩》。
1867年，被故乡奥登塞选为荣誉市民。
1870年出版晚期最长一篇作品《幸运的贝儿》，共七万余字，是以他自己的生活感受为基础写成的，但不完全是自传。
1875年8月4日上午11时，因肝癌逝世于朋友的乡间别墅。丧礼备极哀荣，享年70岁。
目录 · · · · · ·
译序
小意达的花儿
豌豆上的公主
拇指姑娘
海的女儿
皇帝的新装
· · · · · · (更多)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
只有当一个人爱你、把你当做比他父母还要親切的人的时候；只有当他把他全部的思想和爱情都放在你身上的时候；只有当他由牧师把他的右手放在你的手里、答应現在和將來永远对你忠实的时候，他的灵魂才会轉移到你的身上去，而你就会得到一份人类的快乐。他就会分给你一个灵魂，而同时他自己的灵魂又能保持不滅。但是这类的事情是从來不会有的！我們在这兒海底所認为美丽的东西一一你的那条魚尾，他們在陸地上却認为非常难看：他們不知道什么叫做美丑。在他們那兒，一个人想要顯得漂亮，必須生有兩根呆笨的支柱一一 他們把它們叫做腿！” (查看原文) —— 引自第131页 这位可怜的皇帝几乎不能够呼吸了，他的胸口上好像有一件什么东西压着，他睁开眼睛，看到死神坐在他的胸口上，并且还戴上了他的金王冠，一只手拿着皇帝的宝剑，另一只手拿着他的华贵的令旗。四周有许多奇形怪状的脑袋从天鹅绒帷幔的褶纹里偷偷地伸出来，有的很丑，有的温和可爱。这些东西都代表皇帝所做过的好事和坏事。现在死神既然坐在他的心坎上，这些奇形怪状的脑袋就特地伸出来看他。 “你记得这件事吗？”它们一个接着一个地低语着，”你记得那件事吗？”它们告诉他许多事情，弄得他的前额冒出了许多汗珠。 “我不知道这件事！”皇帝说。”快把音乐奏起来！快把音乐奏起来！快把大鼓敲起来！”他叫出声来，“好叫我听不到他们讲的这些事情呀！” 然而它们还是不停地在讲。死神对它们所讲的话点点头——像中国人那样点法。 “把音乐奏起来呀！把音乐奏起来呀！”皇帝叫起来。“你这只贵重的小金鸟儿，唱吧，唱吧！我曾送给你贵重的金礼品；我曾经亲自把我的金拖鞋挂在你的脖颈上——现在请唱呀，唱呀！” 可是这只鸟儿站着动也不动一下，因为没有谁来替它上好发条，而它不上好发条就唱不出歌来。不过死神继续用他空洞的大眼睛盯着这位皇帝。四周是静寂的，可怕的静寂。 这时，正在这时候，窗子那儿有一个最美丽的歌声唱起来了，这就是那只小小的、活的夜莺，它栖在外面的一根树枝上，它听到皇帝可悲的境况，它现在特地来对他唱点安慰和希望的歌。当它在唱的时候，那些幽灵的面孔就渐渐变得淡了，同时在皇帝屠弱的肢体里，血也开始流动得活跃起来。甚至死神自己也开始听起歌来，而且还说：“唱吧，小小的夜莺，请唱下去吧！” “不过，你愿意给我那把美丽的金剑吗？你愿意给我那面华贵的令旗吗？你愿意给我那顶皇帝的王冠吗？” 死神把这些宝贵的东西都交了出来，以换取一支歌。于是夜莺不停地唱下去。它歌唱那安静的教堂墓地——那儿生长着白色的玫瑰花，那儿接骨木树发出甜蜜的香气，那儿新... (查看原文)
不语
> 全部原文摘录
丛书信息 · · · · · ·
世界文学文库（全译本）(共195册)， 这套丛书还有 《钢铁是怎样炼成的》《马丁·伊登》《叶甫盖尼·奥涅金》《成语故事》《格列佛游记》 等 。
喜欢读"海的女儿"的人也喜欢 · · · · · ·
6 有用 ᥫ᭡້໌ 2017-04-16 12:04:14
最喜欢的童话故事之一，小时候有一盘磁带，有一阵天天晚上听着睡觉，耳边是海浪的声音，小美人鱼优美的歌声，庆幸自己经常没到后面就睡着了。爱是付出，并不一定能收获，我爱你，是我的选择，而你又有什么错呢。
> 更多短评 161 条
我要写书评海的女儿的书评 · · · · · · ( 全部 123 条 )
伯爵 2009-08-22 02:50:30 上海译文出版社1978版 小人鱼到底是该给王子一刀？还是自己化为泡沫？
“只有当一个人爱你，把你当做比他父母还要亲近的人的时候；只有当他把他全部的思想和爱情都放在你身上的时候；只有当他让牧师把他的右手放在你的手里、答应现在和将来永远对你忠诚的时候，他的灵魂才会转移到你的身上去，而你就会得到一份人类的快乐。他就会分给你一个灵魂，... (展开)
吉檀阿珂 2007-11-22 02:53:48 上海译文出版社1978版 谁把我囚禁
这篇书评可能有关键情节透露
无意中看了一个儿童动画片，《海的女儿》，竟然心痛到无法言喻。 从小到大，自然无数次读过这个故事，每一次都是悲伤的。不知道贫困交加的安徒生为什么要写这样一个童话，这是一个女人最美丽然而破灭的理想，它是如此残酷，它的优雅纯真的语言更加深了这种残酷—... (展开)
