首页 > 分享 > 抒发情感的魅力花儿

抒发情感的魅力花儿

花匠小妙招
2024-11-28 21:25

原标题：抒发情感的魅力花儿

　　语言学家格林说：“我们的语言就是我们的历史”。他认为语言比骨骼、武器和墓穴更能证明民族的历史，是民族历史文化的碑铭。青海花儿的魅力很大一部分来自它的语言，它呈现给大家的是一个立体的青海各地区、各民族的生活画面。通过这些花儿，我们可以看到田间地头男女用花儿抒发他们内心的情感，如：青燕麦吐穗穗穗儿吊，天旱着没下个雨了；毛绒绒眼睛憨敦敦的笑，心疼着离不开你了。听到过去年轻妇女抒发内心痛苦，如：夜蝙蝠抬的红莲花，夜黑时咋飞着哩？公公瞪眼婆婆骂，可怜我，哭日子咋推着哩？不仅如此，青海各民族生活习俗，以及各地区社会，人文历史演变的线索都能从花儿词里找到。为此，研究花儿的人说，花儿是青海的小百科全书，这种说法一点也没错。

　　花儿的语言或真诚朴实，或俏皮明快，或含蓄委婉，或飘逸浪漫，总之辞藻并不华丽，但用词精到、意象丰富，一两句话就能让人心灵震颤，气血凝结。朴素、简练的风格极具民间文学的特点。特别有趣的是，花儿词中还不乏文字游戏，而且这些花儿的文字游戏的背后，寄托了人们炙热的情感，可以说是花儿绝唱。

　　我们知道，在中外文学作品中不乏文字游戏，这种创作形式不仅使文章和诗句妙趣横生、增强了语气，也彰显了作者的智慧、幽默。比如《三国演义》四十五回“群英会蒋干中计”中周瑜就有一段精彩的顶针诗，原文是：瑜自起舞剑作歌。歌曰：“丈夫处世兮立功名；立功名兮慰平生。慰平生兮吾将醉；吾将醉兮发狂吟！”此处顶针的运用即表现了周瑜醉态可掬，又在反复吟唱时起到了暗示蒋干的作用。元代徐再思的《双调水仙子夜雨》：一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后……。把数字嵌在诗中，诗句朗朗上口，别具一格。秦观的诗句“此情若要长久时，又岂在朝朝暮暮？”一句反问将读者参与诗句之中，禁不住扪心自问。当然还有不能不说的《红楼梦》，红楼一梦将无数文学爱好者带进了的文字游戏的盛宴中，曹雪芹的文字游戏功夫堪称一个了得。英国戏剧大师莎士比亚也是文字游戏的高手，有人统计过他的十四行诗和戏剧作品中双关手法达3000多例，在《哈姆雷特》一场戏中，国王问哈姆雷特为什么愁云依旧笼罩他，他回答：“Not so ,my lord.I am too much in the sun.”意思是：不，陛下，我已经在太阳里晒得太久了。英语中“sun”和“son”发音差不多，“son”是儿子的意思，那么这里哈姆雷特话里有话，就是我做你的儿子够久了。由于我对文字游戏的偏爱，萌生了寻找青海花儿中文字游戏的想法。下面我将带有文字游戏的花儿举例并加以分类。

　　顶针花儿：拔掉萝卜时栽葱哩，栽葱时上两坨粪哩；扒给肝花是要心哩；要心时要我的命哩。鸽子飞了着鹰没飞，鹰飞时铃铛儿响哩。身子回了时心没回，心回时咋这么想哩？

　　散发着浓浓乡土气息的第一首花儿，以农家活计为上阕起兴。呈现一派田园风光，我们如同嗅到了泥土的味道，见到了白胖的萝卜和农民们忙碌的身影。句中的顶针起到了衔接句意，转承而下的作用，将看似普通不过的一连串动作拔萝卜，栽葱，驮粪连接紧凑，意在暗示一切顺理成章，与下阕的意思恰恰成对比。后两句也有顶针，而连接顺承的意思却惊心动魄。下阕的两个“要心”反映出男女双方对感情不同的要求，一方渴望得到真心的付出，另一方却视付出真心如舍命，战战兢兢，不敢投入太多。吟诵后两句，顶针处一断一接地重复，令人油然生出几许悲凉，几许无可奈何。想起张爱玲有句话说：感情有时候只是一个人的事情，和任何人无关。爱，或者不爱，只能自行了断。第二首花儿既有反复，又有顶针，上阕有三个飞，鸽子飞与鹰没飞是对比，鹰没飞与鹰飞既是顶针也是对比，在对比中承接场景，突出事物间的矛盾，引出下阕。下阕用质朴的文字表达了浪漫情怀，在一次次“回”中诗意美产生，情感也不断递进。人们对心上人思念的心情和煎熬的状态因此体现的淋漓尽致。

　　叠字顶针花儿：山山儿圆来圆山山，山山儿跟里的牡丹。蛋蛋儿欢来欢蛋蛋，蛋蛋哈不见着可怜。天上的云彩起层层，层层云天上滚哩。想你着心尖上开缝缝，缝缝里起心风哩！

　　数字顶针花儿：正月正嘛就二月二，二月的会场上遇来。十五家等到二月二，二月二灌着个醋来。

　　以上几首花儿结构紧密，前后两句环环相扣，意思连贯，朗朗上口，尤其是叠字顶真花儿更加引人入胜。

　　叠字花儿：双双对对的牡丹花，层层摞摞的菊花。亲亲热热说下的话，牢牢实实地记下。

　　此花儿头两句用叠字赞美花朵，牡丹在中国传统文化里代表富贵祥和，层层摞摞绽放的菊花让人感到了旺盛的生命力。两句表达的意境亲切，自然，以及对美好事物的渴望，从而为下两句做足了的铺垫。在这样美好的氛围里，两个人亲亲热热说了些情话，又彼此叮嘱不要忘记。叠字在这首花儿里渲染出的效果，令人回味无穷。另有一首供大家欣赏：四四方方的红箱子，花花绿绿的座子。大大方方的跟上去，平平安安的过去。

(来源:青海日报)