梅里耶 2019-09-01 18:48:20 上海译文出版社1978版 才不是恋爱脑——用毁三观的方式打开《海的女儿》
这篇书评可能有关键情节透露
作为一位著名的童话作家，安徒生留下了许多脍炙人口的童话。像《丑小鸭》、《拇指姑娘》、《皇帝的新装》等等故事几乎所有孩子都耳熟能详。虽然安徒生童话中确实不乏传世名作，但是其中有些故事却让人摸不着头脑（比如《沼泽王的女儿》、《在沙丘周围》、《牙痛姑妈》等等），... (展开)
囡囡 2008-01-07 08:17:46 一个人的童话
小学二年级，老师叫我在讲台上给同学讲故事，我讲了海的女儿，至今还记得，我背到那段 “小美人鱼用眼睛问王子，你爱我吗”“王子也用眼睛回答：是的，我爱你”的时候，下面传来的哄笑。小小的心里突然难过起来，这样严肃的事情，哪里好笑了。那时候，也许还不懂什么是爱... (展开)
假如爱有天意 2018-01-19 10:32:19 童话泡沫
这篇书评可能有关键情节透露
小时候读安徒生童话，总觉得很美。 长大后陪孩子读安徒生童话，才发现这是一部暗黑童话。所有人性中的残忍自私遗憾等等都隐藏在看似美好的童话中，就像光与影，相互交织。只是小时候不懂“美丽的童话故事”的背后所隐藏的故事。 而海的女儿是所有安徒生故事里我觉得最惨烈的一... (展开)
奇奇怪不怪 2009-11-03 22:55:24 上海译文出版社1978版 那就是她的爱情
恩恩恩，关于爱的勇气 爱情啊～经历着慢慢就会懂了，那么爱情是不是还包括一个放弃。 到底是坚持更需要勇气呢？还是放弃需要勇气？ 一切渐渐都会过去，我们到底是为了自己而活呢？还是为了这个世界而活。 小人鱼选择了让爱的人活下去。 故事中的王子太单薄了，如何能获得小人... (展开)
孩子 2008-03-09 16:15:25 上海译文出版社1978版 春天来了，我依旧在冰上行走
从什么时候起，我开始在冰面上行走？ 许是那个夏天，那个格外寒冷又出奇安静的夏天。 我从来没有，离开过童话的国度；也从来没有，被飓风卷起，被海浪吞噬。在我的世界里，云絮或清风、柔波或弱柳，仿佛一切自然的馈赠来到我的身旁，便轻声细语，蹑手蹑脚，除非等我惊喜... (展开)
三千江城 2014-01-19 22:52:06 上海译文出版社1978版 无关爱情的绝美爱情故事
我读海的女儿太早了，没有一点伤情，没有一点热烈，就不能理解这样单纯的奉献。 小人鱼的形象本身具有性的禁锢，因为他没有人类女子的双腿，童话就不能点到这一层，其二，人鱼公主实则是一个追求个性的少女，她在与周遭的不认同下长大，于姐妹中间一直没有合适的位置，总希望有... (展开)
墨姑 2013-01-14 10:33:29 上海译文出版社1978版 女人•海的女儿
这篇书评可能有关键情节透露
《海的女儿》是我爱的故事。 我一遍遍地读它，每一次都有新鲜的收获，有时，我甚至觉得，或许它是一则最好的少女成长故事，每一个向着“女人”破茧化蝶的小女儿都不妨读它一读，而每一个在生命的琴键上或飞腾或徘徊，或跋涉或恍惚的女人也不妨一读再读。不止因为优美的文字，不... (展开)
> 更多书评 123篇
按有用程度 按页码先后 最新笔记
不语 (心如工画师．能画诸世间.)
这位可怜的皇帝几乎不能够呼吸了，他的胸口上好像有一件什么东西压着，他睁开眼睛，看到死神坐在他的胸口上，并且还戴上了他的金王冠，一只手拿着皇帝的宝剑，另一只手拿着他的华贵的令旗。四周有许多奇形怪状的脑袋从天鹅绒帷幔的褶纹里偷偷地伸出来，有的很丑，有的温和可爱。这些东西都代表皇帝所做过的好事和坏事。现在死神既然坐在他的心坎上，这些奇形怪状的脑袋就特地伸出来看他。 “你记得这件事吗？”它们一个接着一个...
2011-07-04 01:39:08
论坛 · · · · · ·
相关知识
荷兰切花“海葵/海的女儿”的优缺点
《海的女儿》中，海公主15岁生日时，老祖母给她戴上（）花编的花环。
植物 切花玫瑰 月季 花苗多头开花抗病勤花耐寒花卉 海葵海 女儿新品
春节女儿的特殊礼物——蕙兰幽香
《好女儿全靠爸爸教》父亲决定女儿的一生
女儿生病送花:女儿出院送什么花好？女儿出院适合哪些花？
花神的女儿
海蒂的花园
给女儿的生日祝福语
送女儿送什么花最好？女儿生日送花指南
网址: 海的女儿 https://m.huajiangbk.com/newsview764735.html
| 上一篇: 世上公认最美的4种花，是“开花小 |
下一篇: 山茶花代表什么意思？ |
